Що таке КОРИСТУВАЧІВ СОЦМЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• users of the social network
• of facebook users

Приклади вживання Користувачів соцмережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відбувається перетворення користувачів соцмережі в покупців?
How is it going to convert Twitter users into buyers?

Загальна кількість користувачів соцмережі в нашій країні становить 13 млн.
The total number of Twitter users in the UK is 13 million.

В цілому за матчами стежили понад 1, 2 мільйона користувачів соцмережі.
In general, the matches watched over 1,2 million social network users.

За останніми даними, число користувачів соцмережі Twitter складає близько 284 мільйонів чоловік.
According to the latest data, the number of users of social networks Twitter is about 284 million people.

За останніми даними, компанія могла отримати доступ до інформації 87 мільйонів користувачів соцмережі.
According to the latest data, the company could access information from 87 million social network users.

Компанія намагалася моделювати переваги користувачів соцмережі, показуючи їм релевантну політичну рекламу.
The company tried to imitate the preferences of users of social networks, showing them the appropriate political advertising.

У третьому кварталі 2015 лише 34% користувачів соцмережі оновлювали статус і 37% ділилися власними фотографіями, порівняно з 50% і 59% відповідно в аналогічному кварталі минулого року.
Only 34% of Facebook users updated their status, and 37% shared their own photos, down from 50% and 59% a year ago.

Обидві компанії вступили в партнерські відносини з“Фейсбуком”, отримавши широкий доступ до інформації сотень мільйонів користувачів соцмережі.
Both of the companies had inked partnerships with Facebook in which they got access to the data on hundreds of millions of Facebook users.

Принаймні, деякі знайомі дівчата серед користувачів соцмережі досить скептично поставилися до інформації про те, що вона є агентом Кремля.
At least some of the familiar girls among users of the social network were skeptical about the information that she is an agent of the Kremlin.

Журналісти не знайшли підтвердження інформації про наявність у хакерів 120 млн акаунтів, проте на Fbserver дійсно потрапили персональні дані користувачів соцмережі.
The Russian BBC service did not find confirmation that 120 million accounts were available to hackers, but FBserver really got personal data from social network users.

А 2 листопада 2018 дані 257 тисяч користувачів соцмережі були розміщені у вільному доступі в інтернеті, в тому числі приватні повідомлення понад 80 000 користувачів..
As of November 2, 2018 data 257 thousand users of the social network was posted in free access on the Internet, including personal messages more than 80 thousand users..

Російська служба ВВС не знайшла підтвердження інформації про те, що в хакерів були дані 120 млн акаунтів, однак на Fbserver дійсно потрапили персональні дані користувачів соцмережі.
The Russian BBC service did not find confirmation that 120 million accounts were available to hackers, but FBserver really got personal data from social network users.

Кількість користувачів соцмережі(активність облікового запису не рідше ніж раз на місяць) на кінець грудня сягнула 2, 320 млрд осіб, збільшившись за минулий рік на 9%.
The number of users of the social network(account activity at least once a month) at the end of December reached 2,320 billion people, an increase over the past year by 9%.

Нагадаємо, Facebook опинився в центрі скандалу після того, як ЗМІ провели розслідування про незаконне використання особистих даних користувачів соцмережі.
Recall, Facebook was at the center of a scandal after the media conducted an investigation on illegal use of personal data of users of the social network.

У незаконному отриманні і використанні 50 мільйонів користувачів соцмережі звинувачують компанію Cambridge Analytica, яка в 2016 році співпрацювала зі штабом президента США Дональда Трампа.
Illegally obtaining and using 50 million users of the social network accusing the company Cambridge Analytica, which in 2016 cooperated with the staff of the President of the United States Donald trump.

Суди переважно зазначають, що Інтернет варто розглядати як засіб масової інформації, або ж те, що«доступ до[матеріалів] має необмежене коло користувачів соцмережі».
The courts have generally observed that the Internet should be deemed as a mass communication medium, or that“access to[materials] is available to unlimited number of social network users”.

Нагадаємо, цієї весни стало відомо, що в результаті масованого витоку особистих даних користувачів Facebook в розпорядження британської компанії Cambrigde Analytica могла потрапити інформація 87 мільйонів користувачів соцмережі.
We will remind, this spring it became known that as a result of a massive leak of personal data of users of Facebook at the disposal of the British company Cambrigde Analytica could get information 87 million users of the social network.

Кількість користувачів соцмереж у 2018 році становить 3 ,196 млрд.
The number of social media users worldwide in 2018 is 3.196 billion.

У той же час користувачі соцмереж засумнівалися в реальності пограбування.
At the same time, users of social networks have begun to doubt the reality of the robbery.

Синдром тривожного порівняння- справжня біда для користувача соцмереж.
Anxiety comparison syndrome is a real disaster for the user of social networks.

За порятунком кота стежили австралійські ЗМІ та користувачі соцмереж.
The rescue cat was watched by the Australian media and users of social networks.

Проте у коментарях до відео користувачі соцмережі написали, що він був знятий приблизно 2 роки тому.
However, social network users wrote in comments to the video that it was taken about 2 years ago.

Підприємець наголосив, що Facebook створює незалежну наглядову раду, завдяки якій користувачі соцмережі можуть оскаржити рішення щодо контенту.
The entrepreneur stressed that Facebook creates an independent Supervisory Board, thanks to which social network users can appeal against decisions on content.

Facebook дозволяє користувачам соцмереж включати створення приватних профілів, завантажувати фотографії та мережу через запити друзів.
Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

У правилах Facebook сказано, що користувачами соцмережі не можуть бути люди молодші за 13 років.
According to the rules of the social network, the user can not be younger than 13 years.

Кампанію підтримали тисячі українців, а хештег KyivNotKiev побачили близько 10 мільйонів користувачів соцмереж.
The campaign was supported by thousands of Ukrainians, and the hashtag KyivNotKiev saw about 10 million users of social networks.

Тепер в«момент» можна створити відеопривітання з днем народження для кожного користувача соцмережі.
Now, in the"moment" you can create video greetings birthday for each user of social networks.

ВКонтакте» планує запустити окремий додаток для обміну повідомленнями між користувачами соцмережі влітку 2016 року.
VKontakte” plans to launch a separate app for messaging between users of social networks in the summer of 2016.

У 2010 році Microsoft випустила новий смартфон, призначений для підлітків- активних користувачів соцмереж.
In 2010, Microsoft released a new smartphone intended for teenagers- active users of social networks.

Я бачу нового Термінатора»,«Ось що значить гени»,«Міні-Арнольд дозрів для Голлівуду»- писали в коментарях користувачі соцмережі.
I see a new Terminator,”“that's what the” genes“Mini-Arnold is ripe for Hollywood,” wrote in the comments of the users of the network.