Що таке SOME DISTANCE Українською - Українська переклад

• деякій відстані
• деякому віддаленні
• певної віддалі
• деяку відстань
• на деякій дистанції
• оподаль

Приклади вживання Some distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

So get some distance.
Подолати якусь відстань.

Some distance in the air.
Певній відстані(через повітря).

Another woman comes some distance.
Жінки встають трохи віддалік.

I need some distance from that.
Для цього треба відійти на деяку відстань.

It's better to leave some distance.
Краще відступити на деяку відстань.

Some distance from them a large herd of pigs was feeding.
Оподаль же від них паслося велике стадо свиней.

So it is asserting some distance.
Таким чином, утворюється певна відстань.

But if you take some distance- you can see this ephemeral beauty more clearly.
Але варто відійти на певну відстань- і можна побачити ефемерну красу….

And it's better to look at it from some distance as well.
Тому розглядати її краще з певної дистанції.

Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed to reach a specific goal.
Зазвичай це подолання певної віддалі, але це може бути й виконання будь-якого іншого завдання на швидкість.

The positive and negative charges become separated over some distance.
При цьому позитивні й негативні заряди розійшлися на певну відстань.

There should be some distance between the lows.
Між деревами повинна бути певна відстань.

The increase in nodes is caused by the appearance of infections at some distance from them.
Збільшення вузлів викликано появою інфекцій на деякому віддаленні від них.

My house is located some distance from the street.
Дім розміщений трохи віддалено від вулиці.

At some distance from the landing line forming the crest of irrigation in the form of a low hill, which prevents the spreading of water.
На деякій відстані від лінії посадки формують поливної гребінь у вигляді невисокого пагорба, що перешкоджає розтіканню води.

In fact, he was born quite some distance from it.
Але фактично вона пролягала на певній відстані від нього.

It is better to find a place at some distance from the house, the person could comfortably use the building for its intended purpose, without disturbing others.
Краще підшукати місце на деякому віддаленні від будиночка, щоб людина могла комфортно користуватися будівництвом за прямим призначенням, не доставляючи незручностей іншим людям.

You also want to make sure that they are located some distance from the kitchen.
Тому їх бажано кріпити на деякій відстані від кухонної плити.

Each vegetable should be at some distance from the"neighbor", store them on the shelves, use straw as a substrate.
Кожен овоч повинен знаходитися на деякій відстані від"сусіда", зберігайте їх на стелажах, в якості підкладки використовуйте солому.

In teletherapy, the radiation source is positioned at some distance from the patient.
В даному випадку джерело випромінювання знаходиться на певній відстані від хворого.

And that means putting some distance between ourselves and our phones.
А це означає певне дистанціювання між нами та нашими телефонами.

CAT IIIb- As IIIa but with the addition of automatic roll out after touchdown incorporated with the pilot taking control some distance along the runway.
CAT IIIb- Така як IIIa але з додатковою автоматичною пробіжкою після торкання і очікується що пілот візьме контроль на себе на деякій дистанції вздовж ЗПС.

Lepers were kept here at some distance from the other patients.
Для експериментів зводилися бараки в деякому віддаленні від інших.

The launcher box is placed on the ground facing the direction of expected targets, and then connected by the cable to the sight controller, which can be deployed some distance away.
Пусковий контейнер встановлювали на землю у напряму атаки і під'єднували до контролеру прицілу, який можна було розташовувати на деякій дистанції.

Perhaps the only minus of the hotel is some distance from the city centre.
Єдиним мінусом цього готелю є його деяка віддаленість від міського центру.

Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed.
Зазвичай це подолання певної віддалі, але це може бути й виконання будь-якого іншого завдання на швидкість.

Near the trucks were 3 cars and ambulance, and in some distance from the helicopter.
Поряд з вантажівками стояли 3 легкових автомобіля і санітарна машина, а в деякому віддаленні- вертоліт.

Recreation"Andrew Mills" is on Fedotovoj spit at some distance from the center, which guarantees you a relaxing and comfortable stay.
База відпочинку"Андріївський Стан" знаходиться на Федотовій косі в деякому віддаленні від центру, що гарантує Вам спокійний і комфортний відпочинок.

To give them a certain amount of such letters are placed at some distance from the wall(usually 25-30 mm) on the remote holders.
Для додання їм певного обсягу такі літери розміщують на деякій відстані від стіни(зазвичай 25-30 мм) на дистанційних власниках.

In the method of indirect moxibustion cigarette was at some distance from the point of impact, and between the cigarette body and could fit the drug.
При методі непрямого припікання сигарета була на деякій відстані від точки впливу, а між сигаретою і тілом могли поміщатися лікарські речовини.