Що таке SOME EPISODES Українською - Українська переклад

• деякі епізоди
• деяких епізодах
• декількох серіях

Приклади вживання Some episodes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are some episodes missing?
Чому деякі епізоди відсутні?

Due to this unconventional story in the farmstead«Celtic yard in Lovachka» represented some episodes of the life of the Celts.
Саме з огляду на цю непересічну історію в агро садибі«Кельтський двір під Ловачкою» взялися відтворити деякі епізоди життя і побуту кельтів.

Some episodes are planned to be shot in Prague and Budapest.
Деякі епізоди планують відзняти в Празі і Будапешті.

David's hometown of NewYorkCity is also featured in some episodes, most prominently in the eighth season.
Рідне місто Девіда, Нью-Йорк, теж з'являється в декількох серіях, головно у восьмому сезоні серіалу.

Some episodes are so cruel that it's not clear if the writers had a heart at all.
Деякі серії настільки жорстокі, що не зрозуміло, чи сценаристи взагалі мали серце.

David's hometown of New York City is also featured in some episodes, most prominently in the eighth season.
Рідне місто Девіда, Нью-Йорк, теж з'являється в декількох серіях, головно у восьмому сезоні серіалу.

Some episodes of the series are musical and feature original songs performed by the characters.
Деякі епізоди серіалу є музичними та мають оригінальні пісні, виконані персонажами.

App VK Live was already used to doing some episodes of“Vkontakte”, which was shown through the service.
Додаток VK Live вже використовувався для ведення деяких трансляцій«ВКонтакте», які були показані через стрімінговий сервіс.

But some episodes are set in one time period or use multiple flashback time periods.
Але деякі епізоди встановлюються в один період часу або використовують кілька періодів відновлення часу.

According to Latifah, namely the North Atlantic Oscillation may be responsible for some episodes of strong temperature increase in the last three decades.
На думку Латіфа, саме Північноатлантичне коливання може бути відповідальне за деякі епізоди сильного підвищення температури в останні три десятиліття.

For some, episodes are set in motion by certain things happening or not happening during the course of the day.
Для деяких епізоди встановлюються в русі певних речей відбувається, або не відбувається протягом дня.

Disorganization of consciousness- people call it insane fear, when in the brain any little things come up, some episodes from life, absolutely untimely thoughts;
Дезорганізація свідомості- люди називають його божевільним страхом, коли в мозку спливають будь-які дрібниці, якісь епізоди з життя, абсолютно несвоєчасні думки;

Drawing, we can recall some episodes from the life in the village with my grandmother.
Розмальовуючи, ми можемо згадати деякі епізоди з життя, на селі у бабусі.

Most episodes feature a storyline taking place in the present(2016- 2019, contemporaneous with airing) and a storyline taking place at a set time in the past; but some episodes are set in one time period or use multiple flashback time periods.
Більшість епізодів показують сюжетну лінію, що відбувається в даний час(2016-2018 рр., Одночасно з часом показу серіалу) і сюжетна лінія, що відбувається в певний час минулого; але деякі епізоди встановлюються в один період часу або використовують кілька періодів відновлення часу.

In some episodes, you will notice that the car is worth the safety cage and sporty three-spoke steering wheel.
У деяких епізодах можна помітити, що в машині встановлений каркас безпеки і спортивне трьохспицеве кермо.

At the same time, the specificity of activities of the intelligence compelled to show some episodes veiled, not to call all the cities and countries where the intelligence agent was to, and those who helped him to solve important and risky intelligence tasks.
За словами автора, специфіка діяльності розвідки змушувала деякі епізоди показувати завуальовано, не називати окремі країни, де діяли розвідники, і осіб, які допомагали їм вирішувати важливі й ризиковані розвідувальні завдання.

Some episodes the special counsel is looking into came during Trump's presidency, well after Manafort was gone.
Деякі епізоди, які розслідує спецпрокурор, мали місце вже під час президентства Трампа, після того, як Манафорт пішов.

Also there are a lot of less important things(some of them are also given below), but it seems that some episodes from Queen's life were twisted for drama, showiness and, apparently, the desire of someone to appear in a better light than they really were.
Якби дрібниць(вони теж наведені нижче просто для цікавості), але схоже, що деякі епізоди з життя Queen були аж надто перекручені заради драми, ефектності і, судячи з усього, бажання деяких показати себе у кращому світлі, ніж це було насправді.

In some episodes, accidents happen to the rescuers themselves, but mostly they are also saved by other participants of the program.
У деяких епізодах нещасні випадки стаються із самими рятівниками, але здебільшого їх також рятують інші учасники програми.

Retinal migraine is associated with transient monocular visual loss(scotoma) in one eye lasting less than one hour.[1] During some episodes, the visual loss may occur with no headache and at other times throbbing headache on the same side of the head as the visual loss may occur, accompanied by severe light sensitivity and/or nausea.
Ретинальна мігрень пов'язана з тимчасовою монокулярною втратою зору(скотома) на одне око тривалістю менше однієї години.[1] Під час деяких епізодів, втрата зору може відбутися без головного болю а в інших випадках пульсуючий головний біль може виникнути в тій же стороні голови, де і втрата зору, супроводжується сильною світловою чутливістю та/або нудотою.

Some episodes will begin with a 1-3 minute intro on a small story(or small set of stories) before fully transitioning into the main story of the night.
Деякі епізоди починаються з інтро на 1-3 хвилини про невелику історію(або невеликий набір історій) перед повним переходом до основної теми дня.

Thus, the overwhelming majority of the exposition is picturesque canvases, but they are arranged in such a way that different series are interlaced, combined with certain nuances, techniques, colour, some episodes or strokes- and thus create not chaotic, as it seemed at first glance, but a well thought out picture of life, a picture that consists of moments.
Так, переважну більшість експозиції становлять живописні полотна, але вони скомпоновані таким чином, що різні серії переплітаються, поєднані між собою певними нюансами, техніками, колористикою, якимось епізодами чи штрихами- і таким чином створюють не хаотичну, як здалося б на перший погляд, а цілком продуману картину життя, картину, що й складається із миттєвостей.

And to some extent, in some episodes, we suffered losses precisely because the military were not involved in operation planning.
І до певної міри в деяких епізодах ми мали втрати саме через те, що не військові займалися плануванням операцій.

On this page you can download scripts of some episodes of The Angry Beavers show, that were uploaded in Internet after the show have been closed.
На цій сторінці ви зможете закачати сценарії деяких епізодів Злюк Бобрів, які були викладені в Інтернет після закінчення показу та розробки проекту.

Although in some episodes he integrates with the other characters in other activities, the fact is that sooner or later always returns to his role as villain.
Хоча в деяких епізодах він інтегрується з іншими персонажами в інших видах діяльності, у тому, що рано чи пізно завжди повертається до своєї ролі лиходія.

It is important to ascertain(if a crime had some episodes) the whole period during which the crimes were committed, and all the circumstances of committing it.
При цьому важливо визначити(якщо злочин мав декілька епізодів) весь період, протягом якого відбувалися злочини, і всі обставини його вчинення.

Yes, in some episodes it seemed that the Ukrainian was about to seize the initiative, but at the most important moment Svitolina again did not start the set, and this indicates that she has not developed the killer's instinct so far.
Так, в окремих епізодах здавалося, що українка ось-ось перехопить ініціативу, але в найбільш важливий момент Світоліна знову не подала на сет, а це говорить про те, що у неї поки що не досить добре розвинений інстинкт вбивці.

I was in Israel shooting some episodes and while we were in a tea house, someone came to me and asked,"Are you playing Abu Nazir?".
Я був в Ізраїлі, де ми знімали деякі епізоди, і коли ми сиділи у кав'ярні, якийсь чоловік підійшов до мене й запитав:«Це ви граєте Абу Назіра?».

Based on the literature given below you may be asked about some famous saints of the Ukrainian Church or about some episode from the Bible, Church History or contemporary issues of church life.
На підставі перечитаної Тобою літератури можемо запитати про видатних святих Церкви або про якийсь епізод з Біблії, історії Церкви чи проблеми сучасного церковного життя.