Що таке SOME ACTIVISTS Українською - Українська переклад

• деякі активісти
• деяких активістів

Приклади вживання Some activists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some activists think so.
Деякі активісти вважають саме так.

Its director Leonid Kuzmin and some activists were forced to leave Crimea.
Його керівника Леоніда Кузьміна і деяких активістів змусили виїхати з Криму.

Some activists have already started working.
Деякі представники вже почали працювати.

The mood was generally restrained, some activists called on the people to fight‘fascism'.
Загалом, настрій був стриманий, деякі активісти закликали народ до боротьби проти"фашизму".

For some activists his failure to demand Kononenko's resignation is the last straw.
Для деяких активістів його відмова вимагати відставки пана Кононенка стала останньою соломинкою.

Viktor Grin- He approved the indictments and demanded the appointment of psychiatric examinations in respect of some activists.
Віктор Гринь- утверджував обвинувальні висновки і вимагав призначення психіатричних експертиз стосовно деяких активістів.

Occasionally, some activists had to explain this through culture.
Поодинокі активісти мали пояснювати це через культуру.

In contrast to the high-profile Browder, whose arrest in Madrid turned into an international scandal and was quickly resolved, some activists have been less lucky.
На відміну від впливовішого Бравдера, арешт якого в Мадриді став міжнародним скандалом і швидко був вирішений, деяким активістам пощастило менше.

She gave a tune-in for some activists in our country and she gave them a signal.
Вона задала тон деяким нашим діячам всередині країни і дала сигнал.

Survey data and photos documented evidence that the destruction of the nearby buildings, which some activists call"museum", the developer has no relation.
Дані обстеження і фотографії документально свідчать про те, що до руйнування прилеглого будинку, яке деякі активісти називають«музеєм», забудовник не має ніякого відношення.

Some activists consider this wrong, since all the popes deserve no less attention than mothers.
Деякі активісти вважають це неправильним, тому що все тата заслуговують не меншої уваги, ніж мами.

And you can see here some photographs from London where Barclays sponsored the city bike scheme, and some activists have done some nice piece of guerrilla marketing here and doctored the slogans.
Ось фотографії з Лондона, де компанія Барклайс проспонсорувала міські велосипедні доріжки, а кілька активістів взялися до партизанського маркетингу і підробили гасла.

Some activists are hailing them as being among the most progressive gender identity laws in the world.
Деякі активісти вітають його як один з найпрогресивніших законів щодо гендерної ідентичності у світі.

The proposal was supported by vice-rector Myhailo Ilchenko, who pointed out that there is also a need for compensation of material damage that university incurred due to stigmatization that was organized by mass media and by some activists.
Пропозицію підтримав проректор Михайло Ільченко, який наголосив ще й на необхідності компенсації матеріальних збитків, які поніс університет через цькування, організоване низкою ЗМІ та деякими активістами.

However, some activists went wrong way by standing in opposition to the model, which is chosen by Lviv city council.
Однак деякі активісти пішли хибним шляхом опонування моделі, яку обрала Львівська міська рада.

It should be mentioned here, that two years after the abolition of obligatory Tatar language lessons in Tatarstan, some activists began to demand the exclusion of the subject“native language” from the list of obligatory subjects of the school curriculum.
Нагадаємо, через два роки після скасування обов'язкових уроків татарської в Татарстані, окремі активісти почали вимагати виключення предмета“рідна мова” з переліку обов'язкових предметів шкільної програми.

But, unlike some activists on the other side, they openly declared their identities and affiliation.
Але, на відміну від деяких активістів з іншого боку, вони відкрито заявили про свою ідентичність і приналежність.

After the day before, on September 4, the head of the Hong Kong administration, Carrie Lam, announced her abandonment of plans to amend the extradition law, which initially provoked protests, some activists took to the streets on the night of Thursday, September 5.
Напередодні глава адміністрації Гонконгу Керрі Лем заявила про відмову від планів змінювати закон про екстрадицію, що спочатку і спровокувало протести, деякі активісти в ніч на четвер, 5 вересня, вийшли на вулиці.

Some activists, politicians, scholars and historians go even further and consider this deportation a crime of genocide.
Деякі активісти, політики та історики йдуть ще далі і вважають цю депортацію злочином геноциду.

At 12:00 hrs the SMM monitored an event in Kharkiv where some 150 people of mixed gender and age expressed their appreciation to the soldiers serving in the east and some activists installed a memorial stone for soldiers by the pedestal of Liberty Square.
О 12:00 співробітники Місії спостерігали за заходом у Харкові, під час якого близько 150 осіб різної статі та віку висловили свою подяку військовослужбовцям, які проходять службу на сході країни, а кілька активістів встановили на постаменті на площі Свободи меморіальну плиту військовослужбовцям.

Some activists have, however, opposed the project in the past, claiming it may have negative effects on waterside villagers.
Деякі активісти, однак, в минулому виступали проти проекту, стверджуючи, що його реалізація може мати негативні наслідки для жителів берега річки.

However, some activists proposed a new feminist movement, Islamic feminism, which argues for women's equality within an Islamic framework.
Втім, деякі активісти запропонували новий феміністичний рух, ісламський фемінізм[en], який виступає за рівність жінок в рамках ісламу[67].

Some activists and leaders of the Young Front traced into the organizing committee of the establishment the Belarusian Christian Democratic Party.
Ряд активістів і лідерів Молодого Фронту увійшли в організаційний комітет по заснуванню партії Білоруська християнська демократія.

Some activists and NGOs still watch closely the power-holders, they draft reforms and stop corruption schemes which the new authorities do not avoid.
Деякі активісти і НДО уважно стежать за представниками нової влади, розробляють реформи і викривають корупційні схеми, якими не гребують можновладці.

Some activists have been sentenced to more than 10 years behind bars for simple acts such as being in contact with the UN, EU or human rights organizations including Amnesty International.
Деяких активістів засудили до десятирічних термінів ув'язнення лише за контакти з ООН, ЄС або правозахисними організаціями, у тому числі- з Amnesty International.

Some activists, politicians, and historians go even further and consider this deportation a crime of genocide.[114] Soviet dissidents Ilya Gabay[84] and Pyotr Grigorenko[115] both classified the event as a genocide.
Деякі активісти, і політики, і історики йдуть ще далі і вважають цю депортацію злочином геноциду.[1] радянських дисидентів Ілля Габай[1] і Петро Григоренко[1] як класифікувала подія як геноцид.

However, some activists went wrong way by standing in opposition to the model, which is chosen by Lviv city council“,- said Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine Ostap Semerak during meeting with UCU students.
Я ж вважаю, що деякі активісти пішли хибним шляхом опонування моделі, яку обрада Львівська міська рада»,- розповів під час зустрічі із студентами УКУ міністр екології та природних ресурсів України Остап Семерак.

Some activists believe that an important lesson of the strike wave is that the difficulties in developing workers' own independent forms of organisation, be they strike committees, new unions or others- in the face of the united forces of the“old” unions, management, the courts and the police- were not overcome.
Деякі активісти вважають, що важливим уроком з історії перебігу страйку є нездатність подолати труднощі у впровадженні незалежних форм організації робітників- зокрема страйкових комітетів, нових профспілок тощо, які мали утворюватися всупереч спільним зусиллям«старих» профспілок, керівництва, судів та поліції.

Some activist friends who share the same views, They threw bleach with water in the crotch of passengers in metro St. Petersburg who sat with their legs apart.
Деякі активісти друзів, які поділяють ті ж погляди, Вони кинули відбілювач з водою в промежині пасажирів в метро Санкт-Петербурзі, який сидів з розсунутими ногами.