Що таке SOLVING A NUMBER Українською - Українська переклад

• вирішення ряду
• вирішенні низки
• вирішенні ряду

Приклади вживання Solving a number Англійська мовою та їх переклад на Українською

The marketing function is primarily aimed at solving a number of issues:.
Функція маркетингу спрямована передусім на вирішення ряду питань:.

It allowed solving a number of topical issues of the organization of calculations.
Вона дозволила вирішити цілий ряд актуальних питань організації обчислень.

Today Ukraine's image in the international arena is a strategic resource in solving a number of urgent issues.
Сьогодні імідж України на міжнародній арені є стратегічним ресурсом при вирішенні низки назрілих питань.

The Faculty has long-term experience in solving a number of national and international grant projects and contract research projec….
Факультет має багаторічний досвід у вирішенні ряду національних та міжнародних грантових проектів та контрактних дослідницьких проектів.

The Ukrainian Medical Tourism Association directly interacts with international institutions and is capable of solving a number of tasks:.
Українська асоціація медичного туризму безпосередньо взаємодіє з міжнародними установами і здатна вирішити ряд завдань:.

He had participated in solving a number of crimes, including the 2010 terror attack in Kizlyar that killed 10 and injured 270 others.
Він брав участь у розкритті низки тяжких злочинів, у тому числі теракту в Кизлярі в 2010 році, коли десять людей загинули, а ще 270 постраждали.

Significant place in the work of the Institute is occupied by research aimed at studying and solving a number of acute environmental problems, in particular:.
Значне мiсце в роботi Iнституту займають дослiдження, спрямованi на вивчення i розв'язання ряду гострих екологiчних проблем, зокрема:.

The study of the motion of the asteriods is of great importance for solving a number of problems in astronomy, such as the calculation of the astronomical constants and the determination of the systematic errors in star catalogs.
Вивчення руху М. п. має велике значення для вирішення ряду завдань астрометрії(визначення астрономічних постійних, визначення систематичних помилок зоряних каталогів і ін.).

Actively supported by representatives of the public, the state has achieved considerable progress solving a number of strategic problems in military medicine.
Держава за активної підтримки представників громадськості продемонструвала прогрес у вирішенні низки стратегічних проблем у військовій медицині.

Solving a number of issues in the field of tax law, including the possibility of urgent obtainment of the status of VAT payer(value-added tax) for conducting a number of business transactions;
Вирішенням ряду питань в сфері податкового права, в тому числі щодо можливості терміново отримати статус платника ПДВ(податку на додану вартість) для проведення ряду господарських операцій;

It would be unforgivable if we had not thanked you for your professional assistance in solving a number of complex legal issues that accompany our business.
Було б непростимо, якби ми не подякували Вам за професійну допомогу у вирішенні ряду складних юридичних питань, що супроводжують нашу діяльність.

At the same time, it was becoming more and more obvious that the dream of the“Samopomich” team- to build a city in which you want to live- cannot be realized without solving a number of national-level issues.
При цьому дедалі очевиднішим ставало, що мрію команди«Самопомочі»- збудувати місто, в якому хочеться жити- неможливо здійснити, не вирішивши цілого ряду загальнодержавних питань.

Governmental economic programming proved quite effective in solving a number of economic and social objectives, but in this effectiveness has objective limits.
Державне економічне програмування виявилося досить ефективним при вирішенні ряду господарських і соціальних завдань, проте у цій ефективності є об'єктивні межі.

I am proud of Simcord team because their efforts led to creation of Bitbon and a blockchain-based digital environment for its functioning- the Bitbon System, which provides numerous opportunities for its Participants and allows solving a number of problems and contradictions existing in modern economic relations.
Я пишаюся командою компанії Simcord, що створила Bitbon і цифрове середовище для його функціонування на базі технології Блокчейн- Система Bitbon, яка надає багато можливостей для її Учасників і яка дозволила вирішити безліч проблем і протиріч сучасних економічних відносин.

They also have advantages related to handling and control efficiency, solving a number of problems inherent in steel springs that suspension designers have previously struggled to eliminate.
Вона також має свої переваги, пов'язані з обробкою і ефективністю управління, вирішення ряду проблем, властивих сталевим пружинам, які раніше усували дизайнери підвіски.

The terahertz frequency range currently attracts much attention due to the wide possibilities of its application for solving a number of problems in science, technology, and medicine.
Терагерцовий діапазон частот на цей час привертає велику увагу дослідників і споживачів у зв'язку з широкими можливостями застосування його для вирішення цілої низки завдань у науці, техніці та медицині.

Mr. Manuel Airapetov emphasized- now it is necessary to concentrate efforts on solving a number of significant issues that compromise the effective implementation of the document.
Мануел Айрапетов акцентував- наразі необхідно зосередити зусилля над вирішенням низки суттєвих проблем, що ставлять під загрозу ефективне впровадження документу.

The meeting of the specialists of the EPEA with the representatives of the THM in Germany left pleasant impressions, brought useful experience and provided opportunities for solving a number of issues on creating conditions for carrying out relevant research, including involving the students of the faculty.
Зустріч фахівців ФЕА з представниками ТНМ у Німеччині залишила приємні враження, принесла корисний досвід та надала можливості для вирішення низки питань щодо створення умов проведення актуальних досліджень, у тому числі із залученням студентів факультету.

A use long-term contracts, based on the final performance in the road sector in Ukraine after solving a number of fundamental issues of adaptation, and the abbreviation entered these contracts DKKP.
Запропоновано використовувати довгострокові контракти, що засновані на кінцевих показниках, в дорожній галузі України після вирішення ряду основних проблем їх адаптації, при цьому введено абревіатуру цих контрактів ДККП.

Experienced specialists will help solve a number of issues, arisen about the shroud.
Досвідчені фахівці допоможуть вирішити ряд питань, що виникли з приводу бандажа.

To do that, you will have to solve a number of puzzles.
Щоб зробити це, вам доведеться вирішити ряд головоломок.

Metal structures solve a number of tasks: from technical to design.
Металеві конструкції вирішують ряд завдань: від технічних, до дизайнерських.

Individual software solves a number of professional tasks:.
Індивідуальне програмне забезпечення вирішуєте ряд професійних завдань:.

For many people, a beautiful gait solves a number of problems in life.
Для багатьох людей красива хода вирішує ряд проблем у житті.

Using high quality fonts by itself will solve a number of the problems that occur in book design.
Використання високоякісних шрифтів дозволить вирішити ряд проблем, що виникають при оформленні книг.

Indeed, in Ukraine, there are not so many institutions that can solve a number of issues related to cybersecurity and offer truly effective methods to overcome cyber attacks.
Адже в Україні є не так багато інституцій, які можуть вирішити ряд питань, пов'язаних з кібербезпекою та запропонувати справді ефективні методи протидії інформаційному шахрайству.

Today, there is an increasing need to formulate and solve a number of specific problems faced by managers in the organization of marketing staff, namely:.
На сьогодні зростає необхідність постановки і вирішення ряду певних проблем з якими зустрічаються керівники при організації системи маркетингу персоналу, а саме:.

Plasmolifting can help solve a number of problems associated with aging and disorders of the metabolic processes in the skin and hair follicles.
Плазмоліфтинг може допомогти вирішити ряд проблем, пов'язаних зі старінням і порушенням обмінних процесів в шкірі і волосяних цибулинах.

Promptly ordered a transfer service to help solve a number of issues related to the delivery arrived people to their place of residence or work.
Своєчасно замовлена послуга трансферу допоможе вирішити ряд питань, пов'язаних з доставкою прибулих людей до місця їх проживання або роботи.