Що таке ДЕЯКІ ЕКОНОМІСТИ Англійською - Англійська переклад

• some economists

Приклади вживання Деякі економісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі економісти Дж.
Although some economists e. g.

Аналізуючи економічну систему, що склалася, деякі економісти.
The measure of economic development, certain economists have tried to.

Деякі економісти, вважає.
Several economists believe.

Наслідки такого порятунку у Латинській Америці деякі економісти вважають початком фінансової кризи в Азії наприкінці 1990-х.
Some economists even regard the legacy of the bailouts in Latin America as the beginning of the financial crisis in Asia in the late 1990s.

Деякі економісти їх ототожнюють.
Many economists back him up.

Іншими словами, абсурдність всеосяжного директивного планування часів реального соціалізму деякі економісти поширюють на планування взагалі.
In other words, some economists extend the absurdity of comprehensive directive planning of the times of real socialism to planning in general.

Деякі економісти вважають, що.
A number of economists believe that.

Звичайно, було б більш реалістично шукати можливі причини, за якими Банк Японії може бути не настільки дурний, як це здавалося, і як стверджують деякі економісти.
Surely it would be more realistic to search for possible reasons why the Bank of Japan might not be as stupid as it seemed, as stupid as some econbloggers were claiming.

Деякі економісти не є бухгалтерами.
But economists are not accountants.

Ви, можливо, вчора вгадали, що, як і деякі економісти на початку 19-го століття, я мав дуже низьку думку про спроможність урядів зробити щось дуже корисне.
You may have inferred yesterday, that like some economists at the beginning of the 19th century, I had a very low opinion of the ability of governments to do anything very useful.

Деякі економісти їх ототожнюють.
Many economists would do away with them.

До кризи 2010 року, коли фіскальні проблеми Греції та інших країн викликали занепокоєння на фінансових ринках, деякі економісти передбачали, що найближчим часом євро може замінити долар як основна світова резервна валюта.
Until the crisis of 2010- when fiscal problems in Greece and elsewhere created anxiety in financial markets- some economists had speculated that the euro might soon replace the dollar as the world's primary reserve currency.

Деякі економісти, такі як Гай Пфеффер Манн, вказали що інші негрошові показники«абсолютної бідності» також поліпшуються.
Some economists, such as Guy Pfeffermann, say that other non-monetary indicators of"absolute poverty" are also improving.

У результаті дослідження було встановлено, що значну роль у забезпеченні налагоджених відносин наведених сторін відіграє інститут довіри, яку деякі економісти вважають конкретною економічною величиною як у мікро-, так і в макромасштабі.
As result of the study has been found that a significant role in ensuring the well-established relations of the parties belongs to the concept of credibility that some economists consider the particular economic value of both the micro-and macro-scale.

Деякі економісти намагаються виробити нейтральний погляд на протекціонізм і фритредерство, розглядаючи їх вплив на зростання національного добробуту через аналіз виграшів і втрат.
Some economists try to work out a neutral view on protectionism and free trade, considering their impact on the growth of national wealth through the analysis of gains and losses.

Автори одного дослідження стверджують, що незаконна інсайдерська торгівля підвищує вартість капіталу для емітентів цінних паперів, таким чином зменшуючи загальне економічне зростання.[1] Однак, деякі економісти, такі як Генрі Манне, стверджували, що торгівля з інсайдером повинна бути дозволена і може, по суті, вигравати ринки.[2].
The authors of one study claim that illegal insider trading raises the cost of capital for securities issuers, thus decreasing overall economic growth.[1] However, some economists, such as Henry Manne, have argued that insider trading should be allowed and could, in fact, benefit markets.[2].

Деякі економісти та юридичні вчені(такі як Генрі Манне, Мілтон Фрідман, Томас Соуелл, Даніель Фішель та Френк Х. Істербрук) стверджували, що закони проти інсайдерської торгівлі повинні бути скасовані.
Some economists and legal scholars(such as Henry Manne, Milton Friedman, Thomas Sowell, Daniel Fischel, and Frank H. Easterbrook) have argued that laws against insider trading should be repealed.

Хоча добробут первісно розглядався як синонім задоволення або корисності, деякі економісти вважають, що добробут є етичним поняттям, і стверджують: сказати, що задоволення потреб індивіда збільшує його добробут, рівносильне тому, щоб зробити оціночне судження про те, що задоволення цих потреб є благо.
Although welfare was originally regarded as being synonymous with satisfaction or utility, some economists have objected that welfare is an ethical concept in that to say that the satisfaction of an individual's desires increases his welfare is to make a value judgement that the satisfaction of those desires is a good thing.

Деякі економісти попереджають, що розширення використання штучного інтелекту може серйозно вплинути на суспільство, включаючи втрату робочих місць через автоматизацію, що іноді називають“четвертою промисловою революцією”.
Some economists have warned the expansion of artificial intelligence could have a significant impact on society- including the loss of jobs due to automation- in what is sometimes called the“fourth industrial revolution”.

Кредитний цикл- розширення та скорочення доступу до кредиту з часом.[1] Деякі економісти, в тому числі Баррі Айхенгрін, Хайман Мінський та інші посткейнсіанські економісти, а також деякі члени австрійської школи, розглядають кредитні цикли як основний процес, що керує економічним циклом.
The credit cycle is the expansion and contraction of access to credit over time.[1] Some economists, including Barry Eichengreen, Hyman Minsky, and other Post-Keynesian economists, and some members of the Austrian school, regard credit cycles as the fundamental process driving the business cycle.

Деякі економісти вказують на рішення- зробити податок на цемент або податок на викиди вуглецю«нейтральним доходом», а гроші, отримані від промисловості, повертати населенню у вигляді податкових пільг, щоб компенсувати будь-яке зростання рахунків за використання енергії або використовувати їх для спеціального зменшення інших викидів.
The solution, say some economists, is to make a cement or carbon tax“revenue neutral”, with money raised from industry returned to people in the form of tax rebates to offset any rise in energy bills, or used to specifically reduce other emissions.

Коли такий результат виявили вперше, деякі економісти твердили, що початкові високі показники співпраці були спричинені певною дезорієнтацією суб'єктів, а при повторному проведенні ігор вони дізнавалися, що раціональна егоїстична стратегія була правильна.
When this result was first discovered, some economists argued that the initial high cooperation rates were due to some confusion on the part of the subjects, and when they played the game repeatedly, they learned that the rational selfish strategy was the right one.

Звідси деякі економісти роблять висновок, що капітал є категорією всього людського виробництва, що він є у будь мислимої системі організації виробничого процесу, тобто як у вимушеному притулок Робінзона Крузо, так і в соціалістичному суспільстві, і що він не залежить від застосування грошового расчета4.
Some economists concluded therefrom that"capital" is a category of all human production, that it is present in every thinkable system of the conduct of production processes--i.e., no less in Robinson Crusoe's involuntary hermitage than in a socialist society--and that it does not depend upon the practice of monetary calculation4.

Звідси деякі економісти роблять висновок, що капітал є категорією усього людського виробництва, що він є присутнім у будь-якій мислимій системі організації виробничого процесу, тобто як у вимушеному притулку робінзона Крузо, так і в соціалістичному товаристві, і що він не залежить від застосування грошового расчета4.
Some economists concluded therefrom that“capital” is a category of all human production, that it is present in every thinkable system of the conduct of production processes- i.e., no less in Robinson Crusoe's involuntary hermitage than in a socialist society- and that it does not depend upon the practice of monetary calculation.4 This is, however.

Хоча деякі економісти наполягають на тому, що необхідно повністю оцінити складність ринку, інші все ще стверджують, що модель, яка включає людські упередження, є або нереальною, або ставить під сумнів її корисність, стверджуючи, що модель, яка не наближає агентів як до абсолютно раціональної, можливість мінімальних винятків навряд чи буде успішною.[3][4].
While some economists insist they are necessary to fully appreciate the complexity of the market, others still contend that a model that incorporates human biases is either unrealistic or question its usefulness arguing that a model that doesn't approximate agents as being perfectly rational, with the possibility of minimal exceptions, is unlikely to be successful.[6][7].

Незважаючи на те, що збільшення фінансування стало несподіванкою для деяких економістів, дехто вважає, що Центробанк міг би зробити більше.
While the fund increase came as a surprise to some economists, some said the central bank could have done more.

На думку деяких економістів, окремі торговці можуть діяти як"шумові торговці" і мати більш дестабілізуючу роль, ніж більші та більш обгрунтовані учасники.
According to some economists, individual traders could act as"noise traders" and have a more destabilizing role than larger and better informed actors.