Що таке РИНКОВОЇ ЕКОНОМІКИ Англійською - Англійська переклад

• market economy
• market-based economy
• market economics
• market economies
• market-economy
• market-based economies
• of market-oriented economies

Приклади вживання Ринкової економіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В умовах ринкової економіки?
With a market economy?

У Росії немає приватної власності і ринкової економіки.
There is no private property nor market economy in Russia.

Інституті ринкової економіки.
The Institute for Market Economy.

Пізніше Болгарія перейшла до демократії та ринкової економіки.
Bulgaria then transitioned into a democracy and a market-based economy.

Ринкової економіки все, що продається і купується за гроші, характеризується грошовими цінами.
In the market economy all those things that are bought and sold against money are marked with money prices.

Ви отримаєте розуміння підприємств, ринкової економіки, маркетингу та знань професійної етики.
You will gain an understanding of enterprises, market economics, marketing knowledge and professional ethics.

Якщо ні, то вам доведеться покладатися на хорошу економіку вільної ринкової економіки для підвищення заробітної плати.
If not, you will have to rely on good ole free market economics for wage increases.

І вільне пересування вчених має життєво важливе значення для науки, як вільна торгівля для ринкової економіки».
And the free movement of scientists is as important for science as free trade is for market economics.".

Обрання ринкової економіки після здобуття незалежності України призвело до виснаження продуктивних сил.
Transformation to a market economy after gaining independence led Ukraine to depletion of productive forces.

Тому комуністичні лідери прийняли рішення запровадити елементи ринкової економіки(кооперативи, біржі, навіть малі приватні банки).
Therefore, the Communist leaders decided to introduce elements of a market economy(cooperatives, exchanges, and even small private banks).

У наш час, час ринкової економіки і високої конкуренції, досить важко створити новий бренд і вивести в лідери.
In our time, time, the market economy and high competition, pretty hard to create a new brand and bring in leaders.

Вивчення програми Економіка та менеджмент фокусується на теоретичних і практичних знань в області ринкової економіки і управління.
Study programme Economics and Management focuses on both theoretical and practical knowledge in market economics and management.

У попередніх розділах ми розглянули, як в умовах ринкової економіки сили попиту та пропозиції визначають ціни товарів і послуг та обсяг.
In previous chapters we saw how, in market economies, the forces of supply and demand determine the prices of goods and services and the quantities sold.

Вона підтримує МСП у здійсненні структурних змін та розвитку нових ділових навичок, допомагаючи їм розвиватися та змагатися в умовах ринкової економіки.
It supports SMEs to make structural changes and develop new business skills, helping them to thrive and compete in market economies.

А саме, вся сербська економіка повинна була перейти від екс-соціаліст до ринкової економіки і RTB Bor повинні були бути приватизовані.
Namely, the entire Serbian economy had to transition from an ex-socialist to a market-based economy and RTB Bor had to be privatized.

Економічні критерії належне функціонування ринкової економіки та здатність витримувати конкуренцію та ринковий тиск в ЄС.
Economic criteria: an appropriate functioning of the market economy and the ability to withstand concurrence and the market pressure of the EU;

Саме вона свого часу руйнувала монархії та імперії, вивівши на арену історії національні держави, і заклала підвалини демократії та ринкової економіки.
It was the force that destroyed monarchies and empires, bringing national states onto the arena of history and laying the foundations for democracy and market economies.

Сьогодні інвестиційні інструменти ЄБРР використовуються з метою становлення ринкової економіки і демократії в 27 країнах- від Центральної Європи до Центральної Азії.
Today the EBRD uses the tools of investment to help build market economies and democracies in 27 countries from Central Europe to Central Asia.

Після розпаду радянського блоку в 90-х роках ХХ століття, багато східноєвропейських країн були змушені використовувати«шокову терапію», щоб повернутися до ринкової економіки.
After the disintegration of the Soviet bloc following 1990, many Eastern European countries underwent“shock therapy” to return to market economics.

Свідком значних політичних змін і поширення демократії та ринкової економіки практично в усі частини світу, крім арабського Близького Сходу.
The following generation saw momentous political change, with democracies and market-oriented economies spreading in virtually every part of the world except for the Arab Middle East.

ЄАБР- міжнародна фінансова організація, заснована Росією і Казахстаном в січні 2006 року для сприяння розвитку ринкової економіки своїх країн.
Eurasian Development Bank is an international financial organization established by Russia and Kazakhstan in January 2006 to foster development of its member countries' market economies.

Отже, знищення капіталізму і заміна ринкової економіки та приватного підприємництва соціалістичним тоталітаризмом не завадять подальшому розвитку технології.
Hence the abolition of capitalism and the substitution of socialist totalitarianism for a market economy and free enterprise would not impair the further progress of technology.

Навчання передбачало вдосконалення державного управління, в контексті переходу до ринкової економіки з акцентом на особливу увагу до охорони навколишнього середовища.
The instruction provided state management improvement in the context of transition to market economics with the accent on the special attention to the environment protection.

Із переходом до ринкової економіки ці країни також почали інтенсивно впроваджувати у себе служби зайнятості з метою створення цивілізованого ринку праці та зменшення соціальної напруги.
With the transition to market economies, these countries also began to actively introduce yourself in the employment service to create a civilized labor market and reduce social tensions.

Промова в Клубі Ківаніс у Далласі, Орегон Порівняння ефективності командної економіки й ринкової економіки на основі спостережень в Росії. Вересень 1994 року.
Speech to Dallas, Oregon Kiwanis Club Comparing the Effectiveness of Command Economies and Market Economies based on observations made while in Russia. September 1994.

Встановлено, що розвиток ринкової економіки супроводжується істотними структурними зрушеннями в організації та економіці виробничо-технічної бази підприємств автомобільного транспорту.
It is established that the development of a market economy is accompanied by significant structural changes in the organization and economy of production-technical base of enterprises of motor transport.

Її кандидат Франсуа Фійон проголошує себе прихильником суспільного консерватизму і ринкової економіки- а це саме той американський синтез, що його нібито представляє Республіканська партія.
Its candidate, François Fillon, appeals at once to social conservatism and to a market economy, which is exactly the American synthesis that the French Republican party intends to represent.

У процесі розвитку ринкової економіки науковці та дослідники зі всього світу намагалися систематизувати методи оцінки конкурентоспроможності та розробити універсальну класифікацію таких підходів.
In the process of development of a market economy, scientists and researchers from around the world tried to systematize methods for assessing competitiveness and develop a universal classification of such approaches.

Метою Канадської програми співробітництва з Україною є підтримка переходу до ринкової економіки, сприяння демократичному розвитку та підвищенню ефективності управління, розвиток торгівлі та інвестиційного співробітництва з Україною.
The Canadian Cooperation Program in Ukraine seeks to support the transition to a market-based economy; promote democratic development and good governance, facilitate trade and investment links with Ukraine.

Розроблена та впроваджена багатовимірна динамічна модель прогнозування ринкової економіки. Удосконалений програмний комплекс підтримки роботи аналітиків при прийнятті оперативних рішень у сфері економіки..
A multidimensional dynamic model for market economy forecasting has been developed and implemented, as well as advanced software package to support the analysts in making prompt decisions in the field of economy..