Що таке SOME ARCHAEOLOGISTS Українською - Українська переклад

• деякі археологи

Приклади вживання Some archaeologists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some archaeologists believe that it was also a temple.
Археологи вважають, що це теж був храмовий комплекс.

Given all the roads and canals connecting its many regions, some archaeologists believe it may have been the biggest urban site in the world at its height.
Деякі археологи вважають, що враховуючи всі дороги і канали, що зв'язували його регіони, можна припустити, що це було найбільшим містом в світі в часи його розквіту.

Some archaeologists have protested the removal of the antiquities since 2013.
Деякі археологи протестували проти вилучення старожитностей вже з 2013 року.

Ötzi the Iceman may have used one in Copper Age Alpine Italy,[2][3] though some archaeologists believe the frame found with the body was part of a snowshoe.
Ötzi Арктичний мандрівник, можливо, використовували один в енеоліту альпійської Італії,[2][3] хоча деякі археологи вважають, що знайшли кадр з тілом була частиною снігоступах.

Some archaeologists insist that the sunflower was domesticated even before wheat.
Деякі археологи стверджують, що соняшник був одомашнений навіть раніше пшениці.

It is uncertain why people abandoned this city, but according to some archaeologists, the city has always problems with disease and famine, and that people left for healthier pastures elsewhere.
До кінця не ясно, що змусило людей покинути місто, але деякі археологи вважають, що можливо в місті почалися хвороби і голод, і люди вирушили в більш сприятливі місця.

Some archaeologists, however, worry that the molecular approach has robbed the field of nuance.
Деякі археологи, проте, стурбовані тим, що молекулярний підхід позбавив поле нюансів.

Some archaeologists believe chickens were first domesticated for fighting and not for eating.
Більшість археологів вважають, що спочатку курчат одомашнили не для їжі, а для півнячих боїв.

Some archaeologists“have argued it's more likely that early North Americans travelled south via the Pacific coast.”.
Деякі археологи стверджують, що більш імовірно, що ранні північноамериканці вирушили на південь через узбережжя Тихого океану.

But some archaeologists have suggested it could be a local saint, the more so in Chersonesos found the burial stone with the name of Anastasia.
Але деякі археологи припускають, що це могла бути місцева свята, тим більше що в Херсонесі знайдено похоронний камінь з ім'ям Анастасії.

Some archaeologists, including Kathleen Kenyon, believe Jerusalem was founded by Northwest Semitic people with organized settlement from around 2600 BCE.
Деякі археологи, зокрема Кетлін Кеньйон, вважають, що Єрусалим був заснований північно-західними семітськими племенами приблизно в 26 столітті до Христа.

Some archaeologists not involved in the project say the conclusions, while tantalizing, may be premature given that only 10 percent of the site has been excavated.
Декілька археологів, що не були залучені до проекту, сказали, що висновки поки що можуть бути передчасними, бо тільки 10 відсотків території було розкопано.

Some archaeologists believe that the great ruler of the Incas Pachacutec built this city as a sacred mountain shelter a century before the conquest of his Empire around 1440.
Деякі археологи вважають, що це місто було створене як священний гірський притулок великим правителем інків Пачакутеком за сторіччя до завоювання його імперії, тобто приблизно в 1440 році.

But some archaeologists believe the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem, which traditionally is held to mark the spot where Christ was crucified and entombed, was built in 330 by Constantine's mother.
Але деякі археологи вважають, що церква Храму Господнього в Єрусалимі, яка позначає те місце, де Ісус був розп'ятий і похований, була побудована в 330 році матір'ю Костянтина.

Some archaeologists have suggested this route was used by the last of the Pharaoh's men to exit the tomb after the granite plugs had been put in place and by the thieves to get inside.
Деякі археологи вирішили, що цей маршрут використовувався останніми з людей фараона, щоб вийти з гробниці, після того як закриваючий камінь буде встановлений місце, і можливо через цей прохід грабіжники і винесли скарб.

With some archaeologists believing that the people who lived here were simple pastoral farmers, and others suggesting that they were a group of high-ranking theocrats and considered the local wise men, almost like the Ephors of ancient Greece.
Деякі археологи вважають, що люди, які жили тут, були простими пасторальними фермерами, тоді як інші вважають, що мешканці цих будинків були групою високопоставлених осіб та теократія, які вважалися місцевими мудрецями, майже як ефори Стародавньої Греції.

With some archaeologists believing that the people who lived here were simple pastoral farmers, and others suggesting that they were a group of high-ranking theocrats and considered the local wise men, almost like the Ephors of ancient Greece.
Деякі археологи вважають, що люди, які жили тут, були простими пасторальними фермерами, тоді як інші вважають, що мешканці цих будинків були групою високопоставлених осіб і що тут панувала теократія, а представники місцевої влади(духовенства) вважалися місцевими мудрецями, майже як ефори Стародавньої Греції.

Hopefully, archaeologists can find some cooler artifacts.
Археологи сподіваються знайти інші артефакти.

Some historians and archaeologists argue the island to be one of the few remaining Megalithic cultures still in existence.
Деякі історики та археологи ідентифікують місцеву культуру острова як одну з небагатьох залишившихся мегалітичних культур, що існує на сьогодення.

Some historians and archaeologists have cited the local culture as one of the few remaining Megalithic cultures in existence today.
Деякі історики та археологи ідентифікують місцеву культуру острова як одну з небагатьох залишившихся мегалітичних культур, що існує на сьогодення.

All these places have been studied by historians, scientists and archaeologists, but some of them are so ancient.
Ці місця були ретельно вивчені вченими, істориками та археологами, але деякі з них настільки древні.

But in the case of some Neolithic cultures, archaeologists believe that these type of burials were sacrifices.
У разі деяких неолітичних культур, археологи вважають, що подібний тип поховань був пов'язаний з жертвоприношенням.

That's about 450 monkey generations, and during that time, archaeologists noticed some major changes in the stone hammers and how they were used.
Це близько 450 поколінь мавп, і за цей час археологи помітили деякі серйозні зміни в кам'яних молотках і способах їх використання.

This mosaic graced a church floor some 1,500 years ago, archaeologists said in a statement.
Знайденої мозаїкою був прикрашений підлогу церкви приблизно 1500 років тому, стверджують археологи.

In contrast to the"jubilee concept", some historians and archaeologists believe, as before, that the formation of Kiev as a city took place in the VIII-X centuries.
На противагу"ювілейної концепції частина істориків і археологів вважає, як і колись, що освіта Києва як міста проходило у VIII-X століттях.

The Sirius system was a capital of the Sirius Sector, and one of the planets advanced by some late Galactic Era archaeologists as the planet of origin for the human species.
Система Сіріус була столицею сектора Сиріус, і одна з планет, висунутих деякими археологами кінця Галактичної Імперії, як планети, звідки могло походити людство.

These places have been thoroughly studied by scientists, historians and archaeologists, but some of them are so ancient, unfinished or incomprehensible that it is still not clear why they were built and what purpose they served.
Ці місця були ретельно вивчені вченими, істориками та археологами, але деякі з них настільки древні, незакінчені або незрозумілі, що все ще не ясно навіщо вони були побудовані і якої мети служили.