Що таке SOLIDARITY WITH UKRAINE Українською - Українська переклад

• солідарність з україною
• солідарності з україною

Приклади вживання Solidarity with ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Warsaw marched in solidarity with Ukraine.
Варшава вийшла на марш солідарності з Україною.

This is what I expect from our partners- unity throughout the world and solidarity with Ukraine.
Це те, що я прошу у наших партнерів- єдності у всьому світі і солідарності з Україною.

We call on European societies for solidarity with Ukraine and support for Ukraine's membership in the European Union.
Ми закликаємо європейські суспільства до солідарності з Україною та підтримки її членства у Європейському Союзі.

Third, it expresses US and allied political solidarity with Ukraine.
По-третє, це прояв політичної солідарності з Україною.

In solidarity with Ukraine, Japan has been providing humanitarian and economic support to the Donbas communities since the beginning of the conflict.
На знак солідарності з Україною, від початку конфлікту Японія надає гуманітарну та економічну допомогу громадам Донбасу.

Prime Minister Tusk calls for solidarity with Ukraine.
Туск закликав до солідарності з Україною.

Let me organize something in solidarity with Ukraine,” he said, tying a ribbon on his wrist that says‘Your voice- your strength'.
Давай я зорганізую щось на знак солідарності з Україною?»- каже він, зав'язуючи на зап'ясті стрічку з написом«Твій голос- твоя сила».

Prime Minister Tusk calls for solidarity with Ukraine.
Також Туск в закликав до солідарності з Україною.

EU sanctions against Russia along with its non-recognition policy are important not only from political point of view, but also as a sign of support and solidarity with Ukraine.
Санкції ЄС проти Росії разом із політикою невизнання нелегальної окупації Криму є не лише важливим політичним рішенням, а й сигналом підтримки і солідарності з Україною.

Erdoğan calls on leaders of Islamic countries to show solidarity with Ukraine and the Crimean Tatars.
Ердоган закликав лідерів ісламських країн до солідарності з Україною і кримськими татарами.

I welcome the EU Council decision to extend economic sanctions against Russia until July 31, 2018 as a symbol of sustainable transatlantic unity and solidarity with Ukraine.
Вітаю рішення Ради ЄС продовжити економічні санкції проти Росії до 31 липня 2018 як символ сталої трансатлантичної єдності і солідарності з Україною".

Participants in the Rapid Trident 2018 exercises stand in solidarity with Ukraine for its security, sovereignty and territorial integrity.
Учасники навчань Rapid Trident 2018 у Яворові солідаризуються з Україною задля її безпеки, суверенітету та територіальної цілісності.

Ukrainian President stressed the importance of trans-Atlantic solidarity with Ukraine.
Глава держави наголосив на важливості трансатлантичної солідарності з Україною.

We have received another confirmation of a very powerful global solidarity with Ukraine that helps us during the aggression of Russia,” Petro Poroshenko emphasized.
І ми отримали чергове підтвердження потужної світової солідарності з Україною, допомагаючи нам під час російської агресії»,- додав Петро Порошенко.

In his opinion, Russia is interfering in the election to break European unity and solidarity with Ukraine.
За його словами, РФ це потрібно для того, щоб зламати європейську єдність та солідарність із Україною.

Also, today, we are giving people the opportunity to express their solidarity with Ukraine, without dividing it into“blue and white” and“orange”, into“Russians” and“Banderites”.
Плюс ми тут сьогодні даємо людям змогу висловити солідарність з Україною, не розділяючи її на«синьо-білих» і«помаранчевих», на«росіян» і«бандерівців».

Protesters chanted“Stop the war”,“Free the sailors”,“Keep your hands off Ukraine”,“Solidarity with Ukraine”.
Учасники вигукували гасла:«Звільнити моряків!»,«Закінчити війну!»,«Руки геть від України»,«Солідарні з Україною».

The only dignified response by the international community, which has no alternative, will be maintaining solidarity with Ukraine in countering the Russian aggression by strengthening political, diplomatic and economic pressure on the aggressor state.
Гідною і безальтернативною реакцією міжнародної спільноти є збереження солідарності з Україною у протидії російській агресії шляхом посилення політико-дипломатичного і економічного тиску на державу-агресора.

He has also stressed an important role of the United States in ensuring Transatlantic unity and solidarity with Ukraine.
Він також підкреслив важливу роль США у забезпеченні Трансатлантичної єдності та солідарності з Україною.

His Beatitude Sviatoslav thanked the European Bishops for solidarity with Ukraine in this painful historical moment, for prayer, diplomatic and economic support, for confronting the Moscow propaganda by spreading true information about the war in Ukraine..
Патріарх Святослав подякував європейським єпископам за солідарність з Україною у цей болючий історичний момент, за молитву, дипломатичну та економічну підтримку, за поширення правдивої інформації про війну в Україні..

Does she do anything other than expressing solidarity with Ukraine?
Вона щось робить, окрім висловлення солідарності з Україною?

Patriarch Sviatoslav thanked the European bishops for solidarity with Ukraine in this painful historical moment, for prayer, diplomatic and economic support, for opposing Moscow propaganda by spreading true information about the war in Ukraine..
Патріарх Святослав подякував європейським єпископам за солідарність з Україною у цей наш болючий історичний момент, за молитву, дипломатичну та економічну підтримку, за протистояння московській пропаганді поширенням правдивої інформації про війну в Україні..

The Minister of National Defense of Lithuania Mr. Raimundas Karoblis calls on the European community for greater solidarity with Ukraine.
Міністр національної оборони Литви Раймундас Каробліс закликає європейську спільноту до більшої солідарності з Україною.

Patriarch Sviatoslav thanked the European bishops for solidarity with Ukraine in this painful historical moment, for prayer, diplomatic and economic support, for opposing Moscow propaganda by spreading true information about the war in Ukraine..
Верховний архієпископ УГКЦ Святослав подякував європейським єпископам за солідарність з Україною у цей історичний момент, за молитву, дипломатичну та економічну підтримку, за протиставлення московській пропаганді поширенням правдивої інформації про війну в Україні,.

The relatives of the political prisoners and Navy sailor POWs told about the personal stories of their loved ones, and the Head of the Ukrainian delegation to the EU thanked for European solidarity with Ukraine.
Родичі політв'язнів та військовополонених моряків розповіли особисті історії своїх рідних, а голова місії до ЄС подякував за європейську солідарність з Україною.

His Beatitude Sviatoslav thanked the European Bishops for solidarity with Ukraine in this painful historical moment, for prayer, diplomatic and economic support, for confronting the Moscow propaganda by spreading true information about the war in Ukraine..
Блаженніший Святослав подякував європейським єпископам за солідарність з Україною у цей наш болючий історичний момент, за молитву, дипломатичну та економічну підтримку, за протиставлення московській пропаганді поширенням правдивої інформації про війну в Україні..

Those commitments, combined with their expressions of readiness to take further actions with regard to the“passportisation”, make me fully confident that the EU will stay united in its solidarity with Ukraine until the end of the Russian aggression.
Ці зобов'язання, у поєднанні із висловленою готовністю здійснювати подальші кроки відносно російської«паспортизації», повністю переконують мене, що ЄС залишатиметься єдиним у солідарності з Україною до кінця російської агресії проти неї».

Gratitude was expressed to the American lawmakers for the unvarying bipartisan solidarity with Ukraine, including the recent draft resolution initiated by Congressman Ted Poe confirming the support by the United States of America of Ukraine's political sovereignty and territorial integrity.
Американським законодавцям висловлено вдячність за незмінну двопартійну солідарність з Україною, у тому числі за нещодавно ініційований конгресменом Тедом По проект резолюції, яка підтверджує підтримку Сполученими Штатами Америки політичного суверенітету і територіальної цілісності нашої держави.

The main goal of the campaign is to draw public attention to the Russian aggression in Ukraine, to show the importance of unity and solidarity with Ukraine, and also to call the whole world to step up pressure on Russia to restore territorial integrity and peace in Ukraine..
Головна мета акції- привернути увагу громадськості до російської агресії в Україні, показати важливість єдності і солідарності з Україною, а також закликати весь світ посилити тиск на Росію для відновлення територіальної цілісності і світу в Україні..