What is the translation of " НЕКОТОРЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ " in English?

• some manufacturers
• some producers
• some vendors

Examples of using Некоторые производители in Russian and their translations into English

Некоторые производители даже предлагают изготовление на заказ.
Some manufacturers even offer to do mass customizations.

Это свойство некоторые производители называют авточувствительностью.
Some manufacturers refer to quantizing features as autocorrect.

Некоторые производители учитывают это для велосипедных кресел.
Some manufacturers now even consider helmets for child bike seats.

Со временем оказывается, что некоторые производители работают лучше других.
Over time it turns out that some manufacturers work better than others.

Некоторые производители также есть демонстрационные залы в самой Венеции.
Some manufacturers also have showrooms in Venice itself.

В качестве основания некоторые производители бильярдных столов используют следующие материалы.
As the base some manufacturers of billiard tables use the following materials.

Некоторые производители также экспериментируют с производством игристых вин.
Some producers also use the grape to make sparkling wine.

Согласно нашему опыту, предполагаемые сильные стороны приветствовали некоторые производители являются неудачи проекта.
According to our experience, the alleged strengths hailed by some manufacturers are the project's failures.

Некоторые производители предстали на российском рынке впервые.
Some manufacturers were presented in the Russian market for the first time.

Кроме того, в ходе дискуссий было отмечено, что некоторые производители в будущем в любом случае будут производить только четырехвалентные вакцины.
Moreover, it was remarked during discussions that some manufacturers in any case will produce only quadrivalent vaccines in the future.

Некоторые производители были впервые представлены на российском рынке.
Some producers have been introduced for the first time in the Russian market.

В случае с нашими клиентами, основным продуктом является жмых, но некоторые производители ориентированы на получение масла с целью его дальнейшего использования в производстве пищевых продуктов, кормов или биотоплива.
With our customers, the meal is typically the primary product, but some producers target the oil for use in the food, feed or biofuel industries.

Некоторые производители выпускают синтетические трава, которая является биоразлагаемым.
Some manufacturers produce synthetic grass that is biodegradable.

Некоторые потребители могут предпочесть менее качественные, но более дешевые альтернативы, при том что некоторые производители вообще способны производить лишь товары невысокого качества, хотя и безопасные и не причиняющие вреда здоровью.
Some consumers may prefer a low-priced lower-quality alternative and some producers can only be able to produce low quality(yet safe and healthy) products.

Некоторые производители используют ароматный рассол, чтобы добавить аромат к продукту.
Some producers use a flavoured brine to add flavour to the product.

Тем не менее, некоторые производители продолжают держаться за привычные способы ведения бизнеса.
Nevertheless, some manufacturers keep following familiar ways of business operations.

Некоторые производители используют стекловолокно в качестве прослойки между деревянными слоями.
Some manufacturers use fiberglass as a laminate between wood layers.

Биологический сыр Parmigiano Reggiano Некоторые производители нашего сектора сыроварения запрашивают поставки биологического молока на свои сыроварни и затем поставляют консорциуму Granterre биологический сыр.
Organic Parmigiano Reggiano Some producers of our dairies have requested the assignment of organic milk to the dairy itself and therefore of organic cheese to the Granterre Union.

Некоторые производители продлевают основной законный гарантийный срок за счет дополнительного.
Some manufacturers offer extended warranty beyond the legal requirements.

Низкий: некоторые производители уже производят как ртутьсодержащие аккумуляторные батареи, так и батареи, не содержащие ртуть.
Low: Some manufacturers already produce both mercury-containing and mercury-free batteries.

Некоторые производители предлагают освященные изделия со специальной пометкой на заводском ярлыке.
Some manufacturers offer consecrated pieces marked specially on a label.

Однако некоторые производители добавляют в нее красители, антиокислители, эмульгаторы, тем самым существенно снижая ее ценность.
However, some manufacturers add dyes, antioxidants, emulsifiers, significantly reducing its value.

Некоторые производители могут решить, что слухи о гибели их брендов сильно преувеличены.
Some producers may decide that rumors about total loss of their brands are too exaggerated.

Кроме того, некоторые производители создают дешевые брендовые этикетки, на которых написано только название продукта« Кола».
In addition, some manufacturers create low-cost generic brand labels with only the name of the product"Beer","Cola".

Некоторые производители не получили продукции нестандартных ограничителей перенапряжений.
There are some manufacturers did not obtain the production of substandard surge arresters.

Вполне вероятно, что некоторые производители даже предпочтут принятие закона о корректировке состава продуктов, поскольку это гарантирует соблюдение определенных норм на общеотраслевом уровне и создает равные возможности.
It is plausible that some producers would actually favour legislation on reformulation as it would guarantee industry-wide compliance and secure a level playing field.

Некоторые производители выпускают специализированную подложку, которая лучше компенсирует дефекты.
Some manufacturers produce specialized substrate which better compensates defects.

Признается, что некоторые производители со значительным объемом выпуска сельскохозяйственных товаров могут исключаться из категории" узкого" охвата, если они получают более значительные доходы из других источников.
It is recognised that some producers of significant volumes of agricultural commodities may be excluded from the"narrow" agricultural group if they have even larger incomes from elsewhere.

Некоторые производители предлагают фирменные мыши и тачпада, которые включают способность жест.
Several manufacturers are offering proprietary mice and touchpads that incorporate gesture ability.

Некоторые производители знают об этом и, следовательно, продают товары в Россию с наименьшими усилиями.
Some manufacturers are aware of this and therefore sell goods to Russia with the least effort.