Що таке SOME GROWTH Українською - Українська переклад

• деякого зростання
• певне зростання
• до невеликого зростання

Приклади вживання Some growth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Right now we're seeing some growth in the economy.
Зараз ми вже спостерігаємо невелике зростання економіки.

The flow of capital from the United States led to some growth.
Потік капіталу з США привів до деякого зростання.

Organs all formed, but have some growth to do over time.
Всі органи сформовані, але розвиватися будуть ще деякий час.

We expect that in the fourth quarter the situation will level out and there will be some growth.
Очікуємо, що в четвертому кварталі ситуація вирівняється, і буде певне зростання.

The year will be calm enough, even some growth is expected: the banker's forecast.
Рік буде достатньо спокійним, навіть передбачається зростання: прогноз банкіра.

Under his administration, the city of Gap and the Department of the Hautes-Alpes experienced some growth.
Під його управлінням місто Гап та Департамент Верхні Альпи зазнали помітного розвитку.

Goldman Sachs analysts are predicting some growth of quotations in the oil markets during the year.
Аналітики Goldman Sachs прогнозують деяке зростання котирувань на нафтових ринках протягом року.

But since we have shifted to other markets, and conducted reforms that helped to achieve some growth.
Але з тих пір ми переорієнтувалися на інші ринки та провели реформи, які дозволили домогтися деякого зростання.

Although they recorded some growth in money terms(+ 14.5%), the market rolled back for least 5 years in USD value.
Хоча у грошовому вираженні зафіксовано деякий ріст(+14,5%), у доларовому еквіваленті ринок зробив крок, як мінімум, на 5 років назад.

Doubters argue: that people should be hired only after some growth has taken place.
Хто сумнівається, стверджують, що люди повинні бути найняті після того, як відбулось деяке зростання.

Last August, the Tumblr team shared some growth statistics and claimed 50 million visitors and a healthy 255 million impressions in July 2009.
У серпні минулого року команда Tumblr поділилася деякою статистикою зростання та зажадала 50 мільйонів відвідувачів, а в липні 2009 року- 255 мільйонів показів.

However, it is highly likely that the U.S. currency still has the potential for some growth,” he explained.
Однак, досить ймовірно, що американська валюта ще має потенціал для деякого зростання",- розповів аналітик.

He noted that the residential construction sector shows some growth, which is based mainly on the completion of old projects.
Він відзначив, що в секторі житлового будівництва проявляється якийсь зростання, що грунтується в основному на завершенні старих проектів.

At the other end, the demand in the commercial office and hospitality verticals remained strong, leading to some growth.
З іншого боку, попит у комерційному офісному та готельному сегментах залишався стабільним, що привело до певного зростання.

The beginning of the 1970s saw some growth potential and most of the collaboration license agreements came to an end but with option to continue manufacturing with renewed branding.
Початок 1970-х років мав певний потенціал зростання, і більшість ліцензійних угод про співробітництво закінчилися, але з можливістю продовження виробництва під новим брендом.

With the exception of Buddhists, all of the world's major religious groups are poised for at least some growth in the coming decades.
За винятком буддизму, всі світові релігії схильні хоча б до невеликого зростання в найближчі десятиліття.

Even though extractive institutions can generate some growth, they will usually not generate sustained economic growth, and certainly not the type of growth that is accompanied by creative destruction.
Однак, хоча екстрактивні інститути можуть генерувати певний розвиток, вони не генеруватимуть сталого економічного розвитку того типу, що супроводжується творчою деструкцією.

Other than Buddhists, all of the world's major religious groups are poised for at least some growth in the coming decades.
За винятком буддистів, всі основні світові релігійні групи готові до принаймні деякого зростання абсолютної кількості в найближчі десятиліття.

People see that the money is there, the economy is showing some growth at 2%, but the whole national income is distributed in favor of a narrow social group- people who belong to the ruling class, possessing the property of the means of production.
Люди бачать, що гроші є, економіка показує якийсь зростання в 2%, але весь національний дохід розподіляється на користь вузької соціальної групи- людей, що належать до правлячого класу, що володіють власністю на засоби виробництва.

With the exception of Buddhists, all of the world's major religious groups are poised for at least some growth in the coming decades.
За винятком буддистів, всі основні світові релігійні групи готові до принаймні деякого зростання абсолютної кількості в найближчі десятиліття.

Despite the presence of some growth factors, platelet-derived preparations were removed from the Prohibited List as recent studies on PRP do not demonstrate any performance enhancement beyond a potential therapeutic effect.
Незважаючи на наявність деяких факторів росту, плазма збагачена тромбоцитами(PRP) була вилучена зі списку заборонених речовин, оскільки поточні дослідження з використання методу PRP не демонструють жодних можливостей для підвищення результативності крім потенційного терапевтичного ефекту.

Ask close friends to be really honest about three things they appreciate about you and three areas where you might need some growth.
Попросіть кількох близьких друзів бути дійсно чесними щодо трьох речей які вони цінують у вас, і про трьом областям, де вам може знадобитися деяке зростання.

The progression of the disease as well as the development of metastases is influenced by some growth factors and some biologically active substances that are constantly present in the human body.
На розвиток метастазів, а також на прогресування захворювання впливають деякі біологічно активні речовини і фактори росту, які постійно присутні в організмі людини.

Since June 2014, oil prices have experienced a significant reduction, reaching levels even lower than the crisis experienced in 2008, yet non-OPEC supply is still showing some growth,” the OPEC report said.
З червня 2014 року ціни на нафту відчули значне зниження, досягаючи рівня нижче, ніж під час кризи 2008 року, при цьому видобуток нафти в країнах, що не входять в ОПЕК, демонструє деяке збільшення»,- цитує агентство документ.

Over the past sixty years, most countries, even many of those with extractive institutions, have experienced some growth, and most have witnessed notable increases in the educational attainment of their workforces.
За останні 60 років більшість країн, багато з яких мають екстрактивні інститути, досягли певного розвитку, і більшості вдалося досягти значного підвищення рівня освіченості своєї робочої сили.

Despite the presence of some growth factors, platelet-derived preparations were removed from the List as current studies on PRP do not demonstrate any potential for performance enhancement beyond a potential therapeutic effect.
Незважаючи на наявність деяких факторів росту, плазма збагачена тромбоцитами(PRP) була вилучена зі списку заборонених речовин, оскільки поточні дослідження з використання методу PRP не демонструють жодних можливостей для підвищення результативності крім потенційного терапевтичного ефекту.

But we need to do it together with our European partners and countries from the Group of Seven so that we can get through the very difficult year of 2015 and get some growth and stabilization in 2016," Yatseniuk said.
Але нам потрібно робити це разом з нашими європейськими партнерами, країнами"Великої сімки", щоб пройти дуже важкий 2015-ий і отримати певне зростання і стабілізацію в 2016-му,- наголосив Яценюк.