Що таке SOME SOURCES Українською - Українська переклад

• деякі джерела
• деякими джерелами
• деяких джерелах
• деяких джерел
• деякими даними

Приклади вживання Some sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to some sources, M.
За деякими даними, М.

Some sources of stress are unavoidable.
Певні джерела стресу є неминучими.

According to some sources, D.
За деякими даними, Д.

Some sources say, this is his house.
Інші джерела вказують, що це його власний будинок.

According to some sources.
Відповідно до деяких джерел.

Here are some sources for this information.
Ось декілька джерел такої інформації.

You can look up to it to some sources.
Її можна буде подивитися на кількох джерелах.

According to some sources, he had been.
Згідно з рядом джерел, він вже міг.

Some sources suggest he died on 16 December.
В інших джерелах стверджується, що загинув 16 серпня.

According to some sources, he had been.
З деяких джерел відомо, що вона була.

Some sources have his date of birth as 1909.
Багато інші джерела в якості дати народження вказують 1901-й.

What makes us believe some sources of information but disregard others?
Що дає підстави довіряти одним джерелам інформації і не довіряти іншим?

Some sources claim her cause of death was barbiturate overdose.
У деяких джерелах згадується, що її смерть настала в результаті передозування барбітуратами.

In 1947, he became a full member of the PCF(according to some sources, he had been one since 1934).
Року став повноправним членом ФКП(за деякими джерелами, він був уже ним від 1934 року).

In some sources, it is asserted that the real surname of Poroshenko's father is Walzman.
У деяких джерелах стверджується, що справжнє прізвище батька Порошенка- Вальцман.

Vermouth first appeared during the time of Hippocrates, who, according to some sources, was involved in the development of the earliest recipes for this drink.
Перші вермути з'явилися ще за часів Гіппократа, який, судячи за деякими джерелами, брав участь у розробці найперших рецептів цього напою.

Some sources are used for heating while others to generate electricity from heat.
Одні джерела служать для теплопостачання, інші- для отримання електрики з теплової енергії.

Info has also faced a backlash from some sources over its prioritizing BCH features while so far failing to implement SegWit for its transactions.
Info також зіткнувся зі зворотною реакцією від деяких джерел щодо пріоритетних функцій BCH, в той час як, поки не вдалося реалізувати SegWit для своїх транзакцій.

Some sources now say the Saudis never made a formal investment offer.
За словами деяких джерел, Саудівська Аравія ніколи не робила офіційної інвестиційної пропозиції.

In 1966(according to some sources, 1973), in order to improve their lives, a Sakai Village was established in Thailand.
У 1966 р.(за деякими джерелами в 1973 р.) з метою покращення їх життя було засноване село для сакаїв у Таїланді.

In some sources is mentioned as the building of the mill of the brothers Elitserov- by the name of the first owners of the building.
У деяких джерелах це місце згадується як будівля млину братів Еліцерів- по прізвищу перших власників приміщення.

However, according to some sources, exactly 75% of people suffer from convulsions, especially in the legs, because approximately 80% of people experience magnesium deficiency.
Однак, за деякими джерелами, саме 75% людей страждають судомами, особливо в ногах, тому, що дефіцит магнію відчувають приблизно 80% людей.

In some sources Zionism is considered as national liberation movement of the Jewish people in the context of European national liberation motions of XIX century.
У деяких джерелах сіонізм оцінюється як національно-визвольний рух єврейського народу в контексті європейських національно-визвольних рухів XIX століття.

The boot compartment, according to some sources, distinguishes the shoemaker from the galoshnitsy with its small shelves for low shoes, but manufacturers have long since combined these concepts.
Відділення для чобіт, за деякими джерелами, відрізняє Обувниці від галошниці з її невеликими полицями для низької взуття, однак виробники вже давно об'єднали ці поняття.

In some sources Zionism is considered as national liberation movement of the Jewish people in the context of European national liberation motions of XIX century.
В деяких джерелах сіонізм перш за все оцінюється як національно- визвольний рух єврейського народу у контексті європейських національно- визвольних рухів ХІХ століття.

According to some sources, today Independence Square occupies an honorable first place in the size of the territory throughout Europe.
За даними деяких джерел, сьогодні площа Свободи займає почесне перше місце за розміром території у всій Європі.

According to some sources, the cost of capital investments was seven billion Soviet rubles(though some sources report it at 600-700 rubles).
За даними деяких джерел вартість капіталовкладень складала сім мільярдів радянських рублів(хоча є інформація про 600-700 млн. рублів).

According to some sources, the mutual hostility of the inventors led both of them to abandon it, thus rejecting any possibility of sharing the prize.
За твердженнями деяких джерел, взаємна неприязнь винахідників призвела до того, що обидва відмовилися від неї, таким чином відкинувши будь-яку можливість поділу премії.

The man who in some sources is listed as one of the probable customers of murder of the Chairman of the Kherson regional Council Vladislav Munger is trying to flee the country.
Людина, яка в деяких джерелах вказана одним з ймовірних замовників вбивства, голова Херсонської обласної ради Владислав Мангер намагається втекти з країни.