Що таке SOME EQUIPMENT Українською - Українська переклад

• деяке обладнання
• деяка техніка
• деякі пристрої

Приклади вживання Some equipment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some equipment you may already have.
Деякі обладнання, що ви вже маєте.

Also, you will need some equipment.
Також буде потрібно деяке обладнання.

Some equipment interferes with TCP transmissions.
Деяке обладнання заважає передачам TCP.

So for this we need some equipment.
Адже для цього потрібне якесь обладнання.

Some equipment may not support this feature.
Деякі пристрої можуть не підтримувати цю функцію.

As you already know, you will need some equipment.
Як вже було сказано, вам знадобляться деякі інструменти.

Some equipment is required for this type of work:.
Для даного виду роботи знадобиться деяке устаткування:.

For full-fledged work space, we already have room and some equipment for space organization:.
Для повноцінної роботи простору ми вже маємо приміщення та деяке обладнання для організації простору:.

Some equipment is successfully sold in Europe and the United States.
Деяка техніка успішно продається в Європі і США.

In addition, Ms. Ina reports that some equipment does not require installation directly in the water.
Окрім того, пані Інна повідомляє, що деяке обладнання не потребує встановлення безпосередньо у воді.

Some equipment may fail, and there will be nothing critical in this.
Деяке обладнання може відмовити, і нічого критичного в цьому не буде.

So I came back in 2016 with a little team, some equipment and the idea to document some of that.
Тому я повернулася у 2016 році, зібравши невеличку команду, прихопивши обладнання та розробивши ідею документального фільму.

Such cars seat 5-8 people, it is easier to fit many suitcases or some equipment here.
На таких транспортних засобах найзручніше пересуватися в кількості 5-8 чоловік, тут простіше вмістити безліч валіз або якесь спорядження і техніку.

They rent some equipment, which they know nothing about.
Вони наймають деяке обладнання, яке вони нічого не знають про.

So many years in this hobby and I finally understand what people mean when they call some equipment“sexy”.
Так багато років у цьому захопленні, і я, нарешті, розумію, що означає люди, коли вони називають якесь обладнання"сексуальним".

Chevron said some equipment had been damaged on the site.
Chevron заявив, що деяке обладнання на ділянці було ушкоджене.

The plot is really unusual: an engineering astronaut is assigned to the Moon to repair some equipment and… they forget about him.
Сюжет справді незвичайний: інженера-астронавта посилають на Місяць відремонтувати деяку техніку і… забувають про нього.

Therefore, some equipment may no longer function normally or you may not install the software dedicated to them.
Отже, деяке обладнання може більше не функціонувати нормально або ви не можете встановлювати призначене для них програмне забезпечення.

For example, clearing the territory of snow- requires some equipment, because the amount and mass of snow can be impressive.
Наприклад, очищення території від снігу- вимагає певного обладнання, адже кількість і маса снігу можуть бути вражаючими.

CAUTION: Some equipment using three or more batteries may appear to work properly even if one battery is inserted incorrectly;
УВАГА: Деякі пристрої, в яких використовуються три і більше батарейок, можуть працювати, навіть якщо одна батарейка встановлена неправильно;

If is not available drinking water with requested chemical composition, it is needed to use some equipment for water treatment- WTS.
Якщо відсутня питна вода із запиленим хімічним складом, потрібно використовувати деяке обладнання для очищення води- WTS.

But, since the funding program was partial, some equipment such as the cylinders for measuring the size of the implant were not covered.
Але, оскільки програма частково фінансується, деякого обладнання не вистачає, а саме балонів для вимірювання розміру імпланта.

This laptop is equipped with up to 4 GB of RAM, hard drive capacity up to 500 GB and graphics ATI Mobility Radeon HD 4570 in some equipment.
Цей ноутбук обладнаний до 4 Гб оперативної пам'яті, вінчестером об'ємом до 500 Гб і графікою ATI Mobility Radeon HD 4570 у деяких комплектаціях.

We already faced issues when we donated some equipment, and later found out that it was hidden in the closet“so that nobody could break it”.
Бо було вже декілька ситуацій, коли ми подарували якесь обладнання, а потім дізнавалися, що його заховали у шафі,«щоб ніхто не поламав».

Some equipment from these locations is moved across the border and is used to resupply and equip separatist forces operating in Ukraine.
Деяка техніка із цих баз переміщається через кордон і використовується для поповнення запасів і оснащення сепаратистських сил, що діють на території України.

You can save on design, some equipment and other parameters, However, products must be always fresh, quality and stored according to the technology.
Заощадити можна на дизайні, деякому обладнанні та інших параметрах, проте продукти повинні бути завжди свіжими, якісними і зберігатися за технологією.

CAUTION: Some equipment using more than three batteries may appear to work properly even if one battery is inserted incorrectly.
ОБЕРЕЖНО: У деяких пристроях, які використовують більше ніж три батарейки, може здаватися, що вони працюють правильно, навіть якщо одна батарейка вставлена неправильно.

With basic skills and some equipment, it is possible to make feed for rabbits with your own hands without much material, physical costs and problems.
При наявності основних навичок і деякого обладнання, виготовити комбікорм для кролів своїми руками можна без особливих матеріальних, фізичних витрат і проблем.

In the case if some equipment demonstrated improper functioning, the commission made comments and the Contractor involved its employees or subcontractors and eliminated the problem.
У випадку, коли якесь обладнання демонструвало некоректну роботу, комісія робила зауваження, підрядник залучав своїх працівників або субпідрядників і усував вказану проблему.

It should be noted that although some equipment for cooling can be used as a refrigerator, the cooling chambers themselves are not designed to cool products, but only to maintain the required temperature.
Слід зауважити, що хоча деяке обладнання для охолодження може використовуватися в якості холодильника, самі холодильні камери призначені не для охолодження продуктів, а тільки для підтримки необхідної температури.