Що таке SOCIAL UNITY Українською - Українська переклад

• соціальна єдність
• суспільну єдність
• соціальної єдності

Приклади вживання Social unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social Unity.
Соціальна Єдність.

This improves social unity.
Вона зміцнює соціальну єдність.

Social unity naturally presupposes love of neighbour.
Суспільну єдність природним чином передбачає любов до ближнього.

Public Organization Social Unity.
Організації Соціальна єдність.

It promotes social unity, justice and general welfare;
Сприяє соціальній єдності, справедливості і загальному добробуту;

Social security and social unity;
Безпека громади та соціальна єдність;

Security of citizens, social unity and the reconstruction of the country.
Безпеку громадян, соціальна єдність і відновлення країни.

Social security and social unity;
Безпека суспільства і соціальна єдність;

Security of citizens, social unity and restitution with special emphasis on Eastern Ukraine».
Безпека громадян, соціальна єдність і відновлення з особливим акцентом на Східну Україну».

Tatyana Shapkovska is the adviser of UNDP concerning reconciliation and social unity.
Тетяна Шапковська- радник ПРООН з питань примирення та соціальної єдності.

The main problems and obstacles on the way to the social unity, which are related to the political-institutional, administrative, geo-strategical, civilization, legal sphere of functioning of the Ukrainian society are analysed.
Проаналізовані основні проблеми та перешкоди на шляху єднання суспільства, які відносяться до політико-інституційної, управлінської, геостратегічної, цивілізаційної, правової сфер функціонування української.

But Modi said after Saturday's vote that''this election has become a movement of social unity.''.
Після оголошення результатів голосування Моді заявив, що«ці вибори стали рухом соціальної єдності».

In Communist states, the social organizations are expected to promote social unity and cohesion, to serve as a link between the government and society and to provide a forum for recruitment of new Communist party members.[16].
У комуністичних державах громадські об'єднання мають сприяти соціальній єдності та згуртованості, слугувати сполучною ланкою між урядом та суспільством і створювати майданчик для набору нових членів комуністичної партії.[1].

The real essence of the national idea lies in a pre-political(natural-ethnic) understanding of social unity.
Реальний зміст національної ідеї полягає в дополітичному(природно-етнічному, етно-історичному) утвердженні суспільної єдності.

The Orthodox tradition of conciliarity implies the preservation of the social unity on the basis of intransient moral values.
Традиція соборності передбачає збереження єдності суспільства на основі непорушних моральних цінностей.

The contest gave an opportunity to interested, active students having their own opinion in this regard to show themselves, to join in the reflections on the importance of social unity.
Конкурс надав можливість небайдужим, активним студентам, які мають власну думку з цього питання, проявити себе, залучитися до роздумів про важливість суспільної злагоди.

The representatives of Public Organization Social Unity a member of the International Association Eurostrategy, the winner of the project competition from Advocate Europe, has met with other winners of previous years in Warsaw, where changemakers from all over Europe spent a week together from 18 to 21 of June.
Представники громадської організації«Соціальна єдність», член Міжнародної Асоціації«Євростратегія», переможець конкурсу проектів від Advocate Europe з 18 по 21 червня зустрілися з іншими переможцями різних років у Варшаві, де учасники провели разом тиждень.

The report examines the possibilities of establishing a model of consensus democracy in Ukraine as a form of achieving social unity in relation to the country's strategy.
У доповіді розглянуто можливості утвердження в Україні моделі консоціальної демократії як форми досягнення суспільної єдності щодо стратегії країни.

Primary groups are primary in the sense that they give the individual his earliest and completest experience of social unity, and also in the sense that they do not change in the same degree as more elaborate relations, but form a comparatively permanent source out of which the latter are ever springing.
Первинні групи первинні в тому сенсі, що вони дають індивіду найраніший і найбільш повний досвід соціальної єдності, а також в тому сенсі, що вони не змінюються в такій же мірі, як більш складні відносини, але утворюють порівняно постійне джерело, з якого постійно зароджуються ці останні.

The first point of attack is Collective Opinion, that body of ideas which through men's agreement with them, holds large groups together in political, racial, religious, or social unity.
Перший натиск єврейства спрямований проти колективних думок, тобто проти групи ідей, що у силу властивого їм внутрішнього збігу зпаюють великі союзи людей у політичну, расову, релігійну або соціальну єдність.

If Nicaragua was allowed to establish basic norms of social and economic justice, if it was allowed to raise the standards of healthcare and education, and achieve social unity and national self-respect, neighboring countries would ask the same questions and do the same things.
Коли Нікарагуа дозволили встановити базові норми соціальної та економічної справедливості, коли дозволили підняти стандарти турботи про здоров'я та освіту, а також досягти соціальної єдності й національної самоповаги, сусідні країни почали висувати схожі вимоги й робити такі само кроки.

The USAID Human Rights in Action program is aimed at strengthening responsibility for human rights violations and war crimes committed in the course of the conflict in the east of Ukraine and the annexation of Crimea, as well as at laying the foundation for sustainable peace and social unity.
Програма USAID«Права людини в дії» має за мету посилення відповідальності за порушення прав людини та воєнні злочини, що виникають внаслідок конфлікту на Сході України та незаконної окупації Криму, а також закладання фундаменту для сталого миру та соціальної єдності.

The stage of social unity is the initial stage in the development of a military collective, which is characterized by the fact that most soldiers are conscious of service and discipline, clearly present their duties and goals, are guided by a unified system of spiritual values that does not contradict their personal orientations.
Стадія соціальної єдності- початкова стадія розвитку військового колективу, яка характеризується тим, що більшість воїнів свідомо ставляться до служби і дисципліни, чітко уявляють свої обов'язки і цілі діяльності, орієнтуються на єдину систему духовних цінностей, яка не суперечить їх особистісним орієнтаціям.

One of the classic ways of“absolute evidence” method support is, for example, publication of the results of various kinds of opinion polls showing the total social unity on a particular issue.
Одним з класичних способів підтримки методу«абсолютної очевидності» є, наприклад, публікація результатів різного роду соціологічних опитувань, які демонструють абсолютну суспільну єдність з того чи іншого питання.

One of the classic ways to support the method of“absolute evidence” is, for example, the publication of the results of various sociological surveys that demonstrate absolute social unity on a particular issue.
Одним з класичних способів підтримки методу«абсолютної очевидності» є, наприклад, публікація результатів різного роду соціологічних опитувань, котрі демонструють абсолютну суспільну єдність з того чи іншого питання.