Що таке SOME RELIGIONS Українською - Українська переклад

• деякі релігії
• деяких релігіях

Приклади вживання Some religions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some religions this is known as heaven.
У деяких релігіях це називають небесами.

Circumcision is also an important part of some religions.
Обрізання також є важливим елементом практики деяких релігій.

Why do some religions believe in punishment?
Чому деякі батьки вірять у фізичне покарання?

Objects of worship, the priesthood, temples may be missing in some religions.
Предмети культу, священство, храми можуть бути відсутні в деяких релігіях.

Some religions believe in Jesus Christ, some do not.
Деякі деисты вірять в Ісуса Христа, а інші- ні.

It can also mean rebirth and some religions also have special meanings about the sun.
Це також може означати відродження, і деякі релігії також мають особливі значення щодо сонця.

Some religions are specific to one ethnic group, notably Judaism.
Інші релігії притаманні одній етнічній групі, зокрема юдаїзм.

Individual differences between some religions may seem contrary, and there are hundreds of such examples.
Окремі відмінності між деякими релігіями можуть здатися прямо протилежними, і таких прикладів можна навести сотні.

Some religions believe in paradise, and others believe in spirits and ghosts, you are left wandering between two worlds.
Деякі релігії вірять у рай, а інші вірять у духів і примар, у вас залишається блукання між двома світами.

This is the type Red meat most consumed worldwide, especially in East Asia, but some religions still prohibit consumption, such as Islam and Judaism.
Це найбільш вживаний вид червоного м'яса в усьому світі, особливо в Східній Азії, але його вживання заборонено в деяких релігіях, таких як іслам і іудаїзм.

In some religions, angels are adored and even prayed to.
Ну а в деяких релігіях їх, навпаки, шанують і навіть поклоняються їм.

In the next video, the doctor talks in detail about circumcision for medical reasons- with phimosis, as well as about the features of the procedure as a rite in some religions:.
У наступному відео лікар докладно розповідає про обрізання за медичними показаннями- при фімозі, а також про особливості проведення процедури в якості обряду у деяких релігій:.

I saw that some religions were not good and were corrupt.
Я побачила, що деякі релігії не дуже хороші й навіть схильні до корупції.

To the extent that legislation includes definitions, the text should be reviewed carefully to ensure that they are not discriminatory and that they do not prejudge some religions or fundamental beliefs at the expense of others.
Якщо законодавство включає дефініції, то текст повинен бути уважно розглянутий, щоб забезпечити, що вони не дискримінаційні і що вони не засуджують певні релігії чи основні вірування по відношенню до інших.

As philosophies, some religions have very valuable moral points.
Як і філософії, деякі релігії порушують дуже цінні моральні питання.

In the cases when national legislation includes definitions, companies should review the text carefully to ensure that they are not discriminatory and that they do not prejudge some religions or fundamental beliefs at the expense of others.
Якщо законодавство включає дефініції, то текст повинен бути уважно розглянутий, щоб забезпечити, що вони не дискримінаційні і що вони не засуджують певні релігії чи основні вірування по відношенню до інших.

In some religions, the optimal age for the procedure is 7 years.
В деяких релігіях оптимальним віком для проведення процедури вважають 7 років.

The fast of Ramadan has been prescribed in order to train Muslims in self-discipline and scrupulous obedience to God's commands It is not related to penance for sins or regarded as a means of appeasing God's wrath as in some religions.
Але призначення поста під час Рамадана полягає в тому, щоб зміцнювати мусульман у самодисципліни і точному виконанні божих наказів, він не пов'язаний, як у деяких релігіях, зі спокутою гріхів чи пом'якшенням божого гніву.

In addition, some religions can also influence the use of certain products derived from animals.
Крім того, деякі релігії також можуть впливати на використання певних продуктів тваринного походження.

Some religions and philosophies deny that man belongs to animals and declare that he is a supreme being relative to them.
Деякі релігії і філософії заперечують приналежність людини до тварин і заявляють, що він є вищою істотою щодо них.

Historically, some religions, such as Buddhism and Hinduism, have adopted cremation as a part of the main rite.
Історично склалося так, що деякі релігії, такі як буддизм і індуїзм, взяли кремацію як частина основного обряду.

Some religions and philosophies deny that a person belongs to animals and claim that he is the highest being relative to them.
Деякі релігії і філософії заперечують приналежність людини до тварин і заявляють, що він є вищою істотою щодо них.

Some religions and philosophies deny human affiliation with animals and claim that he is the highest being relative to them.
Тварини в культурі Деякі релігії і філософії заперечують приналежність людини до тварин і заявляють, що він є вищою істотою щодо них.

While some religions teach that the gathering of Jews in Palestine is related to Scriptural prophecy, Jehovah's Witnesses do not hold this view.
Хоча деякі релігії навчають, що повернення євреїв у Палестину пояснюється виконанням пророцтв, Свідки не поділяють цього погляду.

In some religions takes the name of deity or god, in other is just an energy that balances the universe, or in other these manifestations are indeterminate.
У деяких релігіях приймає ім'я божества або бога, в інших це всього лише енергія, яка врівноважує всесвіту, або, іншими ці прояви є невизначеними.

In some religions, all forms of love(and art) may be regarded as indirectly seeking God--and therefore adding to a relationship with God--whereas at the same time, such lesser objects of love are sometimes regarded as distinct from God and an obstacle in the path of spirituality.
У деяких релігій, всіх форм любові і мистецтва можна розглядати як непряме шукає Бога- тому додати до відносин з Богом,- тоді як у той же час такі об'єкти меншою любові, іноді вважається, на відміну від Бога, і перешкодою на шляху духовності.

Does it have to follow some religion?
Чи треба належати до якоїсь релігії?

Scientific research can flourish only in alliance with some religion or ideology.
Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.

It requires some religion or ideology.
Тут потрібна ще й певна релігія чи ідеологія.

Scientific research can flourish only when it has found an alliance, with some religion, or some ideology.
Наукові дослідження можуть процвітати лише в союзі з якоюсь релігією чи ідеологією.