Приклади вживання Користувачів смартфонів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дісней не забули і про користувачів смартфонів.
BӦHM didn't forget about smartphone users either.Користувачів смартфонів включають відео як мінімум раз в день.
Of smartphone users include turn on a video at least once a day.UniCredit запустить новий сервіс для користувачів смартфонів- Buddybank.
UniCredit will launch new service for smartphones users- Buddybank.Користувачів смартфонів у США кажуть, що не змогли б жити без свого телефону.
Of smartphone users say that they couldn't live without their phone.Швидкісний мобільний 3G Інтернет для користувачів смартфонів та планшетів.
High-speed 3G mobile Internet to users of smartphones and tablets.Додаток доступний для користувачів смартфонів на базі Android і IOS.
The application is available for users of smartphones on Android and iOS.Зате до кінця 2011року в країні було 356 млн користувачів смартфонів.
What it did have by theend of 2011 were 356 million smartphone users.Користувачів смартфонів у США кажуть, що не змогли б жити без свого телефону.
Of smartphone users in the US say they could not live without my phone.Вихід на широку аудиторію користувачів смартфонів, залучення нових клієнтів.
Access to a wide audience of smartphone users with attracting new customers.Приміром, додатками магазинів користуються більше половини користувачів смартфонів.
For example, more than half of smartphone users are using store apps.Посібник із купівлі навушників для користувачів смартфонів Автор: Тарнок Золтан 5371.
Guide to buying headphones for smartphone users By: Tárnok Zoltán 2168.Хочеш розширити свою аудиторію і стати більш зручним для користувачів смартфонів.
You want to expand your audience and become more comfortable for smartphone users.Для більшості користувачів смартфонів з США та Європи назва Xiaomi нічого не значить.
For most phone users in North America and Europe, Xiaomi doesn't mean anything.Європейська супутникова системанавігації Galileoнині охоплює майже мільярд користувачів смартфонів.
EU's satellite navigation system, reached 1 billion smartphone users.В Європі приблизно три чверті користувачів смартфонів покладаються на телефон на базі Android.
In Europe, approximately three-quarters of smartphone users rely on an Android-based phone.Експерти довели, що додаток Facebook постійно прослуховує розмови користувачів смартфонів.
Experts have proven that the Facebook app constantly listens for smartphone users.Китай буквально кожен день радує всіх користувачів смартфонів і планшетів новими новинками, але.
China literally every day pleases all users of smartphones and tablets with new innovations, but.На пам'ятники Казанського кремля завдали QR-коди для зручності користувачів смартфонів.
On the monuments Зараз існує безліч різних сервісів і послуг для користувачів смартфонів і простих мобільних телефонів.
Now there are many different services and services for users of smartphones and simple mobile phones.Системи штучного інтелекту йдутьнабагато далі простого розпізнавання облич користувачів смартфонів.
Artificial intelligence systems gomuch further than simply recognizing the faces of smartphone users.Понад мільярд користувачів смартфонів, найімовірніше, створять контент доповненої реальності хоча б один раз у 2018 році.
More than a billion smartphone users will create augmented reality content in 2018.IPhone швидко шляхом видалення анімації загального числа користувачів смартфонів завжди високо оцінила той факт…".
IPhone quickly by removing animations total smartphone users have always appreciated the fact…".Понад мільярд користувачів смартфонів, найімовірніше, створять контент доповненої реальності хоча б один раз у 2018 році.
Augmented Reality: over a billion smartphone users will create augmented reality(AR) content at least once in 2018.Бенчмарк AuTuTu опублікував список з десяти найбільш популярних серед користувачів смартфонів, всі з яких працюють на базі операційної системи Android.
Benchmark AuTuTu has published a list of the ten most popular among smartphone users, all of which operate on the Android operating system.Понад мільярд користувачів смартфонів, найімовірніше, створять контент доповненої реальності хоча б один раз у 2018 році.
More than a billion smartphone users around the world will create augmented reality content at least once during 2018.Є потужним мобільним інструментом RAM підвищення і додатків Java Virtual Machine(JVM)управління спеціально розроблений для користувачів смартфонів.
MemoryUp RamBooster E71 is a powerful mobile RAM boosting tool and Java virtual machine(JVM)management application specially designed for smartphone users.Більшість користувачів смартфонів, як правило, для захисту своїх пристроїв з паролями, щоб заблокувати від сторонніх доступу до даних, що зберігаються на них.
Most smartphone users tend to protect their devices with passwords to block outsiders from accessing data held on them.У будь-якому випадку, докладайте всіх зусиль, щоб забезпечити вимоги користувачів смартфонів, і намагайтеся, щоб відео могло бути відтворений на максимально можливій кількості пристроїв».
Regardless, try your best to offer smartphone users the best experience possible to make sure that the videos are playable on as many devices as possible.Вперше введений в Windows 10, персональний помічник Кортан починає отримувати все більшу популярність яксеред користувачів Windows 10, так і користувачів смартфонів Android або iOS.
Introduced for the first time on Windows 10, the personal assistant Cortana has begun to gain more popularity,both among Windows 10 У цьому році ми вдосконалили додаток iPUMB для користувачів смартфонів на базі iOS і створили додаток для власників смартфонів на базі Windows Phone 7.
This year we have enhanced iPumb application for users of smartphones operating on the basis 
