Приклади вживання Social network users Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social network users were divided into two camps.
Користувачі соціальних мереж розділилися на два табори.Make content attractive to social network users.
Social network users with more and more every year.
Користувачів соціальних мереж з кожним роком все більше.What does science tell us about social network users?
Що ж говорить статистика про користувачів соціальних мереж?Social network users will definitely share what they liked.
Користувачі у соціальних мережах обов'язково поділяться тим, що їм сподобалось.In general, the matches watched over 1,2 million social network users.
However, social network users wrote in comments to the video that it was taken about 2 years ago.
Проте у коментарях до відео користувачі соцмережі написали, що він був знятий приблизно 2 роки тому.FUIB the first bank to launch campaign for Google+ social network users.
ПУМБ першим серед банків запустив акцію для користувачів соціальної мережі Google+.Often, social network users in contact, there is a problem when you need to recover deleted messages.
Часто у користувачів соціальної мережі в контакті, виникає проблема, коли потрібно відновити видалені повідомлення….According to the latest data,the company could access information from 87 million social network users.
За останніми даними,компанія могла отримати доступ до інформації 87 мільйонів користувачів соцмережі.According to open sources, it appears that social network users spend on the pages of the site in just 19 minutes.
За даними відкритих статистичних джерел, виявляється, що користувачі соціальної мережі ВКонтакте, проводять на сторінках сайту всього 19 хвилин.Typically, administration of the site all theblame for breaking the law to shift directly to social network users.
Зазвичай адміністрація сайту всюпровину за порушення закону перекладала безпосередньо на користувачів соц мережі.Facebook allows social network users to create private profiles, upload photos and socialize via friend requests.
Facebook дозволяє користувачам соціальної мережі створювати приватні профілі, завантажувати фотографії та спілкуватися за допомогою запитів друзів.In 2016, once again,the majority of sentences were passed on the ordinary rank-and-file social network users for re-posting video and audio content.
У 2016 роціпереважну більшість вироків знову винесли користувачам соціальних мереж за репости відеороликів і аудіозаписів.Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.
Facebook дозволяє користувачам соцмереж включати створення приватних профілів, завантажувати фотографії та мережу через запити друзів.The entrepreneur stressed that Facebook creates an independent Supervisory Board, thanks to which social network users can appeal against decisions on content.
Підприємець наголосив, що Facebook створює незалежну наглядову раду, завдяки якій користувачі соцмережі можуть оскаржити рішення щодо контенту.Social network users can now style their photo or video like the protagonist of the upcoming animated movie"Mavka. The Forest Song".
Користувачі соціальної мережі вже зараз можуть оформити своє фото чи відео у стилі головної героїні майбутнього анімаційного фільму«Мавка. Лісова пісня».First Ukrainian International Bank(FUIB) is the first among banks and one of the firstbrands in Ukraine to launch the campaign for Google+ social network users.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) першим серед українських банків іодним з перших серед брендів в Україні запустив акцію для користувачів соціальної мережі Google+.Google+ allows social network users to create private profiles, upload photos, and socialize through friend requests, among others.
Google+ дозволяє користувачам соціальної мережі створювати приватні профілі, завантажувати фотографії та спілкуватися за допомогою запитів друзів, серед інших.The courts have generally observed that the Internet should be deemed as a mass communication medium, or that“access to[materials]is available to unlimited number of social network users”.
Суди переважно зазначають, що Інтернет варто розглядати як засіб масової інформації, або ж те, що«доступ до[матеріалів]має необмежене коло користувачів соцмережі».However, social network users stop scrolling their feeds when they see moving objects and spend their time in order to visit their favorite page.
Проте користувачі соціальних мереж зупиняються на скролингу своєї стрічки, коли побачать рухомі об'єкти і витрачають свій час для того, щоб зайти на сторінку улюбленого каналу.Last week the company announced plans to shut down a feature allowing“data brokers” such as Experian andOracle to use their own reams of consumer information to target social network users.
Минулого тижня компанія оголосила про намір закрити можливість"брокери даних", такі як experian і Oracle,щоб використовувати свої власні римскористайтесь інформації для споживачів на цільових користувачів соціальної мережі.In the first case, none of the other social network users can not see your correspondence and can not take part in it, until, until you add it to their interlocutors.
У першому випадку ніхто з інших користувачів соціальної мережі не бачить вашу переписку і не може приймати в ній участь, доти, поки ви не додасте його в свої співрозмовники.These cookies may be used by social media sites, such as Facebook, Twitter and YouTube,to track articles that you share and to track social network users when they visit our web sites.
Ці файли cookie можуть використовуватися веб-сайтами High attendance and active social network users to effectively use these services for marketing campaigns, opening for brands incredible opportunities.
Висока відвідуваність і активність користувачів соціальних мереж дозволяють ефективно використовувати дані сервіси для проведення маркетингових кампаній, відкриваючи для брендів неймовірні можливості.Internet and social network users mention the topics of“protests”,“economic situation”, and“pension reform” among those covered more actively online rather than on TV.
У"Левада-центрі" відзначили, що користувачі соцмереж і інтернету найчастіше називали"пенсійну реформу","стан справ в економіці" і"акції протесту" в якості тем, які більш об'єктивно і повніше висвітлюються в мережі, а не на телебаченні.A snippet may display information about social network users with photos and personal data that is shared in their profiles(e.g. education, place of work, age, etc.).
У сніпеті можуть відображатися відомості про користувачів соціальних мереж- із фотографіями й особистою інформацією, представленою в їхньому профілі(наприклад: освіта, місце роботи, вік тощо).Social network users explained the source of the“mistake” may have been the satirical website IA Panorama, which reported on June 19 that Rodchenkov had last his nerve, allegedly due to the Russian football team's victory over Egypt in the FIFA World Cup 2018.
Користувачі соцмереж з'ясували, що джерелом«помилки» міг стати сатиричний сайт ІА«Панорама», який 19 червня повідомив про подію у Родченкова нервовому зриві нібито з-за перемоги збірної Росії в матчі ЧС-2018 проти команди Єгипту.Win over other participants, social network users and mentors and, upon reaching the final stage, presenting their ideas before a grand jury comprised of investors and philanthropists.
Завоювати симпатії інших учасників, користувачів соціальних мереж та менторів і як фіналіст представити свою ідею Великому журі, яке складалося з інвесторів і філантропів.The big amounts of information about social network users give a possibility to predict the user's behavior in the future. And all the data about patients in the hospitals can predict illnesses for the next few years.
Велика кількість інформації про поводження користувачів у соцмережах дає можливість передбачити поводження 
