Що таке SOCIALIST PARTIES Українською - Українська переклад

• соціалістичні партії
• соціялістичні партії
• соціалістичних партій
• соціалістичним партіям

Приклади вживання Socialist parties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Left Socialist parties.
Лівих соціалістичних партій.

The most influential forces inParliament were radical and socialist parties.
Парламенті були радикальна і соціалістична партії.

The Left Socialist parties.
Ліво соціалістичним партіям.

The most influential forces inParliament were radical and socialist parties.
Найбільш впливовими силами в парламенті були радикальна і соціалістична партії.

We have only socialist parties!”.
У нас тільки соціялістичні партії!».

They were held exclusively between the representatives of the Communist and socialist parties.
Вони проходили виключно між представниками комуністичних і соціалістичних партій.

Now we are to have two socialist parties in Scotland.
У Сербії наразі є дві соціалістичних партії.

(2) To establish freedom of speech and press for workers and peasants, for Anarchists and Left Socialist parties;
Свободу слова та друку для робітників та селян, анархістів, лівих соціалістичних партій;

National Socialist parties were not unknown before Hitler.
Націонал-соціалістична партія починає занепадати без Гітлера.

To varying degrees, this divide is paralyzing Socialist parties across Europe.
Цей розкол різною мірою паралізує соціалістичні партії у всій Європі.

The Ukrainian socialist parties were briskly discussing the questions of the future conference and preparing to send a delegation.
Українські соціалістичні партії жваво обговорювали питання майбутньої конференції й підготовлялися до посилки делегації.

On April 5, 1917, was elected the chairman of Baku Muslim Socialist Parties Bureau.
Квітня обраний головою Бюро бакинських мусульманських соціалістичних партій.

Following international pressure from Western socialist parties she was granted a pardon and released, but kept under permanent'observation'.
Після міжнародного тиску з боку західних соціалістичних партій вона була помилувана і звільнена, але знаходилась під постійним наглядом.

To establish freedom of speech and press for all workers and peasants, for the Anarchists and the Left Socialist parties;7.
Надати свободу слова і друку робітникам і селянам, а також усім анархістським і ліво-соціалістичним партіям;

By 1932, this downward spiral had driven Germany's workers to the socialist parties that catered to them, including the Nazis.
До 1932 р. Ця низхідна спіраль привела німецьких робітників до соціалістичних партій, які обслуговували їх, включаючи нацистів.

Tsipras praised the governments of Portugal and Spain, which successfully formed alliances between leftist and socialist parties.
Ципрас похвалив уряди Португалії та Іспанії, які успішно сформували союзи між лівими і соціалістичними партіями.

Fourth, once in power, socialist parties would be able to carry out a fundamental transformation of society through a process of social reform.
По-четверте, будучи при владі, соціалістичні партії змогли здійснити фундаментальне перетво­рення суспільства через процес соціальних реформ.

In the Third Period from 1928-1934, the Communists gave up the united front and began to characterize the labor and socialist parties as"social fascists.".
У період з 1928- 1934 рік комуністи відмовилися від єдиного фронту і стали характеризувати соціалістичні партії, як«соціал-фашистів».

After World War II, socialist parties came to power in many nations throughout the world, and much private industry was nationalized.
Після Другої світової війни соціалістичні партії прийшли до влади в різних частинах світу, і значна частина приватної промисловості була націоналізована.

Further, the“Information” announces support for amnesty from the“fraternal, socialist parties”, including the Communist Party, which considered it timely;
Далі“Інформація” повідомляє про підтримку амністії з боку“братніх, соціалістичних партій”, зокрема КПРС, яка вважала її своєчасною;

The old socialist parties were inhibited by their democratic ideals, they did not possess the ruthlessness required for the performance of their chosen task.
Старі соціалістичні партії стримувалися їхніми демократичними ідеалами; у цих людей не було жорстокості, необхідної для виконання поставленого завдання.

And yet, almost from the very start of the Hetmanate, the leaders of Ukraine's socialist parties began preparing for a rebellion against the Hetman's rule.
Проте майже від самого початку створення Гетьманату лідери українських соціалістичних партій розпочали підготовку повстання проти влади гетьмана.

The political parties of Marxism which considered the Communist Manifesto as the unalterable gospel of their doctrine called themselves socialist parties.
Марксистські політичні партії, які ставилися до Комуністичному маніфесту, як до неодмінної«догмату своєї віри», називали себе партіями соціалістичними.

Instead of thriving on renewed doubts about capitalism, Europe's Socialist parties have failed to make any serious political inroads.
Замість того, щоб скористатися поновленням сумнівів з приводу капіталізму, соціалістичні партії Європи виявилися неспроможними зробити жодного серйозного політичного кроку.

In eastern Europe, Soviet agents pushed socialist parties into power, prompting British politician Winston Churchill to warn of an“Iron Curtain” descending on Europe.
На сході Європи радянські агенти підштовхували до влади соціалістичні партії, що спонукало британського політика Уїнстон Черчілль попередити про“Залізна завіса”Спускаючись по Європі.

Against the background of the anti-feudal and anti-colonial movement, which was widespread in Asia, led by the communists and socialist parties, Viet Nam has its own national liberation movement.
На тлі ширившегося в Азії антифеодального і антиколоніального руху, очолюваного комуністами і партіями соціалістичного спрямування, у В'єтнамі виникає власне народно-визвольний рух.

This led to a discrediting of both the Communist and Socialist Parties, who had been collaborating in that government, and their votes actually went down significantly in 1948.
Це призвело до дискредитації і Комуністичної, і Соціалістичної партій, які співпрацювали, і вони справді втратили суттєву кількість голосів у 1948 році.

On the one hand, insurrection with a revolutionary vanguard party and mass assemblies, on the other, mass socialist parties winning power via the existing democratic system.
З одного боку ми маємо інсурекцію з революційною авангардною партією і масовими зборами, а з іншого- масові соціалістичні партії, які перемагають завдяки чинній демократичній системі.

Neither Marx nor classic European socialism anticipated that revolutionary socialist parties might most readily seize power in predominantly agrarian, autocratic societies.
Ані Маркс, ані класичний європейський соціалізм не очікували, що революційні соціалістичні партії з готовністю легко захоплять владу у переважно аграрних, автократичних суспільствах.