Що таке SOFIA ROTARU Українською - Українська переклад

• софія ротару
• софії ротару

Приклади вживання Sofia rotaru Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sofia Rotaru Best Male Singer: 1.
Софія Ротару Найкращий співак: 1.

Also Politeka wrote, as it really looks like Sofia Rotaru.
Також Politeka писала, як насправді виглядає Софія Ротару.

Sofia Rotaru admired pictures without makeup.
Софія Ротару вразила фанатів знімками без макіяжу.

And your last birthday Sofia Rotaru celebrated in Italy.
А свій останній день народження Софія Ротару провела в Італії.

Sofia Rotaru presented the song“Moon-moon” in 1986.
Софія Ротару заспівала пісню"Луна-луна" 1986 року.

I'm not trying to be a second Sofia Rotaru, because we are very different.
Я не намагаюся бути другою Софією Ротару, бо ми зовсім різні.

Sofia Rotaru has published an archival photo with her husband.
Софія Ротару показала архівні знімки з покійним чоловіком.

Today, August 7, the famous singer Sofia Rotaru celebrates 72 years.
Сьогодні, 7 серпня, знаменитій співачці Софії Ротару виповнюється 72 роки.

Sofia Rotaru with his family went on holiday to relax in London.
Софія Ротару з сім'єю поїхала на свята відпочивати в Лондон.

Near the house there is a garden, which once worked herself Sofia Rotaru.
Поруч із будинком є сад, в якому колись працювала сама Софія Михайлівна.

Sofia Rotaru has published an archival photo with her husband.
Софія Ротару показала архівне фото зі своїм покійним чоловіком.

People's artist of the USSR Sofia Rotaru shared the secret of his eternal youth.
Народная артистка СРСР Софія Ротару поділилася секретом своєї вічної молодості.

Sofia Rotaru- 72: the TOP 5 most popular songs of the famous singer.
Софії Ротару- 72: ТОП-5 найпопулярніших пісень знаменитої співачки.

This song became a hit, thanks to which Sofia Rotaru became famous and popular.
Ця пісня стала справжнім хітом, завдяки якому Софія Ротару стала відомою і популярною.

Sofia Rotaru- 72: the TOP 5 most popular songs of the famous singer.
Софії Ротару-71: ТОП-5 найбільш популярних пісень знаменитої співачки.

This song became a hit, thanks to which Sofia Rotaru became famous and popular.
Пісня"Червона Рута" стала справжнім хітом, завдяки якому Софію Ротару стала відомою і популярною.

Everyone knows, Sofia Rotaru always stays the same, 80 years ago or nowadays.
Усі знають, що Софія Ротару, якою була 80 років тому, такою і лишається зараз.

This time it was a birthday of a legendary singer and amazing woman Sofia Rotaru.
У даному випадку- це день народження нашої зірки, легендарної співачки і чудової людини- Софії Ротару.

You will have the chance to hear by yourself that Sofia Rotaru's voice has not lost its lustre, strength and expressiveness within all these years.
Ви самі почуєте, що голос Софії Ротару за ці роки не потускнів, не втратив сили та виразності.

As said the organizers of the festival“Block-Concert” and Studio“Kvartal 95”, the negotiations were conducted also with Sofia Rotaru.
Як уточнили організатори фестивалю"Квартал-Концерт" і Студія"Квартал 95", переговори велися також з Софією Ротару.

A cult song(in Russian) by Sofia Rotaru, which could be heard in coffee houses and at markets; like other hits, if it sounded, it sounded everywhere.
Культова пісня Софії Ротару, яку можна було почути в кав'ярнях та на ринках, і, як і інші“хіти”, якщо звучала, то всюди.

The singer, who was to become the idol of the nation, Ani Lorak(real name Carolina Quek) was born in Bukovina, region, kissed by God and gave the world such famous and talented people like Vladimir Ivasyuk(author unchanging hit"Red Rue") and Sofia Rotaru- People's Artist of Ukraine.
Співачка, якою призначено було стати кумиром нації, Ані Лорак(справжнє ім'я Кароліна Куєк) народилася на Буковині, краю, поцілованому Богом і що подарував миру таких відомих і талановитих людей, як Володимир Івасюк(автор незмінного хіта«Червона рута») і Софія Ротару- народна артистка України.

Her name is Sofia Rotaru approved immediately, but the famous phrase about dark beauty- girl-Moldavanka was finished only after a couple of months.
Її назву Софія Ротару затвердила відразу, а ось відома фраза про смагляву красуню- дівчину-молдаванку була дописана лише через кілька місяців.

Although heavily criticized by cinema experts, even by Sofia Rotaru herself, the film gathered more than 25 million viewers in the former Soviet Union.
Хоча фільм зазнав сильної критики з боку експертів, та не сподобався самій Софії Ротару, однак зібрав понад 25 мільйонів глядачів у Радянському Союзі.

Famous Ukrainian singer Sofia Rotaru had ceased in recent months to appear on the big concert stages in Russia, which gave fans an idea of her health problems.
Відома українська співачка Софія Ротару перестала в останні місяці з'являтися на великих концертних майданчиках в РФ, що навело шанувальників на думку про наявність у неї проблеми зі здоров'ям.

According to the singer, despite the fact that Sofia Rotaru has extensive musical experience, Sonya Kay is with her exclusively in relationships and tips is not asking.
Варто зауважити, що навіть незважаючи на те, що Софія Ротару має великий музичний досвід, Sonya Kay перебуває з нею винятково у родинних стосунках і поради не просить.

Among them are: Dzidzio, Vova Zi Lvova, Sofia Rotaru, Amador Lopez and Rumbero's band[11], Dmitry Malikov, Ed Shulzhevskiy(actor of“Notre- Dame de Paris” musical),"Dress Code” band, Anton Lirnik. He also works with projects of Moon Records- Lavika, Tiana,“Social Classes” band[12],“Snegir” project. project.
За роки роботи на студії NaHati Records постійно зростає список артистів з якими Вождь співпрацює над їхніми піснями та альбомами, серед таких Dzidzio, Vova Zi Lvova, Софія Ротару, Amador Lopez та гурт Rumbero's[11], Дмитрий Маликов, Ед Шульжевський(актор мюзиклу«Нотр-Дам де Пари»), гурт"Dress Code", Антон Лірник, працює з проектами Moon Records- Лавіка, Тіана, гуртом"Social Classes"[12], проектом“Снегирь".

According to the Director, after the news about the illness of Sofia Rotaru her fees have increased significantly and one performance who wants to listen to the“Hutoryanka” will cost 100 million euros(2.7 million USD).
За словами директора, після новини про хвороби Софії Ротару її гонорари значно зросли і один виступ бажаючому послухати«Хуторянка» обійдеться в 100 тисяч євро(2, 7 мільйона гривень).

We will remind, granddaughter Sofia Rotaru, which was named after the famous grandmother, Sofia Yevdokymenko of the models decided to go to the singer.
Нагадаємо, внучка Софії Ротару, яку назвали на честь знаменитої бабусі, Софія Євдокименко, з моделей вирішила податися в співачки.

Locals claim that before Sofia Rotaru celebrated in this house, birthdays, and 2013 came back again and music festival in the Crimea.
Місцеві жителі стверджують, що раніше Софія Ротару святкувала в цьому будинку свої дні народження, а до 2013 року приїжджала туди ще й для організації музичного фестивалю в Криму.