Що таке SOME PHRASES Українською - Українська переклад

• деякі фрази

Приклади вживання Some phrases Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know some phrases now.
І я вже знаю декілька фраз.

Some phrases need more than just translation; the words chosen must also contain similar vowels.
Деякі фрази потрібно не просто перекласти, а ще й підібрати слова так, щоб використовувалися схожі голосні звуки.

I still know some phrases.
Деякі фрази знаю напам'ять.

Here are some phrases that will give him all of the feels.
Ось кілька цитат, які розкриють всю його суть.

I still know some phrases.
І я вже знаю декілька фраз.

I understand that some phrases to be translated, because the system detects the translation.
Я розумію, що деякі фрази перекладаються, тому що система виявляє їх перекладу.

This month we make reading a comic strip or TBO to learn some phrases typical social situations.
Цього місяця ми робимо, читаючи комікс або міжремонтного ресурсу, щоб дізнатися деякі фрази типові соціальні ситуації.

This is not true since some phrases if translated literally, would make no sense.
Але не так сталося, як гадалося, оскільки деякі фрази, якщо вони будуть перекладені дослівно, не матимуть сенсу.

In fact, the SOS signal(if in the Morse code, it' three-point- three-dash- three dots") is not an acronym some phrases.
Насправді сигнал SOS(якщо по абетці Морзе, то це"три крапки, три тире, три крапки") взагалі не є абревіатурою якоїсь фрази.

Perhaps it's because some phrases just don't sound right.
Можлива причина полягає в тому, що деякі фрази просто не звучить правильно при перекладі.

Some phrases uttered by allegedly by chance, but with a clear allusion to the fact that he sees you in your future.
Якісь фрази, сказані нібито ненароком, але все з явним натяком на те, що він бачить вас в своє майбутнє.

To Turks it will be pleasant, if some phrases are said on their native language.
Туркам буде приємно, якщо кілька фраз будуть вимовлені на їхній рідній.

Sasha: I remember that the finished text, even during the recording did not exist, we would sit down and just when recording dopysuvaly some phrases.
Сашко: Я пам'ятаю, що готового тексту навіть під час запису ще не було, ми сідали і просто під час запису дописували деякі фрази.

To Turks it will be pleasant, if some phrases are said on their native language.
Туркам буде приємно, якщо кілька фраз будуть сказані їхньою рідною мовою.

Yes, devoting himself to the English language over the last month, you learn somehow to communicate in this language, memorize some phrases for conversation;
Так, присвятивши себе англійської мови за місяць, ви навчитеся абияк висловлюватися на цій мові, запам'ятавши деякі фрази для розмовної мови;

To Turks it will be pleasant, if some phrases are said on their native language.
Туркам буде приємно, якщо декілька фраз будуть вимовлено на їх рідній мові.

Some phrases are quoted so far, and the book itself has become a kind of set of laws for many generations of rebellious youth and representatives of various radical movements.
Деякі фрази цитують до цих пір, а сама книга стала якимсь зведенням законів для багатьох поколінь бунтівної молоді та представників різних радикальних рухів.

If you read the article aloud and some phrases occur in the text too often, you're stuffing.
Якщо ви читаєте статтю вголос, і деякі фрази зустрічаються в тексті занадто часто, ви наповнюєте.

Many people come to our office to find out about our courses and claim they don't know any English, or they just remember some phrases their learnt at school.
Багато людей приходять до нас в офіс, щоб дізнатися про наші курси, стверджуючи, що вони зовсім не знають англійської, або пам'ятають лише кілька фраз, які вивчили ще в школі.

How weird is that,” and“That's so weird…” are some phrases that I am sure you hear more than you should.
Як це дивно” і“Це так дивно…”- ось деякі фрази, які ви, напевно, чуєте частіше, ніж треба.

The student knows some phrases, some of the rules of grammar and can understand texts everyday topics.
Вивчає знає окремі фрази, деякі правила граматики і може розуміти тексти побутових тематик.

Basically, without vocals, sometimes you can hear some phrases thematically entered in the composition.
В основному без вокалу, іноді можна почути окремі фрази тематично вписані в композицію.

It is allowed to change some phrases and certain words to another, in order to make the perception of the text easier;
Допускається змінювати деякі фрази і окремі слова на інші, щоб сприймати переклад було простіше;

The specific aspects of every policy are laid down clearly in the documentation, but there are some phrases and titles that should be looked out for.
Конкретні аспекти кожної політики викладені чітко в документації, але є деякі фрази і назви, які повинні бути розглянуті протягом.

In particular, we can very quickly pick up some phrases and expressions, but it's very easy to forget them, because under them will not be principled basis in the form of an understanding of grammar.
Зокрема, можна дуже швидко нахапатися деяких фраз і виразів, проте дуже просто їх забути, тому що під ними не буде принципової основи у вигляді розуміння їх граматики.

They always put a smile on the face when interacting with staff as well as their customers, and speak some phrases in our local languages like“kilode”,“bawo”,“dada ni”.
Вони завжди ставлять посмішку на обличчя, коли спілкуються як з персоналом, так і з їхніми клієнтами, і говорять деякі фрази в наших місцевих мовах, таких як"kilode","bawo","dada ni".

It also has some Bluetooth functions, and some phrases that were heard in the“Star Trek” series are stored in its memory.
У ньому також є деякі Bluetooth-функції, а в пам'яті збережені деякі фрази, які звучали у серіалі«Зоряний шлях».

But Bulgarian is more phonetically stringent than Ukrainian and we had to formulate some phrases with the actors' help in order not to mess up the lines and to sustain the play's pulse.
Але оскільки болгарська мова фонетично жорсткіша за українську, довелося допрацьовувати деякі фрази за допомогою акторів, щоб не обтяжували репліки і підняти ритм спектаклю.