Що таке SOME GUY Українською - Українська переклад

• якийсь хлопець
• якогось хлопця

Приклади вживання Some guy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mom and some guy.
Маму і якогось хлопця.

Some guy on twitter said so.
Один хлопець в Twitter зробив так….

Within a day or two, some guy came over and bought it.
За добу чи кілька люди поверталися і добивали його.

Some guy was throwing a shoe at a former president from a few years ago.
Один чоловік кілька років тому кинув у суддю черевик.

Just at that moment on the sidewalk I passed some guy, and Milko fell directly on him.
Саме в той момент по тротуару проходив якийсь хлопець, і Мілко звалився прямо на нього.

Not just some guy with a microphone who likes to talk.
Не просто якийсь хлопець з мікрофоном, які люблять поговорити.

Do you remember how the engine died out in the rain, and some guy pushed us for an hour?
Пам'ятаєш, як у нас мотор заглух, та під дощем, і нас якийсь хлопець цілу годину штовхав?

She had some guy following her.
Якийсь чоловік ходив по ній.

Yeah, I bet if we went to the kitchen here, we would find some guy named Jesus.
Ага, могу поспорить, если мы сейчас зайдем на кухню, то обязательно найдем там пару парней по имени Хесус.

You mean, some guy in a lame suit?
Ти про якогось хлопця у костюмі?

It could be Russia, he says, or it could be China, or it could be“some guy in his home in New Jersey.”.
Мовляв, хакери можуть бути з Росії, Китаю, а може, це"якийсь хлопець у своєму будинку в Нью-Джерсі".

At this point, some guy grabbed the trunk and stopped the car.
У цей момент якийсь хлопець схопився за багажник і зупинив машину.

When he went and sat on the platform, he looked like Kim Jong Un, not just some guy," Madden said.
Коли він пішов і сів на платформу, він виглядав як Кім Чен Ин, а не просто якийсь хлопець»,- сказав Медден.

Some guy, he came in a couple days ago and wanted to trade it for gas.
Якийсь хлопець, він прийшов пару днів тому і хотів обміняти це на бензин.

Hare said,"You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.
Геар сказав:"Знаєте що? Забудьте про якогось хлопця з Бродмуру, який нібито сфальшував божевілля.

When some guy glances at you, then do not look away in horror and do not try to speed up the pace.
Коли якийсь хлопець кидає на вас погляд, то не відводьте в жаху свої очі і не намагайтеся прискорити крок.

When I was a little girl, I lost[it] when I saw some guy at the grocery store.
Коли я була маленькою дівчинкою, зі мною сталося щось дивне в той момент, коли я побачила одного хлопця в продуктовому магазині.

Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness.
Забудьте про якогось хлопця з Бродмуру, який нібито сфальшував божевілля.

It was a huge panic, I was trampled, I kind of stayed on the floor until some guy grabbed me and pulled out.".
Це була величезна паніка, мене розтоптали, я як би залишився на підлозі, поки якийсь хлопець не схопив мене і витягнув».

And it could be some guy in his home in New Jersey,” he insisted.
І це міг бути якийсь хлопець, який сидить у себе вдома в Нью-Джерсі",- цитує InoPressa.

Trump argued that the culprit could just as easily be China or‘‘some guy in his home in New Jersey.''.
Трамп також відхилив висновки розвідки, заявивши, що«це могла бути Росія, або Китай, або якийсь хлопець у себе вдома в Нью-Джерсі».

Suddenly some guy takes the kid off, he runs up to him, pushes him and grabs hold of him like this.
Раптом якийсь чувак бере його малого, той підбігає до нього, відпихає і ловить ось так.

Says one high school girl:"I get upset when I see my friends losing their virginity to some guy they have just met.
Одна старшокласниця каже:«Я дуже переживаю, коли бачу, що мої подруги втрачають невинність і віддаються якомусь хлопцю, якого зустріли зовсім недавно.

Your school friend, some guy from the sales seminar, a friend from the summer camp you visited 15 years ago.
Ваш шкільний знайомий, якийсь хлопець з семінару з продажу, друг з літнього табору, в якому ви побували 15 років тому.

It was a huge panic, everyone got up, I was trampled, I was kind of left on the floor until some guy came behind me and grabbed me and dragged me out.
Це була величезна паніка, мене розтоптали, я як би залишився на підлозі, поки якийсь хлопець не схопив мене і витягнув».

I looked up and saw that some guy goes through the cabin in a gas mask that covers entire face, strange was the sight, told a Texas television, one of the passengers, Joseph Sy.
Я підняв голову і побачив, що якийсь хлопець йде по салону в протигазі, який закриває все обличчя, дивне було видовище…»,- розповів техаському телебаченню один з пасажирів Джозеф Сей.-«….

I began to smile, the brain cleared up, there was outrage that why should I worry and suffer because some guy thought up something there for himself?
Я стала посміхатися, мозок прояснився, з'явилося обурення, що, чому я повинна переживати і страждати через те, що якийсь хлопець щось там собі надумав?

This is the best way you can tell solid company from some guy with a computer who stays at home and couldn't care less if the product worked or not.
Це кращий спосіб, що ви можете сказати солідної фірми з якийсь хлопець з комп'ютером, який залишається вдома і не могла наплювати, якщо продукт працював чи ні.

In fact, every week, British tabloids and news aggregators like Drudge Report seemingly push weird news stories about some guy who claims to be from a decade or more in the future.
Насправді щотижня британські таблоїди та агрегатори новин на зразок Drudge Report, здавалося б, підштовхують дивні історії новин про якогось хлопця, який стверджує, що в майбутньому виповниться десятиліттям і більше.

This is the best way you can tell solid company from some guy with a computer who stays at home and couldn't care less if the product worked or not.
Це найкращий спосіб ви можете сказати солідну компанію від якогось хлопця з комп'ютером, який залишається вдома і не міг піклуватися менше, якщо продукт працював чи ні.