Що таке SOME DOCTORS Українською - Українська переклад

• деякі лікарі
• деякі медики
• деяких лікарів

Приклади вживання Some doctors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some doctors are not paid enough.
Лікарям багато не заплатять.

Stories like this have prompted some doctors to advocate the legalizing of kidney sales.
Подібні історії змушують деяких лікарів виступати за легалізацію продажу донорських органів.

Some doctors do not take new patients.
Іноді лікарі не приймають нових пацієнтів.

It's just that we live in a society that causes some doctors to"fix" those of us who don't fit their definition of normal.
Просто ми живемо у суспільстві, яке змушує деяких лікарів"усувати проблеми" у тих з нас, хто не потрапляє під поняття нормальних.

Some doctors in are not taking on new patients.
Іноді лікарі не приймають нових пацієнтів.

However, over time, many began to perceive products from soy as dietary, and especially- soy milk, which, according to some doctors, is absorbed by the body much better than cow's.
Проте з часом багато хто почав сприймати продукти з сої як дієтичні, і особливо- соєве молоко, яке, за твердженнями деяких лікарів, засвоюється організмом набагато краще коров'ячого.

Some doctors claim that this is completely untrue.
Проте лікарі стверджують, що це зовсім не так.

Medical fasting, even unimportant, water or dry, requires observation by specialists, some doctors sometimes prescribe this procedure as an aid for diseases such as pancreatitis, asthma, gastritis and others.
Лікувальне голодування, навіть неважливо, водне або сухе, вимагає спостереження з боку фахівців, деякі лікарі, іноді призначають дану процедуру, як допомога при таких захворюваннях, як панкреатит, астма, гастрит та інші.

Some doctors even recommend waiting between two and five years.
Деякі ж лікарі рекомендують почекати до 2-х років.

Although his condition was serious and some doctors felt that to save his life, blood transfusion was necessary, the medical staff was prepared to honor his wishes.
Хоча стан Пабло був важким і дехто з лікарів вважав за необхідне зробити переливання крові для його порятунку, все ж медичний персонал з повагою поставився до його побажання.

Some doctors are recommending waiting as much as 6 months.
Багато лікарі рекомендують почекати термін в 6 місяців.

Aside from this, some doctors also believed that breast milk is responsible for superior intellect as he/she grows and becomes fully developed.
Крім цього, деякі лікарі також вважають, що грудне молоко є відповідальним за покращений інтелект як він/ вона росте і стає повністю розроблена.

Some doctors get“kick-backs” from pharmaceutical companies.
Адже медики отримують“відкати” від фармацевтичних компаній.

You can just sleep in shorts, and some doctors recommend sleeping naked at all, so that during the night's rest nothing will overwhelm anywhere and blood circulation should be free even during sleep.
Можна ж спати просто в трусах, а деякі лікарі рекомендують взагалі спати голяка, щоб під час нічного відпочинку ніде нічого не передавлювало і кровообіг був вільним хоча б під час сну.

Some doctors suggest that you take low-dose aspirin.
У деяких випадках доктор призначає прийом низькодозовані Аспірину.

Some doctors oppose that during this period to do vaccinations.
Одні лікарі виступають проти того, щоб в цей період робити щеплення.

Some doctors might even advise you to“learn to live with the pain.”.
Інші ж лікарі можуть порекомендувати пацієнту«навчитися жити з цим».

Some doctors believe that the disease is directly related to the abnormal processes in the human brain.
Одні лікарі вважають, що хвороба безпосередньо пов'язана з неправильними процесами в головному мозку людини.

Some doctors do not advise taking this drink immediately before a meal(5-10 minutes before a meal), during it, or after.
Деякі медики не радять приймати цей напій безпосередньо перед їжею(за 5-10 хвилин до прийому їжі), під час неї або ж після.

However, some doctors believe that the urine has no useful properties because it is merely a waste of the human body.
Однак деякі лікарі вважають, що сеча не має ніяких корисних властивостей, оскільки є всього лише відходом людського організму.

Some doctors represent the contents of the intestine and stomach as an external environment in relation to the rest of the organ systems.
Деякі лікарі представляють вміст кишечника і шлунка як зовнішнє середовище по відношенню до інших систем органів.

Some doctors think it is best to avoid contact sports like football, boxing, hockey, soccer, martial arts, or wrestling.
Деякі лікарі вважають, що краще уникати контактних видів спорту, таких як футбол, бокс, хокей, футбол, бойові мистецтва, або боротьба.

Some doctors say that the composition of this Chinese product is really curative, so it can have a therapeutic effect on the patient.
Одні доктора стверджують, що склад цього китайського товару дійсно лікувальний, тому може надати терапевтичний ефект на хворого.

Some doctors of osteopathic medicine and otolaryngologists may also have experience in treating neck dystonia, depending on their training and experience.
Деякі лікарі остеопатической медицини і отоларингологи також можуть мати досвід лікування дистонії шиї, в залежності від їх підготовки і досвіду.

Some doctors do not believe in such a quick effectiveness of this drug, they say, for 1 week of use without additional procedures it is impossible to get rid of hemorrhoids.
Деякі лікарі не вірять в настільки швидку ефективність цього препарату, мовляв, за 1 тиждень використання без додаткових процедур неможливо позбутися від геморою.

Some doctors believe, not without reason, that it is too late to be vaccinated at the height of the epidemic- the immune response of the vaccine in the body comes from one to three weeks.
Деякі медики не без підстав вважають, що вакцинуватися в розпал епідемії пізно- імунна відповідь вакцини в організмі настає від однієї до трьох тижнів.

Some doctors, seeing the patient's passivity, without going into details, immediately offer a lot of unnecessary examinations and even serious invasive research and treatment methods.
Частина лікарів можуть, бачачи пасивність пацієнтки, не вдаючись у деталі, відразу ж пропонувати багато зайвих обстежень і навіть серйозні інвазивні методи дослідження і лікування.

In addition, some doctors recommend taking probiotic drugs as prophylaxis during treatment with antibiotics and other medications that can cause disruption of the normal microflora.
Крім того, деякі лікарі рекомендують приймати пробіотичні препарати для профілактики під час лікування антибіотиками та іншими ліками, які можуть спричинити порушення нормальної мікрофлори.

Some doctors, fearing retribution from above(the authorities, and of whom did you think?), do not say that they do not have consumables anymore and do not apply to charitable organisations for help.
Деякі лікарі, боячись кари згори(керівництва, а ви про кого подумали?), не говорять, що у них закінчилися витратні матеріали і не звертаються до благодійних організацій за допомогою.

Some doctors claim doses of regular, full-strength HCG cannot result in weight loss; however, homeopathic HCG doses generally can, provided they are combined with a low-calorie diet of between 500 and 1,000 calories(2,100 to 4,200 kj).
Деякі лікарі заявляють, що дози регулярної повноцінної HCG не можуть призвести до втрати ваги, однак гомеопатичні дози ХГ зазвичай можуть забезпечуватися, якщо їх поєднувати з низькокалорійною дієтою від 500 до 1000 калорій(від 2100 до 4200 кдж).