Приклади вживання Деякі представники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі представники цих племен….
Some of these tribes….Жодних сумнівів, що деякі представники української.
There is no doubt that some of the NGOs.Деякі представники вже почали працювати.
Some senators have already begun to act.У ньому проживали лише деякі представники влади.
Only a few members of the administration lived there.Деякі представники вже почали працювати.
Із збільшенням освоєних людиною земель, деякі представники виду почали селитися в оселях людей.
With the increase of the lands mastered by man, some representatives of the species began to settle in the homes of people.Деякі представники вважають за краще вважати себе багатоликими.
Some members prefer to identify themselves as cities.Поїхали з Мюнхена також деякі представники голландської, норвезької та американської збірних і команди Філіппін, Єгипту та Алжиру.
The teams from Egypt,the Philippines and Algeria left as well as did some members of the Dutch and Norwegian teams.Деякі представники художньої еліти бачили кінець століття в песимістичному світлі.
Some of the artistic elite saw the Findesiècle in a pessimistic light.Також, отримали зміни і деякі представники військових, адже звичайний копьеносец був поліпшений до піхотинця, а кіннота стала танком.
Also have to be changed, and some members of the military, as usual Spearman been improved to the infantry, and the cavalry was a tank.Деякі представники так званих«республік» цю інформацію вже спростовують.
Certain representatives of these so-called“republics” are already denying this information.Ми вже були свідками, як деякі представники уряду Еви Копач та й сама вона досить жорстко критикували перші кроки новообраного президента А. Дуди.
We have witnessed how some representatives of Ewa Kopacz's government and she quite heavily criticized the first steps of the newly elected President A. Duda.Деякі представники Ради є членами політичних партій чи мають із ними тісні стосунки.
Some members of the Council are Це найбільша ящірка у світі, деякі представники цього виду можуть досягати більше 3 м в довжину і важити більше 100 кг. Тварина знаходиться під загрозою зникнення.
It is the largest lizard in the world, some representatives of this species can reach over 3 m in length and weigh more than 100 kg. Animal is endangered.Деякі представники сімейства жабовидних риб мають отруйними шипами і становлять небезпеку для купальщиків.
Some members of the family zhabovidnyh fish have poisonous spines and pose a risk to bathers.На Галапагоських островах Дарвін помітив, що деякі представники родини в'юркових відрізняються від Чилійських, а також відрізняються один від одного на різних островах.
On the Galapagos Islands, Darwin noted that some members of the family of catbird differ from those in Chile and differ from each other on different islands.Однак деякі представники цього роду не проти поніжитися на сонечку хоча б пару годин в день.
However, some representatives of this kind are not averse to soak up the sun at least a couple of hours a day.Деякі представники сімейства жабовидних риб мають отруйними шипами і становлять небезпеку для купальщиків.
Some members of the family Zapovednaya fish have poisonous spines and are dangerous for swimmers.У 2019 році деякі представники зодіакального кола зможуть позбутися від фінансових проблем і розбагатіти.
In 2019, some representatives of the zodiacal circle will be able to get rid of financial problems and to get rich.Деякі представники Держдуми і Ради Федерації входять в санкційні списки США і європейських країн.
Some members of the state Duma and the Federation Council are included in the sanctions lists of the USA and European countries.На жаль, деякі представники знаку остаточно розчаруються в своєму партнері і приймуть рішення остаточно розлучитися.
Unfortunately, some representatives of the mark will finally be disappointed in their partner and will take a decision to part.Деякі представники сильної статі вважають, що немає сенсу придумувати для окремого листа, і складають стандартне.
Some representatives of the stronger sex is considered, it makes no sense to come up with a separate letter, and compose standard.Насправді ж деякі представники кактусів не тільки мають їстівні плоди, але навіть в певні періоди ставали для людини справжнім порятунком від голоду.
In fact, some representatives of cacti not only have edible fruits, but even in certain periods become for man a real salvation from hunger.Деякі представники ВО«Свобода» почали вимагати, щоб молоді люди вийшли з автобусу і їм влаштували коридор ганьби.
Some members of Svoboda started demanding that the young people should leave the bus and that they should pass through the corridor of shame.Виявилося, що деякі представники англійських вищих класів виступали проти американізації своєї країни і прагнули дистанціюватися від жувальної гумки як від американської звички.
It turned out that some of the English upper classes were revolting against the Americanisation Деякі представники правлячих класів в різних корейських королівствах співпрацювали з іноземними державами, а деякі боролися з ними.
Some of the ruling classes in various Korean kingdoms cooperated with the foreign powers, and Однак, деякі представники влади на місці не хотіли, щоб ми це робили, тому що, як вони пояснили, людей стало важче контролювати.
However, some of the facility authority doesn't want us to do it, because, they said, simply, it's become more difficult to control them.Деякі представники нового керівництва продовжують розглядати ЗМІ як«ресурс» влади та захищають збереження державного контролю над медіа.
Some representatives of the new leadership continue to view media as the authorities'"resource" and advocate preservation of state control over media outlets.Деякі представники німецьких християнських демократів отримували гроші від державної азербайджанської компанії, а потім не бачили порушень на виборах в Азербайджані.
Some representatives of the German Christian Democrats received money from the state-owned Azerbaijani company and then did not find any violations in the Azerbaijan elections.Деякі представники німецьких християнських демократів отримували гроші від державної азербайджанської компанії, а потім не бачили порушень на виборах в Азербайджані.
Some members of the German Christian Democratic party received funding from a state company of Azerbaijan, then later did not notice any violations in the elections in the country.
