Що таке SOME RELIEF Українською - Українська переклад

• деяке полегшення
• деякі послаблення
• якийсь рельєф

Приклади вживання Some relief Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some relief but did not completely cure me.
Трохи підлікували, але повністю вилікувати не змогли.

In 1721, the Duchess of Buckingham gave him some relief.
В 1721 р. герцогиня Букінгемська трохи полегшила його становище.

They get some relief, after which it seems like life becomes brighter.
Вони отримують деяку розрядку, після чого начебто і життя стає яскравішим.

Often, it is difficult for a person to cope with stress and get some relief.
Часто людині досить важко побороти стрес і отримати якесь полегшення.

On some relief can be recognized themes reflecting scenes from battles and sieges of the city.
У деяких рельєфах є сюжети, що відображають сцени битв і облогу міста.

You can handle the surface on a lathe or hydraulically applied some relief.
Можна обробити поверхню на токарному верстаті або гідравлічним способом нанести якийсь рельєф.

At best, patients note some relief of pain, but not their complete disappearance.
У кращому випадку пацієнти відзначають деяке ослаблення болів, але не їх повне зникнення.

I am sure that then in this case there could be some relief for Russian athletes.
Я впевнений, що тоді в цьому випадку могли б бути якісь послаблення для російських атлетів.

It might be possible to offer some relief when it comes to the bacteria that are currently causing problems in your stomach.
Можна запропонувати деяке полегшення, коли справа доходить до бактерії, які в даний час викликає проблеми в шлунку.

On the feast of the Nativity of John the Baptist(July 7) in the menu allowed some relief, in particular fish is allowed.
На свято Різдва Іоанна Предтечі(7 липня) в меню є деяке послаблення, зокрема дозволено рибу.

However, some relief disappears after a couple of hours after the lift due to the physical stress on damaged joints.
Втім, деяке полегшення зникає вже через пару годин після підйому в зв'язку з фізичними навантаженнями на пошкоджені суглоби.

People with high blood pressure may experience some relief by adding guava to their diet.
Люди з високим кров'яним тиском можуть відчувати деяке полегшення, додавши гуави до своєї дієти.

By pushing and pulling out the tongue, you stimulate the back of the nasopharynx and vocal cords, which may bring you some relief.
Висуваючи і витягаючи мова, ви стимулюєте задню частину носоглотки і голосові зв'язки, що може принести вам деяке полегшення.

This stage is not so hard, it is allowed some relief(the so-called small and large exceptions).
Цей етап не такий жорсткий, в ньому допускаються деякі послаблення(так звані малі і великі виключення).

One study showed that copper from a bracelet can be absorbed into the body, and it does seem that this can offer some relief from arthritic pain.
Дослідження показали, що мідь з браслета може бути поглинена в організмі, і, схоже, саме це робить деяке полегшення від артритних болю.

For small and medium-sized enterprises(SME), there is now also some relief regarding inspection intervals and validation of the environmental declaration.
Для малих і середніх підприємств(МСП) в даний час також є деяке полегшення щодо періодичності технічного огляду і перевірки екологічної декларації.

For example, if you drink too much alcohol or take too many NSAIDs, no longer taking those substances is going to offer you some relief.
Наприклад, якщо ви пити занадто багато алкоголю або приймати занадто багато НПЗП, не приймаючи цих речовин має намір запропонувати вам деяке полегшення.

Some relief is possible by moving to a greater level of generality or abstraction, but abstraction carries risk if the complexity of real worlds becomes too neglected.
Деяке полегшення можливо шляхом переходу до більш високого рівня абстракції або спільності, але абстракція несе ризик, якщо складність реальних світів стає занадто нехтували.

Everything seems to be smooth, and only light buildup of body states that, that some relief under the wheels have.
Все здається рівним, і тільки легка розгойдування кузова свідчить про те, що якийсь рельєф під колесами є.

Though this has brought some relief, this is not enough since these have proven to be detrimental to public health which has prompted the farming industry to go back to the basics.
Хоча це принесло деяке полегшення, це не достатньо, так як ці виявилися шкідливими для громадської охорони здоров'я, яка спонукала сільськогосподарське виробництво, щоб повернутися до основ.

But mistakes happen and if you are dealing with a burn, hopefully you will find some relief in the following suggestions.
Але помилки трапляються, і якщо ви маєте справу з опіком, ми сподіваємося, ви знайдете деяке полегшення в наступних пропозиціях.

With proper treatment, 3-5 days after the onset of the disease, the stage of productive cough with sputum comes, which brings some relief.
При правильному лікуванні через 3-5 днів після початку захворювання настає стадія продуктивного кашлю з виділенням мокроти, що приносить деяке полегшення.

While you do not get any sense of bliss from doing these repetitive behaviors, they can provide some relief for some of the problems caused by obsessive thoughts.
Хоча ви не отримуєте ніякого почуття задоволення від виконання цих повторюваних поведінків, вони можуть запропонувати деяке полегшення для тривоги, породженої нав'язливими думками.

If your throat is really swollen and it really hurts to swallow anything, I can see how something slippery and sweet like marshmallows might provide some relief.".
Якщо горло сильно розпухли і боляче ковтати все, що завгодно, я бачу, як щось слизьке і солодкий, як зефір може надати якусь допомогу".

In some cases after persistent and prolonged dysphagia may feel some relief but it is not indicative of improvement, and is a sign of the disintegration of the tumor tissue.
В деяких випадках хворі після стійкої і тривалої дисфагії можуть відчути деяке полегшення, але воно аж ніяк не свідчить про поліпшення стану, а є ознакою розпаду пухлинної тканини.

UK inflation unexpectedly fell further last month to the lowest level in more than a year, as lower airfares provided some relief for cash-strapped Britons.
Інфляція у Великобританії несподівано скоротилася минулого місяця до найнижчого рівня більш ніж за рік, так як більш низькі ціни забезпечили деяке полегшення для безгрошової британців.

If you want to make sure that you have a good night's sleep or just want to be able to give your body some relief from the constant coughing, a cough-suppressant might be just what you are looking for.
Якщо ви хочете, щоб переконатися, що у вас є стрілок Спокійної ночі спати, або просто хочете, щоб бути в змозі дати вашому тілу деяке полегшення від постійний кашель, кашель придушення апетиту, може бути тільки те, що ви шукаєте.

If nothing comes readily to mind, please take your pet to the veterinarian to ensure the itching is not contagious so that you can get some relief for the poor, scratching animal!
Якщо нічого не приходить легко на думку, будь ласка, візьміть ваш вихованець до ветеринара, щоб переконатися, що свербіж не заразно, так що ви можете отримати деяке полегшення для бідних, подряпин тварин!

The head of the company Tesla Ilon Mask is traditionally active in social networks on Sundays, because even a busy schedule implies some relief on this day, and its founder uses the company to communicate with consumers.
Глава компанії Tesla Ілон Маск(Elon Musk) традиційно активний в соціальних мережах по неділях, оскільки навіть щільний графік роботи передбачає деякі послаблення в цей день, і його засновник компанії використовує для спілкування з споживачами і просто"небайдужими".