Що таке SOME STUDIES HAVE SHOWN Українською - Українська переклад

• деякі дослідження показали
• деякі дослідження показують

Приклади вживання Some studies have shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some studies have shown that adding milk to tea reduces its useful qualities.
Деякі дослідження показували, що додавання в чай молока знижує його корисні якості.

It really depends on the individual, but some studies have shown up to a 30% conversion with prohormones- which is significant.
Це дійсно залежить від індивідуума, але деякі дослідження показують, що до конверсії 30% з прогормонами- що є значним.

Some studies have shown, be an effective tool in the fight against cholesterol is broccoli.
Деякі дослідження довели, що ефективним засобом в боротьбі з холестерином є капуста Брокколі.

Polyunsaturated fatty acids are considered useful because some studies have shown that, thanks to their reduced risk of heart disease.
Поліненасичені жирні кислоти вважаються корисними, тому що деякі дослідження показали, що завдяки їм знижується ризик серцевих захворювань.

Some studies have shown that probiotics can prevent pathogenic infections that cause diarrhea.
Деякі дослідження показують, що пробіотики можуть запобігти зараженню патогенами, що викликають діарею.

Some researchers believe that SIBO may lead to IBS, and some studies have shown antibiotics to be effective in treating IBS.
Деякі дослідники вважають, що СИБР може привести до СРК, і деякі дослідження показали, що антибіотики ефективні при лікуванні синдрому подразненого кишечника.

As some studies have shown, those suffering from certain degenerative illnesses may have an altered flora.
Як показали деякі дослідження, ті, хто страждають на дегенеративні хвороби, мають змінену флору.

But he cautions that some studies have shown impacts on Chernobyl insect populations at lower doses than those expected to harm larger animals.
Однак, зауважує він, як показали деякі дослідження, на чорнобильські популяції комах впливають дози, нижчі за ті, що можуть нашкодити великим тваринам.

Some studies have shown that there is a link between disease and miscarriage that occurs in the second trimester.
Деякі проведені дослідження показують, що існує зв'язок між захворюванням і викиднем, який трапляється в другому триместрі.

Some studies have shown that the substance was still present in the feces in patients even after 6 weeks after injection.
Деякі дослідження показали, що речовина все ще присутнє в фекаліях у пацієнтів навіть через 6 тижнів після введення.

Some studies have shown that the minimum light intensity should be no less than 3,000 Lux at the deepest part of the aquarium.
Деякі дослідження показали, що мінімальна інтенсивність світла повинна бути не менше 3,000 Lux у найглибшій частині акваріума.

Some studies have shown that smoking right after a meal is equal to smoking 10 cigarettes at once.
Деякі дослідження показують, що викурювання тільки однієї сигарети відразу після обіду або вечері- це те ж саме, що викурити десять сигарет за нормальних обставин.

Some studies have shown that giving Spot or Fluffy a weekly bath may reduce the amount of allergens they shed in your home.
Деякі дослідження показали, що щотижнева ванна, що дає плями або пухнасті, може зменшити кількість алергенів, які вони пролили у вашому домі.

Some studies have shown that olive oil improves the functioning of brain as well as learning skills of young children post birth.
Деякі дослідження показали, що оливкова олія поліпшує роботу мозку, а також навички навчання дітей молодшого віку розміщувати народження.

Some studies have shown that natural testosterone levels have increases as much as 60% after the use of this substance for 7 days.
Деякі дослідження показали, що рівень природного тестостерона збільшується на 60% після використання анастрозола на протязі 7 днів.

Some studies have shown the amount of nicotine delivered by e-cigarettes can be greater than the amount that is stated on the label.
Деякі дослідження показали, що кількість нікотину, що доставляється електронними сигаретами, може перевищувати кількість, вказану на етикетці.

Some studies have shown that men who take high doses of vitamin C in the form of supplements are at slightly higher risk of kidney stones.
Одне з досліджень показало, що чоловіки, які приймають високі дози вітаміну С у вигляді добавок, мають дещо вищий ризик виникнення каменів у нирках.

Some studies have shown an increased risk of early labor and premature births in women who have the infection during pregnancy.
Деякі дослідження показали, що є підвищений ризик ранніх і передчасних пологів у жінок, у яких спостерігалася вагінозная інфекція під час вагітності.

Some studies have shown that eating more than 300 mg of caffeine a day can lead to difficulties with conception, but these results are not proven.
Деякі дослідження показали, що вживання більш 300 мг кофеїну на добу може призвести до складнощів із зачаттям, проте результати ці не доведені.

Some studies have shown that a higher intake of flavanols, including those from cocoa, can result in a lower risk of type 2 diabetes(22, 23).
Деякі дослідження показали, що більш високе споживання флаванолів, в тому числі какао, може привести до зниження ризику розвитку цукрового діабету 2 типу(22, 23).

Some studies have shown that those children who for a long time under the influence of electromagnetic fields, more at risk of contracting leukemia.
Деякі дослідження показали, що ті діти, які протягом тривалого часу знаходяться під впливом електромагнітних полів, більш схильні до ризику захворіти на лейкемію.

Nevertheless, some studies have shown that using flaxseed oil in light stir-frying of up to 350°F/177°C did not cause any reduction in the quality of the oil(5).
Проте в деяких дослідженнях було виявлено, що використання лляної олії при легкому обсмажуванні при температурі до 177 ° C не призводить до зниження якості олії.

Some studies have shown that each of these tips speeds up your metabolism, making your body lose weight faster, healthier and natural in less time and with less effort.
Деякі дослідження показали, що кожна з цих порад пришвидшить метаболізм, допоможе вам швидше схуднути, здорово та природно, за менший проміжок часу та з докладанням менших зусиль.

At the same time, some studies have shown that sex can even help athletes, because it increases the concentration of testosterone in the blood and is a sort of training for endurance.
У той же час, деякі дослідження показали, що секс може навіть допомогти атлетам, оскільки збільшує концентрацію тестостерону в крові і являє собою щось на зразок тренінгу на витривалість.

Some studies have shown better blood vessel function after L-arginine supplementation in people with impaired vascular function, but positive effects in young healthy athletes are less clear.
Деякі дослідження показують поліпшення функції кровоносних судин після прийому аргініну у людей з порушенням судинної функції, однак позитивний ефект у молодих здорових спортсменів менш помітний.

Although some studies have shown benefits at doses of 200 mg per day, the effects of Panax ginseng seem to be dose-dependent and thus it is recommended to take 400 mg per day for optimal results.
Хоча деякі дослідження показали переваги при дозах 200 мг на добу, ефекти женьшеню Panax здаються залежними від дози, тому для досягнення оптимальних результатів рекомендується приймати 400 mg на день.

Some studies have shown an association between a reduced risk of cancer and diets that are high in foods that contain vitamin C, but lab tests studying use of vitamin C by itself have produced mixed results.
Деякі дослідження показали зв'язок між зменшеним ризиком раку і дієтхарчування з високим вмістом вітаміну C. Але лабораторні дослідження, які вивчають користь вітаміну показували змішані результати.

Some studies have shown that welders have a slightly increased risk of developing melanoma, which, according to some, is due to ultraviolet radiation from the welding tools or other environmental reasons.
Деякі дослідження показують, що зварювальники мають кілька підвищений ризик розвитку меланоми, що, на думку деяких, пов'язане з ультрафіолетовим випромінюванням від зварювальних інструментів або іншими причинами навколишнього середовища.

Indeed, some studies have shown that capsaicin is able to exert an antimicrobial action against Helicobacter pylori and this could make it a potential ally in the difficult eradication pathway of this beating by patients suffering from peptic ulcer or gastritis chronic.
Дійсно, деякі дослідження показали, що капсаїцин здатний чинити антимікробну дію на Helicobacter pylori, і це може зробити його потенційним союзником у важкому шляху ерадикації цього побиття пацієнтами, які страждають пептичною виразкою або гастритом хронічний.