Що таке SOME GUARANTEES Українською - Українська переклад

• якісь гарантії

Приклади вживання Some guarantees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gives you some guarantees.
Це вам дає певні гарантії.

Usually, the parties to the transaction want to have some guarantees.
Як правило, сторони угоди хочуть мати якісь гарантії.

We provide some guarantees as well.
Воно також дає певні гарантії.

He seems to have received some guarantees.
Але він, очевидно, отримав певні гарантії.

ID: Do some guarantees imply future credits?
LD: Припускають майбутні кредити якісь гарантії?

I was offered, providing some guarantees.
Мені запропонували, надавши деякі гарантії.

As regards primary education, Article 7 contains some guarantees only for the continuation of education in minority languages, but it is also not an obstacle.
Що стосується початкової освіти, то стаття 7 містить певні гарантії лише щодо продовження навчання мовами меншин, але це також не є перешкодою.

But it's normal to require some guarantees.
Але ж необхідно вимагати бодай якісь гарантії.

Despite the fact that the legislation of Russia provides some guarantees of freedom of expression, the scope of persons and activities, covered by the guarantee, is rather limited.
Хоча законодавство РФ і містить певні гарантії свободи вираження поглядів, коло осіб та видів діяльності, на які поширюються гарантії, є доволі обмеженою.

What do you think, can these people take responsibility for the Maidan's actions and give some guarantees on its behalf?
Як ви вважаєте, чи можуть ці люди відповідати за дії Майдану та давати з його боку якісь гарантії?

Should it be connected with some guarantees of the national security?
Чи повинно це бути пов'язано з деякими гарантіями національної безпеки?

Then you can offer some guarantees and at least articulate here, to people on the Maidan, that we have this agreement reached between the regime and the opposition, and it should be carried out.
Тоді можна надавати якісь гарантії і артикулювати хоча би тут, людям на Майдані, що ось така домовленість, досягнута між владою і опозицією, і вона має бути виконана.

He handed it to his future wife at the moment of marriage, as a guarantee that she is protected by certain material funds and has some guarantees when she is getting married to this man.
І він вручав у момент шлюбу цей документ майбутній дружині як гарантію того, що вона захищена певними матеріальними сумами та має певні гарантії, коли виходить заміж за цього чоловіка.

It contains some guarantees for education in the minority languages, mainly limited to primary education, though the exact scope of such guarantees is not as clear as it could be.
Вона містить певні гарантії щодо освіти мовами меншин, переважно обмежується початковою освітою, хоча точний обсяг таких гарантій не є настільки ясним, як це можливо.

In the offer the seller will provide some guarantees to the purchaser regarding the availability of the property, confirming that it is in order with the building regulations in force and that all taxes have been paid.
Продавець повинен надати покупцеві деякі гарантії щодо наявності майна, які підтверджують, що воно відповідає чинним будівельним нормам і що всі податки сплачені.

Perhaps the Kremlin is trying in this way to give some guarantees to Israel, going through about a military operation by the Syrian Arab army from the Golan heights(the Russian specialists also participate in this campaign- ed.).
Можливо, Кремль намагався таким способом дати деякі гарантії Ізраїлю, переживає з приводу військової операції Сирійської арабської армії прямо біля самих Голанських висот(російські фахівці так само беруть участь у цій кампанії- авт.).

This will give you some guarantee.
Це вам дає певні гарантії.

This gives you some guarantee.
Це дає вам певні гарантії!

This gives you some guarantee.
Це вам дає певні гарантії.

That's some guarantee.
Це є певною гарантією.

High quality online store gives you some guarantee of purchases.
Якісний інтернет-магазин дає деяку гарантію покупок.

That is some guarantee.
Це є певною гарантією.

That is, a personal brand gives some guarantee that in the event of a crisis you do not have to start from scratch.
Тобто особистий бренд дає якусь гарантію того, що в разі кризи вам не доведеться починати з повного нуля.

They are advised to buy only raw(unroasted) nuts, and certainly in the shell- this is at least some guarantee of freshness and naturalness.
Вони радять купувати тільки сирі(необсмажені) горіхи і неодмінно в шкаралупі- це хоч якась гарантія свіжості і натуральності.

Such a system gives some guarantee against bumps and damages, however it is not worthwhile to check the Swiss shockproof watch for durability, throwing them on the floor or in the walls.
Така система дає деяку гарантію від ударів і пошкоджень, проте перевіряти швейцарські протиударні годинник на міцність, кидаючи їх на підлогу або стіни, не варто.

He was brought there, as he thought, of conversation, hoping that their own territory would be some guarantee that the presented threat is only words,” he said.
Він сам його привіз туди, як він думав, для розмови, сподіваючись, що своя територія буде певною гарантією, що висловлені погрози будуть тільки словами»,- зазначив екс-нардеп.

Every developer needs some guarantee.
Будь-якому інвестору потрібні гарантії.

Since the body does not feel stress, and there is some guarantee that the weight will come back.
Так організм не відчуває стресу, і з'являється якась гарантія, що вага не повернеться.

Moreover, directly in the village there is some guarantee of a unified social environment and compliance with a unified architectural style.
Більш того, безпосередньо в селищі з'являється деяка гарантія єдиної соціального середовища та дотримання єдиної архітектурної стилістики.

Here are some guaranteed prevention methods.
Ось деякі методи гарантований профілактики.