Що таке SOME DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• деякі документи
• деяких документах
• деяких документів
• ряд документації

Приклади вживання Some documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Keep some documents.
Збереглися якісь документи.

Let us say you very often print some documents.
Припустимо, ви дуже часто друкуєте якісь документи.

Some documents are not accessible.
Частина документів недоступна.

I sent you some documents.
Ми направили вам декілька документів.

Some documents are not yet available.
Частина документів нам досі ще не доступна.

And it is, for some documents.
Хоча, для деяких інших документів- є.

Some documents have already been evaluated by journalists.
Частина документів вже оцінили журналісти.

They wanted me to return to sign some documents.
Шляхом знущань хотіли, аби я підписав якісь документи.

It may be some documents, Gadgets, portfolio.
Це можуть бути якісь документи, гаджети, портфель.

The modified vehicles were referred to as M7E2s in some documents.
Модифіковані машини були зараховані до M7E2s в деяких документах.

Collecting some documents, going somewhere, studying….
Збирати якісь документи, кудись ходити, вчитися….

In Microsoft Word, we may also open some documents repeatedly.
У Microsoft Word ми також можемо кілька разів відкривати кілька документів.

For this too some documents have to be got ready.
Також для цього в будь-якому випадку доведеться підготувати певні документи.

That's how legalization with Apostille stamp or consular legalization of some documents.
Ось таким чином виглядає легалізація печаткою Апостиль чи консульська легалізація на деяких документах.

You asked me to send some documents- how do I do that?
Я забув подати якийсь документ- як мені це зробити?

Some documents were in Finnish, Danish, Norwegian, English.
Частина документів була фінською, данською, норвезькою, англійською.

It happens through uploading some documents on the broker's homepage.
Це відбувається шляхом завантаження деяких документів на головній сторінці брокера.

Some documents and reporting need to be filed with the Pension Fund as well.
Також певні документи та звітність подаються до Пенсійного фонду.

However, not all of it- the investigator kept some documents for himself“for additional studying”.
Проте не все- деякі документи слідчий залишив собі«для додаткового вивчення».

Some documents and reporting need to be filed with the Pension Fund as well.
Певні документи та звітність також подаються в органи Пенсійного фонду.

Young boss forgot some documents in my office and decided to go back for them.
Молоденький начальник забув якісь документи в своєму офісі і вирішив повернутися за ними.

Some documents contained reference to the creation of so-called protected zones of reserved areas.
В деяких документах йдеться про створення так званих охоронних зон заповідних територій.

Doubts about some documents were among the employees of the US Federal Bureau of Investigation.
Сумніви щодо деяких документів мали й співробітники американського Федерального бюро розслідувань.

Some documents contained reference to the creation of so-called protected zones of reserved areas.
Також було відзначено в деяких документах створення так званих охоронних зон заповідних територій.

Without some registration, some documents, the registered movement of animals from one breeder to another, you cannot have an overview.”.
Без певної реєстрації, деяких документів, реєстрації переміщень тварин від одного заводчика до іншого нагляду бути не може».

Some documents(for example, the instruction for medical use) may be corrected during the process of expert evaluation for several dozen times.
Ряд документації(наприклад- інструкція для застосування) може виправлятися в процесі експертизи кілька разів.

Some documents should be prepared in advance, especially those that should be obtained in the country of origin of the foreigner.
Деякі документи слід починати готувати заздалегідь, особливо йде мова про ті, які слід отримати у країні походження іноземця.

But in some documents, declarations(the format of Normandy- ed.) there is the issue of energy security of Ukraine”,- said Pristayko.
Але в деяких документах, в заявах(Нормандського формату.- ЄП) існує питання енергетичної безпеки України",- сказав Пристайко.

Some documents(for example, the instruction for medical use) may be corrected during the process of expert evaluation for several dozen times.
Ряд документації(наприклад- інструкція для застосування) може виправлятися в процесі експертизи декілька десятків разів.

You can add some documents which show relationship of both parents to the child such as adoption decree or birth certificate.
Можна додати деякі документи, які показують зв'язок обох батьків з дитиною, наприклад, указ про усиновлення або свідоцтво про народження.