Що таке ДЕЯКЕ ОБЛАДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• some equipment

Приклади вживання Деяке обладнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також буде потрібно деяке обладнання.
Also, you will need some equipment.

Деяке обладнання заважає передачам TCP.
Some equipment interferes with TCP transmissions.

Також буде потрібно деяке обладнання.
You will also need equipment.

Деяке обладнання просто не може працювати без цього.
Some dishes simply can't do without it.

За ці гроші купуємо деяке обладнання.
With that money we would buy various pieces of equipment.

Я знайшов деяке обладнання в бічному відсіку:.
I found some supplies stowed in the compartment by the hatch:.

Деяке обладнання може відмовити, і нічого критичного в цьому не буде.
Some equipment may fail, and there will be nothing critical in this.

Вони наймають деяке обладнання, яке вони нічого не знають про.
They rent some equipment, which they know nothing about.

Для повноцінної роботи простору ми вже маємо приміщення та деяке обладнання для організації простору:.
For full-fledged work space, we already have room and some equipment for space organization:.

Chevron заявив, що деяке обладнання на ділянці було ушкоджене.
Chevron said some equipment had been damaged on the site.

У новому сховищі будуть збережені бетонні конструкції, збудовані Vinci і Bouygues, а також деяке обладнання.
The new facility would retain the concrete structures built by Vinci and Bouygues, as well as some equipment.

Окрім того, пані Інна повідомляє, що деяке обладнання не потребує встановлення безпосередньо у воді.
In addition, Ms. Ina reports that some equipment does not require installation directly in the water.

Отже, деяке обладнання може більше не функціонувати нормально або ви не можете встановлювати призначене для них програмне забезпечення.
Therefore, some equipment may no longer function normally or you may not install the software dedicated to them.

Якщо відсутня питна вода із запиленим хімічним складом, потрібно використовувати деяке обладнання для очищення води- WTS.
If is not available drinking water with requested chemical composition, it is needed to use some equipment for water treatment- WTS.

Через новизну експедиції деяке обладнання було винайдене чи спеціально модифіковане спеціально для її цілей.
Because of the novelty of the expedition, some of the equipment was invented or specially modified for the occasion.

Недоліком є те, що для такого кодування може знадобитися більше часу, оскільки процес більш складний, і деяке обладнання може бути не сумісним із VBR файлами.
The disadvantages are that it may take more time to encode, as the process is more complex, and that some hardware might not be compatible with VBR files.

Optus використовує деяке обладнання Huawei, таке як маршрутизатори і точки доступу, які не становлять небезпеки для пасажирів або держави».
Optus does use some Huawei equipment, such as routers and access points, which poses no risk to passengers or the state.”.

Утім, як наголошують медики, ще потрібно закупити деяке обладнання, якого вони потребують, і над вирішенням цього питання, уже працюють.
However, as physicians emphasise, it is still necessary to purchase some of the equipment they need, and this issue is currently being solved.

Crossfit- це тренування, метою якого є покращення фізичного навантаження за допомогою вправ, що імітують повсякденні рухи, використовуючи масу тіла та деяке обладнання, таке як бари, канати, мед.
Crossfit is a training that aims to improve physical fitness through exercises that mimic everyday movements, using body weight and some equipment such as bars, ropes, medical balls.

З тих пір, послуга була повільно намагається рухатися деяке обладнання назад в Німеччину для використання в навчальних вправах з партнерами по НАТО.
Since then, the service has been slowly trying to move some hardware back into Germany for use in training exercises with NATO partners.

Слід зауважити, що хоча деяке обладнання для охолодження може використовуватися в якості холодильника, самі холодильні камери призначені не для охолодження продуктів, а тільки для підтримки необхідної температури.
It should be noted that although some equipment for cooling can be used as a refrigerator, the cooling chambers themselves are not designed to cool products, but only to maintain the required temperature.

У 12-годинному відключенні електроенергії підозрюється, що він був викликаний неадекватним обладнанням передачі, в той час як деяке обладнання в електромережі було занадто старе, щоб функціонувати до необхідної потужності.
The 12-hour power outage is suspected to have been caused by inadequate transmission equipment while some of the equipment at the grid were too old to function to the required capacity.

Повірте, деяке обладнання по догляду за газонами галасливі і якщо ви плануєте бути в цьому бізнесі протягом тривалого часу, потрібно бути мудрим, щоб захистити ваші вуха проти безперервного шуму.
Believe me, some lawn care equipment is loud, and if you plan to be in this business for any length of time, you would be wise to protect your ears against the incessant noise they will be exposed to in the course of every normal workday.

В ніч репетицій та приміряння нарядів для відеокліпу, Дафф повернулася до студії та закінчила запис композиції трьома годинами перед тим, як розпочалася гроза, через що деяке обладнання вийшло із ладу.
On the night following the rehearsals and wardrobe fittings for the video, Duff returned to the studio and finished recording the song three hours later, before a thunderstorm knocked out some of the equipment.

Деякі обладнання, що ви вже маєте.
Some equipment you may already have.

При наявності основних навичок і деякого обладнання, виготовити комбікорм для кролів своїми руками можна без особливих матеріальних, фізичних витрат і проблем.
With basic skills and some equipment, it is possible to make feed for rabbits with your own hands without much material, physical costs and problems.

Але, оскільки програма частково фінансується, деякого обладнання не вистачає, а саме балонів для вимірювання розміру імпланта.
But, since the funding program was partial, some equipment such as the cylinders for measuring the size of the implant were not covered.

В основному використовується для забезпечення безперебійного живлення деякого обладнання з високими вимогами до стабільності живлення.
It is mainly used to provide uninterrupted power to some equipment with high requirements on power stability.

Хоча деякі обладнання, які вважаються скоб або стандартів коли Дайвінг, є також ті, які можуть бути додаткові компоненти, залежно від вашого тіла і тип переходу, що ви будете робити.
Although there are some equipment that are considered to be staples or standards when diving, there are also those that can be add-ons depending on your body and the type of jump you will be doing.

У цьому розділі представлено посилання на технічну документацію до деякого обладнання, що його постачає НВП"ЕЛЕКОН".
On this page there are links to technical documentation to some types of equipment, distributed by SPE ELECON.