Що таке SOME ECONOMISTS Українською - Українська переклад

• деякі економісти
• деяких економістів
• деякі аналітики

Приклади вживання Some economists Англійська мовою та їх переклад на Українською

That raises warning bells among some economists.
Це положення викликає заперечення у ряду економістів.

But some economists believe the forecasts are too optimistic.
Деякі скептики вважають, що прогнози надто позитивні.

While the fund increase came as a surprise to some economists, some said the central bank could have done more.
Незважаючи на те, що збільшення фінансування стало несподіванкою для деяких економістів, дехто вважає, що Центробанк міг би зробити більше.

Until some economists said, you know, is that the right way to measure CO2?
Доки хтось із економістів не сказав: але хіба викиди вуглецю вимірюються саме так?

On the other hand, the negative income tax subsidizes lazy people who, according to some economists and politicians, do not deserve help from the government.
З іншого боку, негативний прибутковий податок субсидує: ентяев, які, на думку деяких економістів і політиків, що не заслуговуючи-від допомоги уряду.

Already some economists see a slowing in the pace of technical breakthroughs.
На думку деяких економістів, зараз спостерігається уповільнення темпів технічного прогресу.

Until the crisis of 2010- when fiscal problems in Greece and elsewhere created anxiety in financial markets- some economists had speculated that the euro might soon replace the dollar as the world's primary reserve currency.
До кризи 2010 року, коли фіскальні проблеми Греції та інших країн викликали занепокоєння на фінансових ринках, деякі економісти передбачали, що найближчим часом євро може замінити долар як основна світова резервна валюта.

Some economists believe current growth is already much weaker than official data suggest.
Деякі аналітики вважають, що нинішні темпи економічного зростання набагато слабкіші, ніж про це свідчать офіційні дані.

As result of the study has been found that a significant role in ensuring the well-established relations of the parties belongs to the concept of credibility that some economists consider the particular economic value of both the micro-and macro-scale.
У результаті дослідження було встановлено, що значну роль у забезпеченні налагоджених відносин наведених сторін відіграє інститут довіри, яку деякі економісти вважають конкретною економічною величиною як у мікро-, так і в макромасштабі.

Some economists challenge how much active labour-market policies have contributed to Germany's recovery.
Де­хто з економістів ставить під сумнів вагу активної політики на ринку праці в оздоровленні економіки Німеччини.

You may have inferred yesterday, that like some economists at the beginning of the 19th century, I had a very low opinion of the ability of governments to do anything very useful.
Ви, можливо, вчора вгадали, що, як і деякі економісти на початку 19-го століття, я мав дуже низьку думку про спроможність урядів зробити щось дуже корисне.

Some economists, such as Guy Pfeffermann, say that other non-monetary indicators of"absolute poverty" are also improving.
Деякі економісти, такі як Гай Пфеффер Манн, вказали що інші негрошові показники«абсолютної бідності» також поліпшуються.

In the departments of economics there can still be found some economists, and even the other teachers may be familiar with some of the objections raised against the practicability of socialism.
На економічних факультетах ще можна виявити окремих економістів і навіть викладачів інших спеціальностей, які можуть бути знайомі з деякими запереченнями, що висуваються проти здійсненності соціалізму.

Some economists even regard the legacy of the bailouts in Latin America as the beginning of the financial crisis in Asia in the late 1990s.
Наслідки такого порятунку у Латинській Америці деякі економісти вважають початком фінансової кризи в Азії наприкінці 1990-х.

The credit cycle is the expansion and contraction of access to credit over time.[1] Some economists, including Barry Eichengreen, Hyman Minsky, and other Post-Keynesian economists, and some members of the Austrian school, regard credit cycles as the fundamental process driving the business cycle.
Кредитний цикл- розширення та скорочення доступу до кредиту з часом.[1] Деякі економісти, в тому числі Баррі Айхенгрін, Хайман Мінський та інші посткейнсіанські економісти, а також деякі члени австрійської школи, розглядають кредитні цикли як основний процес, що керує економічним циклом.

Some economists calculate global economic output would double if anyone could get on their bikes to work anywhere.
За підрахунком деяких економістів, продуктивність світової економіки зросла б удвічі, якби кожен міг"сісти на велосипед" і шукати роботу деінде.

In other words, some economists extend the absurdity of comprehensive directive planning of the times of real socialism to planning in general.
Іншими словами, абсурдність всеосяжного директивного планування часів реального соціалізму деякі економісти поширюють на планування взагалі.

Some economists try to work out a neutral view on protectionism and free trade, considering their impact on the growth of national wealth through the analysis of gains and losses.
Деякі економісти намагаються виробити нейтральний погляд на протекціонізм і фритредерство, розглядаючи їх вплив на зростання національного добробуту через аналіз виграшів і втрат.

When this result was first discovered, some economists argued that the initial high cooperation rates were due to some confusion on the part of the subjects, and when they played the game repeatedly, they learned that the rational selfish strategy was the right one.
Коли такий результат виявили вперше, деякі економісти твердили, що початкові високі показники співпраці були спричинені певною дезорієнтацією суб'єктів, а при повторному проведенні ігор вони дізнавалися, що раціональна егоїстична стратегія була правильна.

Some economists and legal scholars(such as Henry Manne, Milton Friedman, Thomas Sowell, Daniel Fischel, and Frank H. Easterbrook) have argued that laws against insider trading should be repealed.
Деякі економісти та юридичні вчені(такі як Генрі Манне, Мілтон Фрідман, Томас Соуелл, Даніель Фішель та Френк Х. Істербрук) стверджували, що закони проти інсайдерської торгівлі повинні бути скасовані.

On October 1, despite the doubts some economists whether the Chinese yuan meets all the criteria of the IMF, the currency was appended to the“club” reserve currency IMF- till now only the US dollar, euro, Japanese yen and British pound sterling were in the basket of the currencies.
Жовтня, незважаючи на сумніви деяких економістів щодо того чи китайський юань відповідає усім критеріям МВФ, ця валюта була долучена до«клубу» резервних валют Міжнародного валютного фонду- дотепер до кошика таких валют входили долар США, євро, японська єна та британський фунт стерлінгів.

Some economists have warned the expansion of artificial intelligence could have a significant impact on society- including the loss of jobs due to automation- in what is sometimes called the“fourth industrial revolution”.
Деякі економісти попереджають, що розширення використання штучного інтелекту може серйозно вплинути на суспільство, включаючи втрату робочих місць через автоматизацію, що іноді називають“четвертою промисловою революцією”.

Based on some economists, purchasing new technology accounts for greater than 50% of recent health care spending during the last 3 years.
На думку деяких економістів, придбання нових технологій несе відповідальність за більш ніж 50 відсотків нових витрат на охорону здоров'я за останні три роки.

According to some economists, individual traders could act as"noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed actors.
На думку деяких економістів, окремі торговці можуть діяти як"шумові торговці" і мати більш дестабілізуючу роль, ніж більші та більш обгрунтовані учасники.

According to some economists, the purchase of new technology is responsible for more than 50 percent of new health care spending over the last three years.
На думку деяких економістів, придбання нових технологій несе відповідальність за більш ніж 50 відсотків нових витрат на охорону здоров'я за останні три роки.

Some economists concluded therefrom that"capital" is a category of all human production, that it is present in every thinkable system of the conduct of production processes--i.e., no less in Robinson Crusoe's involuntary hermitage than in a socialist society--and that it does not depend upon the practice of monetary calculation4.
Звідси деякі економісти роблять висновок, що капітал є категорією всього людського виробництва, що він є у будь мислимої системі організації виробничого процесу, тобто як у вимушеному притулок Робінзона Крузо, так і в соціалістичному суспільстві, і що він не залежить від застосування грошового расчета4.

Some economists concluded therefrom that“capital” is a category of all human production, that it is present in every thinkable system of the conduct of production processes- i.e., no less in Robinson Crusoe's involuntary hermitage than in a socialist society- and that it does not depend upon the practice of monetary calculation.4 This is, however.
Звідси деякі економісти роблять висновок, що капітал є категорією усього людського виробництва, що він є присутнім у будь-якій мислимій системі організації виробничого процесу, тобто як у вимушеному притулку робінзона Крузо, так і в соціалістичному товаристві, і що він не залежить від застосування грошового расчета4.