Що таке ДЕЯКІ ПРЕДМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• some items
• some objects
• some subjects

Приклади вживання Деякі предмети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені не подобаються деякі предмети.
I don't like certain things.

Німецька мова(+деякі предмети німецькою).
English(some items in German).

Школярі зможуть вибирати деякі предмети.
Students may choose several topics.

Але деякі предмети можуть зникнути, наприклад.
Some objects may tear, for example.

Однак на пізньому етапі деякі предмети викладаються українською мовою.
In this phase, some of the subjects are conducted in Indonesian language.

Деякі предмети вимагають більш високого рівня.
Certain subjects demand a higher degree.

Всі або лише деякі предмети можуть міститися повністю нестисненими.
All or only some objects can be contained completely uncompressed.

Деякі предмети можна купити тільки в магазині.
Many items can be sold only in the store.

Меблі створюється для нашої зручності, але деякі предмети перевершили все інше.
Furniture is created for our convenience, but some items have surpassed everything else.

Чому деякі предмети плавають, а інші тонуть?
Why do some objects float while others sink?

Пункт 4 статті 7 Закону каже, що деякі предмети можуть вивчатися мовами Європейського Союзу.
Paragraph 4 of Article 7 of the Law says that some subjects can be studied in the languages of the European Union.

Деякі предмети вимагають більш високого рівня.
Certain subjects call for a higher degree.

Але у цій серії натюрморти об'єднані не тільки тематично- тут деякі предмети перетікають із однієї роботи в іншу»,- додає митець.
But in this series, still lifes are united not only thematically- some objects flow from one work to another", the artist adds.

Деякі предмети можна купити тільки в магазині.
Other items may be only available in the store.

У престижній школі Сіетла учень почав розвивати навички програмування на миникомпьютере, але деякі предмети посилити вдавалося насилу.
At the prestigious school in Seattle, the student began to develop programming skills on a minicomputer, but some subjects could hardly be strengthened.

Деякі предмети насправді були запальничками, які нагадують іграшки.
Some items were in fact lighters that resembled toys.

У престижній школі Сіетла учень почав розвивати навички програмування на миникомпьютере, але деякі предмети посилити вдавалося насилу.
In the prestigious Lakeside School, the student began to develop programming skills on a minicomputer, but some subjects were difficult for him to master.

Деякі предмети та зброя для використання вимагають певного рівня.
Some items and weapons require certain status levels to use it.

Варто пам'ятати про той факт, що деякі предмети необхідно комбінувати між собою, щоб в результаті починають щось або створити вдосконалене знаряддя.
It is worth remembering the fact that some objects need to be combined with each other in order to fix something or create an improved weapon.

Деякі предмети з сувенірної лавки можна буде купити і в онлайн-магазині.
Many items from our retail store may also be purchased online.

Прикрашання- не таке вже й безневинне заняття, бо, як з'ясувалося, деякі предмети можуть стати причиною негараздів зі здоров'ям і сварок між членами родини.
A decoration is not such already and innocent employment, because, as turn out, some objects can become reason of confusions with a health and quarrels between family members.

Деякі предмети викладаються англійською мовою в окремо сформованих групах.
Some subjects are taught in English in separately formed groups.

По-перше, деякі предмети екіпіровки є дорогими і, у разі їх втрати, не завжди можуть бути заповнені.
First, some items of equipment are expensive and, if lost, can not always be replenished.

Деякі предмети вважаються документами і можуть не потребувати комерційного рахунка-фактури.
Some items are considered documents and may not require a commercial invoice.

Деякі предмети, інструментарій, діагностична та лікувальна апаратура використовуються без якої б то ні було модифікації.
Some items, tools, diagnostic and medical equipment are used without any modification.

Деякі предмети також мають кілька широких кишень, розташованих під різними кутами, щоб забезпечити доступ людей з різними потребами.
Some items also offer multiple pockets, positioned at different angles to enable access for people with varying needs.

Деякі предмети можуть приносити щастя, знищуючи зло вплив, а деякі, навпаки, нещастя, підсилюючи злий вплив.
Some items may bring happiness, destroying the evil influence, and some, on the contrary, unhappiness, reinforcing evil influence.

Деякі предмети ніяк не можна назвати головними в інтер'єрі, але саме їх присутність надає приміщенню особливу чарівність, атмосферу затишку і м'якого домашнього тепла.
Some objects cannot be called prime in the interior, but only their presence gives the room a special charm, an atmosphere of comfort and soft home warmth.