Що таке SOME PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• деякі учасники
• деяких учасників

Приклади вживання Some participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some participants were.
Деякі з учасників були.

The given votes for some participants are not counted.
Віддані голоси за деяких учасників не зараховуються.

Some participants believed.
Дехто із учасників вважає, що.

Although such a fight seems innocent, some participants are seriously injured.
Хоча така сутичка і здається невинною, деякі учасники отримують цілком серйозні травми.

Some participants play in The Night.
Частина учасників грає в The Night.

I am in Ukraine for the first time, but now I can say that I will definitely return”, some participants noted.
Я в Україні вперше, але вже зараз можу сказати, що обов'язково повернусь”- поділились деякі учасники.

Some participants may be assigned to receive a placebo.
Деяким учасникам може бути призначено плацебо.

Both provide certain guarantees about the immutability of the ledger, even when some participants are defective or malicious.
Обидва надають певні гарантії незмінності регістра, навіть коли деякі учасники є дефектними або зловмисними.

Some participants(359 soldiers) march captured and were shot.
Частина учасників(359 бійців) походу потрапили в полон і були розстріляні.

To that end, they shall not provide information in a discriminatory manner which may give some participants an advantage over others.
З цією метою вони не повинні надавати інформацію у дискримінаційній манері, яка може дати деяким учасникам торгів перевагу над іншими.

Some participants came to the run in the costumes of fairy-tale characters.
Деякі учасники прийшли на забіг у костюмах казкових персонажів.

However, after two days of jury selection, and some participants insisted on the recognition of the results invalid and repetition of the finals.
Однак через два дні журі та деякі учасники відбору наполягли на визнанні даного результату недійсним і повторному проведенні фіналу.

Some participants estimated that about 2,500 civilians remained in Debaltseve.
Дехто з учасників підрахував, що в Дебальцевому залишилося близько 2500 мирних жителів.

Or, when designing Emotional Contagion researchers might wish to know the probability that it could trigger depression in some participants.
Або, при проектуванні Емоційні дослідників зарази, можливо, хотіли б знати ймовірність того, що це може викликати депресію у деяких учасників.

According to rescuers, some participants in the accident received serious injuries.
За даними рятувальників, деякі учасники аварії отримали серйозні травми.

Partially convertible currency is considered to be the countries, in which restrictions and regulations on certain types of exchange transactions, or for some participants in these transactions.
Частково конвертованою вважається валюта країн, в яких діють обмеження і регламентації на деякі види обмінних операцій або для деяких учасників цих операцій.

Some participants mentioned that judicial reform is a crucial reform in Ukraine's reforming path.
Деякі учасники зазначили, що судова реформа є дуже важливою реформою на шляху реформування України.

Another study followed 4449 individuals between the ages of 55 and 80 with some participants having conditions such as type 2 diabetes and coronary heart diseases.
Інше дослідження включало 4449 індивідуумів у віці від 55 до 80 років, причому деякі учасники мали такі стани, як діабет типу 2 та ішемічна хвороба серця.

Some participants reportedly said the Americans"deserved it," to which Putin replied,"What are you, crazy?".
Деякі учасники засідання сказали, що США«заслужили це», у відповідь на це Путін запитав:«Ви що, з глузду з'їхали?».

Although this training is the first filmmaking and editing experience for some participants, their hard work at Indie Lab results in 10 short documentaries every year.
Незважаючи на те, що для деяких учасників це перший досвід режисури та монтажу, результатом їх роботи в рамках лабораторії стають 10 короткометражних документальних стрічок щороку.

Some participants who were observed using Wikipedia did not know the name of the site or recognize the word Wikipedia.
Деякі учасники, помічені за використанням Вікіпедії, не знали назви сайту або ж не впізнавали слово«Вікіпедія».

Despite this being the first experience in directing and editing for some participants, their work at the laboratory results in creation of 10 short documentaries each year.
Незважаючи на те, що для деяких учасників це перший досвід режисури та монтажу, результатом їхньої роботи в рамках лабораторії стають 10 короткометражних документальних стрічок щороку.

That is, some participants, while participating in the project, became business partners interested in the products or services of others.
Тобто деякі учасники під час участі в проекті стали бізнес-партнерами, зацікавленими в продукції чи послугах інших.

It was also found that some participants in the experiment, male, do not want to return the pill at the end of the test.
Також виявилося, що деякі учасники експерименту чоловічої статі, не бажають повертати пігулки після закінчення випробувань.

For some participants it was perhaps the first performance in their lives, yet they coped with the excitement and showed class!
Для деяких учасників вихід на сцену був чи не найпершим у їхньому житті, тим не менш вони впорались з хвилюванням і показали клас!

The problem is that some participants of negotiations insisted on keeping the intermediary referring to the instructions from the top."[204].
Проблема полягає в тому, що деякі учасники переговорів відстоювали необхідність збереження посередника і посилалися на інструкції, одержані нагорі»[203].

Some participants are looking for new acquaintances, friends, other thrills, and the third one loves the common cause and wants to feel like an important element of it.
Деякі учасники шукають нові знайомства, друзів, інші гострих відчуттів, а третті люблять загальну справу і хочуть відчути себе важливим його елементом.

Subsequently, some participants were asked to recall as many names as possible whereas others were asked to estimate whether male or female names were more frequent on the list.
Згодом деяких учасників попросили згадати якомога більше імен, тоді як інших попросили оцінити, хто у списку згадувався частіше- чоловічі чи жіночі імена.

Some participants create brand new projects, and others contribute to ongoing work, but the overall focus always remains on community involvement, sustainability, and effectiveness.
Деякі учасники створюють абсолютно нові проекти, і інші сприяють поточній роботі, але в цілому фокус завжди залишається на участь спільноти, стійкості та ефективності.