Що таке SOCIAL SPACES Українською - Українська переклад

• соціальні простори
• суспільний простір
• соціальних просторів
• соціальному просторі

Приклади вживання Social spaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

Museums are by definition social spaces.
Тому що музей- це за визначенням публічний простір.

These smaller events in social spaces can bridge the gap between larger Church events and the parish.
Ці менші ініціативи у суспільних сферах можуть зменшувати дистанцію між великими церковними подіями і парафією.

This terrified the Nazis, particularly when the teenagers started to defend their own social spaces physically.
Це перелякало нацистів, надто коли підлітки почали фізично захищати свій суспільний простір.

Lecture"Restoring lost social spaces as a first step towards creating a comfortable environment in cities".
Лекція«Відновлення втрачених громадських просторів, як перший крок до формування комфортного середовища у містах».

The Virtual Learning Environment is comprehensive and provides links to social spaces, as well as required reading.
Віртуальне середовище для навчання є всеосяжним і забезпечує посилання на соціальні простори, а також необхідне читання.

A left-wing subculture with its own social spaces and cultural life is not the same thing as a mass social movement, and we cannot afford to confuse the two.
Ліва субкультура з власним соціальним простором та культурним життям- це не те ж саме, що й масовий соціальний рух.

There are, therefore, several types of spaces, including zones with an intimate atmosphere, and social spaces where many people walk.
Таким чином є кілька видів просторів, серед яких і зони з інтимною атмосферою, і соціальні простори, де прогулюється багато людей.

Innovation flourishes best not on devices but in the social spaces between them, where people and ideas meet and interact,” he says.
Що інновації процвітають найкраще не у сфері пристроїв, а у соціальному просторі, що існує між ними- там, де люди та ідеї зустрічаються і взаємодіють",- написав він.

The greenhouses also become orangeries for the cultural life of the city, and below, under the sea, it's teeming with life of farming and science and social spaces.
Парники слугуватимуть оранжереями та будуть задіяні у культурному житті міста, а під водою привілля науки, сільського господарства та громадського простору.

This research makes no attempt to define"classic" Lefebvre's social spaces representing individual social realities.
Перед цим дослідженням не ставиться завдання окреслити"класичні" лефеврівські соціальні простори, які репрезентують окремі соціальні реальності.

By expanding the social spaces that a movement can occupy, and by giving voice to what the regime requires should not be said, processes of fundamental change can be set in motion.
Розширюючи суспільний простір, який може опанувати рух, і говорячи про те, про що режим забороняє говорити, можна сприяти початкові процесів фундаментальних змін у суспільстві.

And so, what I have done is, I started getting interested in creating online social spaces to share that feeling with people who don't consider themselves artists.
І що я зробив? Я почав цікавитися створенням соціальних просторів онлайн, де можна було б поділитися цим почуттям з людьми, які не вважають себе профі.

Recently opened student accommodation provides over 1,300 en-suite bedrooms, with facilities such as a cinema room, gym, games room, launderette and multiple social spaces.
Нещодавно відкриті номери для студентів містять номери над спальнями 1, 300 з такими зручностями як зал для кінотеатру, тренажерний зал, ігрова кімната, пральня та численні соціальні простори.

It's becoming clear that innovation flourishes best not on devices but in the social spaces between them, where people and ideas meet and interact,” he wrote.
Стає зрозумілим, що інновації процвітають найкраще не у сфері пристроїв, а у соціальному просторі, що існує між ними- там, де люди та ідеї зустрічаються і взаємодіють",- написав він.

Gądecki's academic interests include the anthropology of architecure he has published a book entitled Architektura i tożsamość(Architecture and Identity, Torun, 2005), urban anthropology and sociology, especially questions of social spaces, economy of culture, and architecture as such.
Його наукові зацікавлення- це антропологія архітектури праця Architektura i tożsamość("Архітектура та ідентичність", Торунь, 2005), антропологія та соціологія міста, особливо питання, пов'язані із суспільними просторами, економією культури і архітектурою як такою.

In no time at all, you will be relaxing with friends in one of our many comfortable social spaces, trying out new food at the INTO restaurant, or exploring the city of Norwich.
У будь-який час, ви будете розслаблятися з друзями в одному з наших численних комфортабельних соціальних просторів, спробувати нове харчування в ресторані INTO або досліджувати місто Норвіч.

Thus, in a more specific formulation, the project"Pidzamche: places and spaces" is an attempt to answer the following question: what"social spaces" does the district of Pidzamche consist of?
Таким чином, у більш конкретному формулюванні проект"Підзамче: місця та простори" намагається дати відповідь на питання: з яких"соціальних просторів" складається дільниця Підзамче?

Meanwhile, regular civilian users view these platforms as ordinary extensions of physical public and social spaces- the new public square, with a bit of a pollution problem.
А тим часом, звичайні цивільні користувачі розглядають ці платформи як звичайне розширення фізичного громадського та суспільного простору- такий собі новий вуличний майданчик для спілкування, хоч і з певними проблемами забруднення довкілля.

Most of your business management classes will be held in RMIT's Swanston Academic Building, which features innovative learning areas mixed with retail and social spaces, resulting in a stimulating environment for students.
Більшість ваших уроків буде проходити в Академічному будинку Swanston Academy RMIT, в якій представлені інноваційні навчальні простори, що містять роздрібні та соціальні простори, що створює стимулюючу середовище для студентів.

Classes will mostly be delivered in RMIT's Swanston Academic Building which features innovative learning spaces interspersed with retail and social spaces resulting in a stimulating environment for students.
Більшість ваших уроків буде проходити в Академічному будинку Swanston Academy RMIT, в якій представлені інноваційні навчальні простори, що містять роздрібні та соціальні простори, що створює стимулюючу середовище для студентів.

Most of your lessons might be held in RMIT's Swanston Educational Building which features revolutionary learning spaces interspersed with retail and social spaces resulting in a stimulating environment for students.
Більшість ваших уроків буде проходити в Академічному будинку Swanston Academy RMIT, в якій представлені інноваційні навчальні простори, що містять роздрібні та соціальні простори, що створює стимулюючу середовище для студентів.

Your classes will mostly be held at the RMIT's Swanston Academic Building where innovative learning spaces are interspersed with retail and social spaces resulting in a stimulating environment for business students.
Більшість ваших уроків буде проходити в Академічному будинку Swanston Academy RMIT, в якій представлені інноваційні навчальні простори, що містять роздрібні та соціальні простори, що створює стимулюючу середовище для студентів.

Most of your on-campus, face-to-face learning will take place in RMIT's Swanston Academic Building which features innovative learning spaces interspersed with retail and social spaces resulting in a stimulating environment for students.
Більшість ваших уроків буде проходити в Академічному будинку Swanston Academy RMIT, в якій представлені інноваційні навчальні простори, що містять роздрібні та соціальні простори, що створює стимулюючу середовище для студентів.

In 2005, Robert Heasley explored queer heterosexuality among a group of men that he identifies as"straight-queer males."[12] According to Heasley, these men are self-identified heterosexuals who do not find social spaces dominated by traditionally masculine personalities to be comfortable.
У 2005 році Роберт Хізлі досліджував квір-гетеросексуальність серед групи чоловіків, яких він ідентифікує як"straight-queer males"(прямолінійні самці).[1] За словами Хізлі, ці чоловіки є самоідентифікованими гетеросексуалами, котрі не вважають соціальні простори, де панують традиційно чоловічі особистості, комфортними.

Encourage innovative creativity in educational and social space.
Сприяти інноваційній творчості в освітньому та соціальному просторі.

Safe social space which is secured reliably.
Безпечний суспільний простір, який ретельно охороняється.

We can never find a single bounded society in geographical or social space.
Неможливо знайти якесь суспільство, повністю обмежене в географічному або соціальному просторі.

The transaction space between Nimses IDs is conventionally called the"social space".
Простір транзакцій між Nimses ID умовно називається“соціальним простором”.