Що таке SOME PRODUCERS Українською - Українська переклад

• деякі виробники

Приклади вживання Some producers Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, some producers.
Крім того, деякі виробники.

Some producers go further.
Деякі виробники пішли ще далі.

We have had to work with some producers on this.
Ми зустрічались із декількома виробниками з цього приводу.

Some producers did not respond at all.
Але продюсери жодним чином не відреагували.

And this does not only refer to the level of some producers but the level of the whole country.
І це стосується не лише рівня окремих виробників, але й рівня всієї країни.

Some producers reportedly lost their entire harvest.
Деякі виробники стверджують, що втратили весь врожай слив.

We should point out that nowadays there are still some producers that confuse mycotoxicosis with other diseases.
Слід зазначити, що в даний час все ще існують деякі виробники сільськогосподарської продукції, які плутають мікотоксикози з іншими захворюваннями.

Some producers remove the flesh mechanically without drying the fruit.
Деякі виробники видаляють м'якуш механічно без сушіння плодів.

But the problem is not in the state funds as such but instead in the long-established habits of some producers and directors.
Проблема ж насправді криється не в існуванні державних грошей як таких, а у сформованих роками звичках окремих продюсерів і режисерів.

However, some producers go further.
Але деякі виробники пішли далі.

That the oil price will increase at least slightly is almost a foregone conclusion, as some producers are likely to finally curtail their production.
Те що ціна на нафту принаймні дещо зросте, є передбаченим висновком, тому що деякі виробники скоріш за все зрештою скоротять свій видобуток.

But for some producers, it was a disaster.
Для деяких фермерів це виявилося справжньою катастрофою.

An example of a negative external effect may be the costs incurred by economic agents due to environmental pollution by some producers.
Прикладом негативного зовнішнього ефекту можуть бути витрати, які несуть економічні агенти внаслідок забруднення навколишнього середовища деякими виробниками.

Some producers would pour unsaleable wine into local rivers and streams.
Деякі виробники виливали непродане вино в місцеві річки та струмки.

Surely some male enhancement options provide better results because some producers invest more funds and efforts to get a good product.
Звичайно деякі чоловіки лібідо підвищення параметри дають кращі результати, тому що деякі виробники вкладати більше коштів і зусиль, щоб отримати хороший продукт.

Some producers sell the charcoal to dealers who come on trucks.
Дехто з виробників продає вугілля перекупникам, які приїжджають на вантажівках.

This law is an offense to all those eager to justify protection and national economic isolation from any point of view other than the selfish interests of some producers or the issues of war-preparedness.
Цей закон сприймається як образу усіма, хто прагне виправдати протекціонізм і економічну ізоляцію держави будь-якими іншими аргументами, окрім егоїстичних інтересів окремих виробників і проблемами готовності до війни.

Some producers were waiting for fair price and stored crops for several years.
Деякі виробники, чекаючи справедливої ціни, зберігали врожай по кілька років.

In case of breakage(even during the warrant period), some producers require to send the equipment to their workshops to repair them even if there is thousands of kilometers distance.
Декотрі виробники у випадку несправності(навіть під час гарантійного терміну) вимагають надсилати обладнання в їх майстерні для ремонту іноді на величезні відстані.

Some producers, such as Saudi Arabia, have cut more than intended.
Деякі виробники, в тому числі Саудівська Аравія, скоротили пропозицію більш, ніж потрібно.

In fact, even if the price were to increase again, at least some producers with outdated oil sectors, such as Russia, Iran, and Venezuela, would still become less and less competitive- not least because a price increase would inevitably bring more“unconventionals” back into the market.
Фактично навіть якщо ціна знову зростатиме, принаймні деякі виробники із застарілою нафтовидобувною промисловістю, такі як Росія, Іран і Венесуела все одно ставатимуть дедалі менш конкурентоспроможними- не в останню чергу і тому, що зростання ціни привабить на цей ринок ще більше"нетрадиціоналістів".

Some producers, including Saudi Arabia, cut supply by more than required.
Деякі виробники, в тому числі Саудівська Аравія, скоротили пропозицію більш, ніж потрібно.

Some producers, notably Saudi Arabia,(are) appearing to cut by more than required.
Деякі виробники, в тому числі Саудівська Аравія, скоротили пропозицію більш, ніж потрібно.

Some producers indicated the presence of 80 percent cotton, the time, as in the socks it was not at all.
Деякі виробники вказували наявність у складі 80 відсотків бавовни, в той час, як в шкарпетках його не було зовсім.

Some producers on Tenerife also make a sweet wine from Listán Negro with grapes that have been dried in the sun.[9].
Деякі виробники на Тенеріфе також виготовляють солодке вино з Листану Негру з виноградом, висушеним на сонці.[2].

Some producers may charge a little more money because they can or because their stock is high quality(i.e., registered purebred stock).
Деякі виробники можуть просити за свій товар трохи більше грошей, тому що їх товар більш високої якості(тобто, більш чистокровний).

And some producers begin to analyze the soil only after they suffer some kind of damage, do not get enough crops or spend extra fertilizer.
А дехто з виробників починає аналізувати ґрунт лише після того, як зазнає якихось збитків, недоотримає врожаю або витратить зайві кошти на добрива.

Despite some producers paying tens of thousands of dollars to third-party halal certifiers, the 2015 Senate report found there was no evidence that the cost was passed on to consumers through higher prices.
Незважаючи на деякі виробники платять десятки тисяч доларів на сторонні халяль аудиторів доповідь Сенату 2015 знайшли там не було ніяких доказів, що зазначені витрати були перекладені на споживачів через високі ціни.

Although some producers have benefited in recent years from rising prices and increased demand for some of the prestige wines from Burgundy and Bordeaux, the French wine industry has seen a decline in domestic consumption and internationally, it has had to compete with many new world wines.
Незважаючи на те, що деякі виробники протягом останніх років отримали вигоду від зростання цін та збільшення попиту на деякі престижні вина з Бургундії та Бордо, французька виноробна галузь в цілому була під впливом зниження внутрішнього споживання, тоді як на міжнародному рівні вона повинна була конкурувати з посиленням успіху багатьох нових світових вин.

Although some producers have benefited in recent years from rising prices and increased demand for some of the prestige wines from Burgundy and Bordeaux, the French wine industry as a whole has been influenced by a decline in domestic consumption as well as growing competition from both the New World and other European countries.
Незважаючи на те, що деякі виробники протягом останніх років отримали вигоду від зростання цін та збільшення попиту на деякі престижні вина з Бургундії та Бордо, французька виноробна галузь в цілому була під впливом зниження внутрішнього споживання, тоді як на міжнародному рівні вона повинна була конкурувати з посиленням успіху багатьох нових світових вин.