Що таке SOCIETY AND THE STATE Українською - Українська переклад

• суспільство і держава
• суспільства і держави
• суспільством і державою
• суспільство і державу

Приклади вживання Society and the state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plato on society and the state.
Платон про суспільство і державу.

Society and the state are one and the same.
Держава і суспільство- одне і те ж саме.

The family is entitled to protection by society and the State.
Родина має право на захист з боку суспільства й держави.

Both the society and the state are ill-educated and provincial.
I суспільство, і держава малоосвічені та провінційні.

A strategy is needed that will unite business, society and the state.
Потрібна стратегія, яка об'єднає бізнес, суспільство та державу.

The society and the state must act to remove all barriers for marriage.
Суспільство і держава повинні діяти так, щоб прибрати всі перешкоди для вступу в шлюб.

Links are entitled to protection by society and the State;
Суспільства і має право на захист з боку суспільства та держави;

Society and the state, like any living organism, must evolve gradually, in stages.
Суспільство і держава, як будь-який живий організм, повинні розвиватися поступово, поетапно.

We have three critical terms: economy, civil society and the state.
У нас є три критичних терміни: економіка, громадянське суспільство та держава.

Both the society and the state must ensure and provide this right to the individuals.
І суспільство і держава повинні забезпечити і надавати це право фізичним особам.

As for citizens, they also need to be responsible to society and the state.
Стосовно громадян, то вони також зобов'язані відповідати перед суспільством і державою.

The doctrine about a society and the state is formulated by it mainly in dialogues“State” and“laws”.
Вчення про суспільство і державу сформульовано їм головним чином в діалогах"Держава" і"закони".

Education in Japan is the cult supported by a family, society and the state.
Адже освіта в Японії- це культ, підтримуваний родиною, суспільством і державою.

Individual and social life, society and the state itself should be built in strict accordance with the sacred order.
Індивідуальне і суспільне життя, саме суспільство і держава повинні вибудовуватися в чіткій згоді з сакральним порядком.

Putin's military actions against Ukraine have cost Russian society and the state 123 billion USD.
Воєнні дії, які Путін розв'язав проти України, коштували російському суспільству і державі 123 млрд доларів.

Society and the state must return the faith in ourselves, in our own strength, the ability of Ukraine to choose its path and its destiny.
Суспільству і державі слід повернути віру в себе, у власні сили, у здатність України самостійно обирати свій шлях і свою долю.

Offering and providing education is a duty that is incumbent on the society and the state.
Пропозиція і надання освіти є обов'язком, що покладається на суспільство і державу.

Furthermore, society and the State must ensure wage levels adequate for the maintenance of the worker and his family, including a certain amount for savings.
Окрім того, суспільство і Держава повинні забезпечити рівні заробітної плати, які б дозволяли робітникові утримувати себе і його родину, в тому числі певні заощадження.

The State Prize signifies supreme recognition of the merits of science and culture professionals to society and the state.
Державна премія є вищим визнанням заслуг діячів науки і культури перед суспільством і державою.

The society and the state must provide every individual with[suitable and necessary] health care and social care by availing all public facilities, within the available means.
Суспільство і держава зобов'язані забезпечити кожну людину[підходящими і необхідними] охороною здоров'я та соціальною допомогою шляхом використання всіх державних коштів, в межах наявних.

Their role is fulfilled by the duty and responsibility of the social worker to society and the state, profession, colleagues.
Їх роль виконують обов'язок і відповідальність соціального працівника перед суспільством і державою, професією, колегами.

Exercising rights and freedoms shall be inseparable from fulfillment by a citizen and a person his duties before the society and the state.
Здійснення прав і свобод невіддільне від виконання громадянином і людиною своїх обов'язків перед суспільством і державою.

Finally, it is the existence of mechanisms that stabilize relations between civil society and the state which provide with the necessary level of protection against government interference.
По-п'яте,- наявність механізмів, які стабілізують відносини між громадянським суспільством та державою і надають суспільству необхідний рівень захищенності від державного втручання.

The main threats to social security have been allocated by its components for leveling their influence on the existence of individual, society and the State.
Виокремлено основні загрози соціальній безпеці за її складовими для нівелювання їх впливу на існування особистості, суспільства і держави.

Of Ukrainians believe that corruption in the energy sector is one of the biggest problems in society and the state, and 19%- the biggest problem.
Українців вважають корупцію у сфері енергетики однією з найбільших проблем у суспільстві і державі, а 19%- найбільшою проблемою.

For this very reason, the weak absolutism of Europe in the 18th century led to revolutions and radical reorganization of relations between society and the state.
Саме тому слабкий абсолютизм в Европі XVIII століття призвів до революцій та радикальної реорганізації відносин між суспільством і державою.

I am sure that your efficient work and being proactive will ensure significant achievements in securing the society and the state from external threats.
Упевнений, що ваша ефективна робота, діяльність на випередження стануть запорукою вагомих досягнень у забезпеченні безпеки суспільства і держави від зовнішніх загроз.

The Day of Science at the Severodonetsk Institute of IAPM was celebrated by the holding of the XVII Scientific and Practical Conference"Society and the State".
День науки в Сєвєродонецькому інституті МАУП відзначили проведенням XVII науково-практичної конференції«Суспільство і держава» →.

It must be based on systematic preventive activity of the state structures in reference to the informative security granting to a person, social groups, the society and the state.
В її основі має бути системна превентивна діяльність органів державного управління щодо надання гарантій інформаційної безпеки особистості, соціальним групам, суспільству і державі в цілому.