Що таке SOCIAL NETWORK PROFILES Українською - Українська переклад

• профілі соціальних мереж

Приклади вживання Social network profiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Links to social network profiles.
Посилання на профіль в соціальних мережах.

Click on any of the photos to visit Board Members' Social Network Profiles.
Натисність на будь-яку з фотографій, щоб відвідати профілі соціальних мереж Членів Правління.

The social network profiles allow an employer to weed out some of the candidates for the position.
Профілі в соціальних мережах дозволяють роботодавцю відсіяти частину кандидатів на посаду.

Example: Iterating over social network profiles.
Перебирання профілів соціальної мережі.

If you do not want to do this, associate your new record to an email, phone number or one of your social network profiles.
Якщо ви не хочете, щоб це зробити, зв'язати новий запис по електронній пошті, номер телефону або один з ваших профілів соціальних мереж.

Connect with Ian Erix on all your social network profiles such as Facebook, Twitter, MySpace etc.
Зв'язатися з Яном Erix на всіх ваших мережевих профілів соціальних, таких як Facebook, Twitter, Vine, Instagram т. д….

Ilya is active in his social network profiles, andyou can easily follow the life of a blogger by simply subscribing to his"Instagram" and the page"Vkontakte".
Ілля активний в своїх профілях соціальних мереж, іможна легко стежити за життям блогера, просто підписавшись на його"Інстаграм" і сторінку"Вконтакте".

Search by name- This is the basic search, and will usually return social network profiles and any mentions in local press.
Пошук по імені- Це найпростіший пошук, результатом якого зазвичай будуть профілі в соціальних мережах і згадки в місцевій пресі.

Share links to each other's social network profiles with new friends and invite your old friends in our online chat.
Обмінюйтеся посиланнями на свої профілі в соціальних мережах з новими знайомими, а також запрошуйте своїх старих друзів в наш онлайн чат.

If you are already among the speakers- make sure we have your photo, a link to your social network profiles and formulated theme of your report.
Якщо ви вже серед доповідачів, будь ласка, прослідкуйте за тим, щоб Орг. комітет мав ваше фото, яке вам подобається, посилання на ваші профілі у соціальних мережах, коректно описану тему.

There are many couples in the world who use their social network profiles to reveal their relatives, friends and acquaintances who are committed, who are going to marry or who will become parents….
Є багато пар у світі, які використовують свої профілі соціальних мереж, щоб розкрити своїх близьких, друзів і знайомих, які скоєні, які збираються одружитися або хто стане батьками.

He is the author of the Openmind blog and related social network profiles with a combined audience of over 80,000 people.
Автор блогу Openmind та суміжних профілів у соцмережах із загальною аудиторією понад 80 000 осіб.

In particular, the priority sources of information are social network profiles, comments, lists of participants and various databases where information about people is published, such as court decisions.
Зокрема, пріоритетними джерелами інформації є профілі соціальних мереж, коментарі, списки учасників і різні бази даних, де публікуються відомості про людей, наприклад бази судових рішень.

If you are lucky enough to create bright and active social network profiles for your business, maintaining them can lead to full employment.
Якщо вам пощастило створити яскраві і активні профілі соціальних мереж для вашого бізнесу, їх підтримка може призвести до повної зайнятості.

To get started, you must register andconnect their social network profiles("facebook","facebook","classmates","Twitter","Instagram").
Для початку роботи потрібно зареєструватися та підключити свої профілі соціальних мереж(«ВКонтакте»,«Фейсбук»,«Однокласники»,«Твіттер»,«Instagram»).

Moreover, there are links to social networking profiles.
Більше, є посилання на профілі в соціальних мережах.

User can share this images on his/her social networking profiles.
Користувач може поділитися цими зображеннями у своїх профілях соціальних мереж.

It really needs modern campuses and its website and social networks profiles are outdated.
Це дійсно потребує сучасних кампусів і його веб-сайт і соціальні мережі профілі застаріли.

The e-mail address is taken from your social network profile.
Адреса електронної пошти береться з Вашого профілю в соціальній мережі.

We can use publicly available personal information(e.g. social network profile data) to get feedback on the services provided.
Ми можемо використовувати загальнодоступну персональну інформацію(наприклад, дані профілю соціальної мережі), щоб отримати відгук про надані послуги.

Cards are connected to your social network profile and will be available on all of your mobile devices.
Картки є прив'язані до твого профілю соцмережі і будуть доступні на усіх твоїх мобільних пристроях.

Seven percent of babies and toddlers have an email address created for them by their parents, and 5 percent have a social network profile.
Дітей і немовлят мають адресу електронної пошти, створеної для них їхніми батьками, і 5% мають профіль у соціальній мережі.

After the publication, share a link to the video with your friends on your blog, social network profile.
Після публікації поділіться посиланням на ролик з друзями в своєму блозі, профілі в соцмережі.

Most probably you logged in using a social network profile other than you used while adding the cards.
Скоріш за все ви залогінились, використовуючи інший профіль соцмережі, ніж під яким додавались картки.

If you are logged in to one of the social networks, the provider will be able to immediately assign a visit to our portal for your social network profile.
Якщо ви увійшли в аккаунт в одній із соціальних мереж, то постачальник зможе відразу призначити візит на нашому порталі для вашого профілю в соціальній мережі.

Seven percent of babies and toddlers have an e-mail address created for them by their parents, and five percent have a social network profile.
Дітей і немовлят мають адресу електронної пошти, створеної для них їхніми батьками, і 5% мають профіль у соціальній мережі.

Make sure your social networking profile is set to private(check your security settings).
Переконайтеся, що ваш профіль у соціальній мережі закритий від сторонніх(перевірте налаштування безпеки).

You can help by posting a banner, bulletin, music player on your social networking profile, etc.
Ви можете допомогти, розмістивши банер, бюлетень, музичний програвач на вашому соціального профілю мережі, і т. д….

In case of registration using a social network profile some personal data may automatically be specified in the Buyer's profile, but their completeness and accuracy must be rechecked by the Buyer.
У разі реєстрації за допомогою профілю в соціальних мережах деякі Особисті дані можуть бути автоматично вказані в Особистому профілі Користувача, але їх повноту і достовірність Користувачеві необхідно перевіряти самостійно.