Що таке ДЕЯКІ ПРАЦІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• some employees
• some workers

Приклади вживання Деякі працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі працівники задоволені рухом в нікуди.
Few employees are satisfied going nowhere.

Вони сказали, що деякі працівники не отримували зарплатню з червня 2014р.
They said that some workers had not been paid their salaries since June 2014.

Деякі працівники вже пройшли таке навчання.
And some employees have already carried out such educational activities.

Також потрібно взяти до уваги ту обставину, що деякі працівники бояться собак.
It's also important to consider the fact that some employees may be fearful of dogs.

Деякі працівники компанії отримали персональні відзнаки.
Certain officers of the Company provided personal guarantees.

Глава відомства визнала, що деякі працівники СГД були залучені до діяльності злочинних угруповань, і це сумно".
The Minister admitted that some employees of the SRS have been involved in the activities of criminal gangs, and"it's sad".

Деякі працівники також відчувають загрозу в своїх керівниках.
Some of the workers also feel threatened by their managers.

Крім того, підвищення мінімальної заробітної плати збільшує витрати на робочу силу, і, отже, деякі працівники можуть втратити свої робочі місця.
Relatedly, an increased minimum wage raises labor costs and thus some workers may lose their jobs.

Деякі працівники також регулярно знаходять роботу через соціальні мережі.
Some workers also regularly find work through online social networks.

Оцінка конструктивного зобов»язання відображає можливість того, що деякі працівники можуть звільнитися без отримання премії.
The measurement of the constructive obligation reflects the possibility that some employees may leave without receiving a bonus.

Деякі працівники в якості лоту пропонували надання певних послуг: ремонт комп'ютера, проведення фотозйомки тощо.
Some employees offered such services as PC repair, photo shooting etc.

Залізничні компанії заявили, що це означає, що охорона більше не потрібна, але деякі працівники вважають, процедур безпеки може бути порушена.
Rail companies have said this means a guard is no longer needed but some workers believe safety procedures would be compromised.

Деякі працівники обертають його з певною силою, після чого кулька зупиняється в одному і тому ж місці.
Some workers rotate it with force, after which the ball stops in the same place.

Залізничні компанії заявили, що це означає, що охорона більше не потрібна, але деякі працівники вважають, процедур безпеки може бути порушена.
Rail companies have said this means the guard's role will change but some workers believe safety procedures would be compromised.

Так, деякі працівники починають просто тому, що хочуть бачити і знати- що таке аборт?
Yes, some workers begin simply because they want to see and to know- what exactly is an abortion?

У будь-якому разі реорганізація бізнесу означає, що певні посади будуть скорочені, а деякі працівники будуть звільнені у зв'язку зі скороченням штату.
In any case business reorganization means that certain positions will be eliminated and some employees will be dismissed.

Деякі працівники також вважаються незамінними, навіть якщо їх роль легко заповнити іншими.
Some employees are considered indispensable as well, even if their role is easily filled by others.

Я стверджую і доводжу, що саме моя група виробила ті диверсійні акти в Києві, які приписували собі деякі працівники наших органів».
I affirm and prove that it was my group that produced the acts of sabotage in Kiev, which some employees of our bodies ascribed to themselves”.

Деякі працівники Університету, окрім наукової діяльності, брали участь у політичному житті.
In addition to scientific activities, some employees of the University took part in political life.

Кілька єврейських організацій критикували CAP, коли деякі працівники«публічно використовували мову, яку можна було б тлумачити як антиізраїльську або навіть антисемітську».
CAP was criticized by several Jewish organizations after some employees"publicly used language that could be construed as anti-Israel or even anti-Semitic".

Деякі працівники виїхали з України в країни, не відображені у дослідженні(у яких менше 100 000 користувачів LinkedIn).
Some employees moved from Ukraine to countries not covered by the study(those with less than 100,000 LinkedIn users).

За його словами, через відсутність у Зеленського повної команди, деякі працівники державних установ схильні сподіватися на зайняття потенційно вакантних посад при новообраному президенті.
According to him, due to the lack Zelensky full team, some employees of state institutions tend to rely on the potentially vacant posts in the newly elected President.

Під час похорону деякі працівники нашого офісу були в сльозах і говорили добрі слова на кшталт:«Я його любив.
During his funeral several people from the office were in tears, saying kind things like,“I loved him.

Деякі працівники не зробили зміни у власних профайлах після міграції та в даних LinkedIn враховані як ті, хто залишився в Україні.
Some employees made no change in their profiles after migrating and so LinkedIn regards them as remaining in Ukraine.

З іншого боку, Деякі працівники можуть навіть витік конфіденційної інформації компанії конкурентами, такі, як торгівля контрактах, Ціна продукту, Технологія.
On the other hand, some employees may even leak the confidential information to company's competitors, such as trade contracts, product price, technology.

Деякі працівники можуть не розуміти цілі програми і як вона стосується їхньої роботи, або збій може вимагати негайної уваги.
Some employees might not understand the goals of the program and how it relates to their work, or a glitch might require immediate attention.

Деякі працівники досить скептично ставились до такої філософії, хтось вважав її неадекватною реальності, хтось- досить наївною.
Some workers are quite skeptical of this philosophy, some considered it inadequate to the reality, some are quite naive.

Деякі працівники заводу знали про насування проблем із водосховищем, але директор погрожував їм, якщо вони повідомлять владу.
Some employees at the plant knew about looming problems with the reservoir, but the company's director threatened to fire them if they went to the authorities.

Деякі працівники нашого підприємства та наші знайомі беруть безпосередню участь в бойових діях на сході країни і ми з перших вуст володіємо інформацією, про те в якому тяжкому матеріальному.
Some employees of our company and our friends are directly involved in the fighting in the east and we possess first-hand information, about which hard material.