Що таке SOME OTHER FACTORS Українською - Українська переклад

• деякі інші фактори
• деяких інших чинників
• деякими іншими факторами
• деяких інших факторів

Приклади вживання Some other factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, what were some other factors?
Якщо ні, якісь інші фактори?

There are also some other factors that have influenced our performance in the first quarter.
Також є й деякі інші фактори, які вплинули на наші показники у першому кварталі.

Series is devoted to the topic of nutrition and some other factors.
Я серія присвячена темі харчування і деяким іншим факторам.

There are also some other factors you might want to consider:.
Є й інші аспекти, які ви, можливо, захочете розглянути:.

The rate of ESR depends on sex, age and some other factors and is:.
Норма ШОЕ залежить від статі, віку і деяких інших факторів і становлять:.

Surely, there are some other factors, like exchange rate, petroleum prices ect.
Звичайно, є деякі інші фактори, такі як обмінний курс, ціни на нафту.

Although, such information must be analised in conjunction with some other factors.
Однак подібну інформацію слід аналізувати у сукупності з іншими факторами.

However, the effect of some other factors is not so obvious and will be noticeable only after a while.
Проте ефект від деяких інших чинників не такий очевидний і буде помітним лише через деякий час.

Obesity is a genetic disease but may be caused by some other factors which include:.
Ожиріння є генетичним захворюванням, але може бути викликана деякими іншими факторами, які включають:.

Some other factors may influence your choice, among which, for example, the texture or composition of the ceiling fabric, on which the appearance of the coating will depend.
На ваш вибір можуть вплинути деякі інші фактори, серед яких, наприклад, текстура або склад тканини стелі, від чого буде залежати зовнішній вигляд покриття.

Depending on the product risk class and some other factors, there are 4 schemes for going through this procedure:.
Залежно від класу ризику вироба і деяких інших факторів існує 4 схеми проходження такої процедури:.

But, making such calculations, it is necessary to consider surely that the need of the person for water is influenced also by some other factors.
Але, роблячи такі розрахунки, слід обов'язково врахувати, що на потребу людини у воді впливає і ряд інших чинників.

You can analyze the dental health of mothers, as well as some other factors that accompany pregnancy, and predict tooth decay and related problems in future.
Спрогнозувати майбутній карієс та супутні проблеми у ще ненародженої людини, можна проаналізувавши стан зубів майбутньої матері, а також деякі інші фактори, які супроводжують перебіг вагітності.

Your files may get corrupted because of logical errors, which are caused by software issues, invalid entries in file locations and some other factors.
Ваші файли можуть бути пошкоджені через логічні помилки, викликані програмними збоями, недійсними записами в місцях файлу та деякими іншими факторами.

And though the reason why adaptation is slow may be that competition is weak, e.g., because there are special obstacles to entry into the trade or because of some other factors of the character of natural monopolies, slow adaptation does by no means necessarily mean weak competition.
І хоча причина того, чому адаптація повільна, може полягати в тому, що конкуренція слабка, наприклад, тому що існують спеціальні перешкоди для входу в професію чи через деякі інші фактори характеру природної монополії, повільна адаптація жодним чином не означає слабку конкуренцію.

The price of'eternal' flower is not fixed and may depend on the height and size of the flower, on its variety, the size of the glass bulb and on some other factors.
Ціна"вічних" квітів не є фіксованою і може залежати від висоти і розміру квітки, від її сорту, величини скляної колби і від деяких інших чинників.

Number plates may look unclear due to bright light of a vehicle headlamp or due to reflected sunlight and, in addition, some other factors may also influence the image sharpness.
Номери можуть вийти розмитими через яскраве світло автомобільних фар або відображень сонячного світла; окрім цього, на чіткість зображення можуть вплинути багато інших чинників.

Trade policy of the Internet has its own characteristics, conditioned by the characteristics of web audience, specific features of the processes of communication and some other factors.
Товарна політика в Інтернет має свої особливості, які обумовлено характеристиками аудиторії Інтернет, специфічними особливостями процесів комунікації й деякими іншими факторами.

The use of special munition, individual protective means and other equipment to provide for the fulfillment of the task in hand and some other factors, which may substantially affect the cost of a service.
Наявність спецзасобів, засобів індивідуального захисту та іншого обладнання для забезпечення виконання поставлених завдань охорони та ряду інших чинників, що можуть суттєво впливати на вартість послуг.

The effectiveness of treatment depends on the patient's age, duration and stage of the disease(effectiveness is lower in patients with cirrhosis of the liver), the degree of alcohol consumption, the presence of obesity and some other factors.
Результативність лікування залежить від віку хворого, тривалості і стадії захворювання(ефективність нижча у хворих на цироз печінки), ступеня вживання алкоголю, наявності ожиріння та деяких інших факторів.

Much is already known about the relationship between physical activity and risk of cardiovascular attack, but what this study adds some other factors of social life, among many other things, is a global perspective.
Багато що вже відомо про зв'язок між фізичною активністю і ризиком серцево-судинної нападу, але те, що дане дослідження додає деякі інші чинники з суспільного життя, серед багатьох інших речей, є глобальною перспективою.

Whether global changes of environmental conditions played a decisive role, or a number of successful changes in the genetic programs of animals, or the reason for some combination of these phenomena, or perhaps some other factors independent of them.
Чи зіграли вирішальну роль глобальні зміни умов середовища, або ж ряд вдалих змін в генетичних програмах тварин, або причина в якійсь комбінації цих явищ, а може бути, мали значення якісь інші, незалежні від них чинники.

Rapid progress in automotive engineering, the aggressive growth of the segment of hybrid and electric vehicles, as well as some other factors only increase this trend.
Швидкий прогрес у автомобілебудуванні, агресивне зростання сегменту гібридних та електромобілів, а також деякі інші фактори лише посилюють дану тенденцію.

But, if you have been working hard on keyword optimization yet you're still not getting the right results that you want, then you might need to take into consideration some other factors, which affect your SEO ranking.
Однак, якщо ви старанно працюєте над оптимізацією ключових слів, але все ще не отримуєте бажаних результатів, можливо, вам доведеться розглянути інші фактори, які впливають на рейтинг SEO.

Whether global changes in environmental conditions played a decisive role, or a number of successful changes in the animal genetic programs, or the reason for some combination of these phenomena, or maybe some other factors independent of them were significant.
Чи зіграли вирішальну роль глобальні зміни умов середовища, або ж ряд вдалих змін в генетичних програмах тварин, або причина в якійсь комбінації цих явищ, а може бути, мали значення якісь інші, незалежні від них чинники.

Or does some other factor underlie both?
Чи може в основі них обох лежать якісь інші фактори?

In them, we saw the effect of striking elements and some other factor.
У них ми побачили наслідки дії вражаючих елементів і якогось іншого чинника.

Some other factor- exercise, genetics, or a host of other possibilities in combination- might matter more than diet alone.
Деякі інші фактори- фізичні вправи, генетика або безліч інших можливостей комбінації- могли мати більше значення, ніж одна лише дієта.

It was unclear, however, whether Japanese men were protected by strong genes, a high-fish diet or some other factor.
Неясно, однак, чи допомагають японським чоловікам сильні гени, раціон харчування з високим вмістом риби або який-небудь інший фактор.

The first condition means that demand may be predominantly directed to money, the second that when this occurs labour cannot be employed in producing more money, and the third that there is no mitigation at any point through some other factor being capable, if it is sufficiently cheap, of doing money's duty equally well.
Перша умова означає, що попит може бути спрямований переважно на гроші; друга- що, коли це відбувається, то неможливо використовувати працю для нарощення виробництва грошей, і третє- що ні в який момент неможливо поліпшити становище шляхом використання якогось іншого фактора, здатного, якщо він достатньо дешевий, виконувати функції грошей так само добре.