Що таке SOME SUPPORTERS Українською - Українська переклад

• деякі прихильники
• деякі прибічники

Приклади вживання Some supporters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Though there are some supporters:.
Хоча вона має певних прихильників:.

But even some supporters fear that the making of Cameron could yet prove his unmaking.
Але навіть деякі прихильники бояться того, що зліт Кемерона може обернутися його падінням.

It seems he has some supporters however:.
Хоча вона має певних прихильників:.

But even some supporters of women's liberation admit that feminism solved certain problems while exacerbating others.
Але навіть деякі борці за рівноправність жінок визнають, що фемінізм розв'язав одні проблеми, але загострив інші.

And then this possible goal- to lure some supporters- will not be achieved.
І тоді ця можлива мета- переманити якихось прихильників- не буде досягнута.

Some supporters of the tenets of Marxism and racism interpret the epistemological teachings of their parties in a peculiar way.
Деякі прихильники марксистських і расистських догматів інтерпретують епістемологічні вчення своїх партій особливим чином.

The biggest problem in Ukraine is that there are some supporters of the“Russian world”.
Найбільша проблема в Україні- не в тому, що є якісь прихильники"русского мира".

Some supporters of the holiday give romantic significance to this day, while others regard it only for commercial reasons.
Одні прихильники свята закоханих надають романтичного значення цьому дню, інші ж- розцінюють його лише з комерційних поглядів.

Realizing the importance of the similarity of numerals, some supporters of the Altai origin of Turkic languages try to pull them far-fetching.
Розуміючи важливість факту подібності числівників, деякі прибічники алтайського походження тюркських мов намагаються притягти їх за вуха.

Some supporters of the tenets of Marxism and racism interpret the epistemological teachings of their parties in a peculiar way.
Деякі прибічники марксистських і расистських догматів інтерпретують эпистемологические навчання своїх партій особливим чином.

Whether the protest turnout meets those lofty hopes will provide a key test for Guaido, as some supporters grow frustrated that Maduro remains in office more than three months after Guaido- who leads the opposition-controlled National Assembly- invoked the constitution to assume an interim presidency, arguing Maduro's May 2018 re-election was illegitimate.
Чи задовольняє явка протесту цим високим сподіванням- стане ключовим випробуванням для Гуайдо, оскільки деякі прихильники розчаровуються тим, що Мадуро залишається при владі понад три місяці після того, як Гуайдо- який очолює контрольовану опозицією Національну Асамблею(парламент)- заявив про оголошення себе тимчасовим президентом стверджуючи, що переобрання Мадуро в травні 2018 року було нелегітимним.

Some supporters of the Valentine's Day give romantic meaning to this celebration, while the others regard it only for commercial reasons.
Одні прихильники свята закоханих надають романтичного значення цьому дню, інші ж- розцінюють його лише з комерційних поглядів.

Understanding this, some supporters of the republican candidate often simply do not spend their time on elections and do not vote.
Розуміючи це, деякі прихильники республіканського кандидата часто просто не витрачають свого часу на вибори і не голосують.

While some supporters of Syriza suggested that placing Kammenos in this post would eventually“neutralize” him, this was far from the case.
Хоча деякі прихильники СІРІЗА вважали, що віддавши Камменосу цю посаду, вони врешті-решт його«нейтралізують», це було далеко не так.

Some supporters believe that the disengagement of forces makes sense if it stops human loss or if Russia is interested in the process.
Деякі прихильники вважають, що розведення сил має сенс, якщо це зупинить людські втрати або якщо Росія буде зацікавлена у цьому процесі.

Political pragmatism Some supporters of Surrealism Dali irritated by his antics, which, in their view, alienated from this current left-wing political forces.
ПОЛІТИЧНИЙ ПРАГМАТИЗМ Деяких соратників Дали по сюрреалізму дратували його витівки, які, на їх думку, відштовхували від цієї течії ліві політичні сили.

Some supporters of healthy eating mistakenly believe that food is just a specific combination of vitamins and minerals that are essential for our body.
Деякі прихильники здорового харчування помилково вважають, що харчування це всього лише певна комбінація вітамінів і мінералів, які необхідні для нашого організму.

Some supporters argue that using social media for activism is a good idea because it allows one to connect with people from all over the world in a short amount of time.
Деякі прихильники стверджують, що використання соціальних мереж для активізму- це гарна ідея, тому що воно дозволяє зв'язуватися з людьми зі всього світу-за короткий проміжок часу.

According to some supporters of these products, understanding the various kinds available is important because, ideally, a person should supplement based on the physical needs they have.
Згідно деякі прихильники цих продуктів, розуміння різними видами доступні важливі, тому що, в ідеалі, повинен доповнювати людини базується на фізичні потреби у них.

Nonetheless, some supporters of such collars accused Mr. Gove of having done a"full 180" after his department initially suggested that this year there is not enough evidence to ban.
Тим не менш, деякі прихильники таких комірів звинуватили пана Гоува в тому, що він зробив"повну 180", після того, як його відділ спочатку запропонував, що цього року не буде достатньо доказів для заборони.

Some supporters of the Yanukovych administration and pathological“electoral abstainers” claim that Tymoshenko had political motives for signing gas agreements with Vladimir Putin, namely to win the presidential election.
Деякі прихильники цього режиму і патологічні«противсіхи» стверджують, що Тимошенко мала політичну користь досягти домовленостей у газових питаннях із Путіним, щоб виграти президентські вибори.

True, some supporters of the Russian Federation from among the EU member states argue that the EU should abandon the policy of response by developing a strategy of long-term stabilization of relations with Russia instead.
Щоправда, деякі симпатики Росії з країн-членів ЄС заявляють, що Євросоюзу доцільно припинити політику реагування на її дії, виробивши натомість стратегію довгострокової стабілізації відносин з РФ.

According to some supporters of Everett's theory, if the(never collapsing) wavefunction is taken to be physically real, then it is natural to interpret the theory as having the same many worlds as Everett's theory.
На думку деяких прихильників теорії Еверета, якщо розглядати хвильову функцію, яка ніколи не колапсує, як фізично реальну, то природно інтерпретувати теорію як таку, що має ті ж безліч світів, які має теорія Еверета.

Even some supporters of the general concept of banning“totalitarian” symbols expressed misgivings about the way the bill was rammed through Parliament less than a week after it was formally introduced.
Навіть деякі прихильники концепції заборони«тоталітарних» символів висловили побоювання щодо того, наскільки швидко законопроект пройшов всі парламентські процедури, і був прийнятий менш ніж за тиждень, після того, як був офіційно представлений.

Some supporters believe that discussions of inedia are irrelevant, and that the ability to sit nearly motionless in the same position day after day, with no regard for extremes of weather including a cold winter and a monsoon season, is notable.
Деякі прихильники вважають, що використання терміну інедії в даному випадку є недоречними, і що здатність сидіти майже нерухомо день за днем, не звертаючи уваги на погодні умови, включаючи холодну зиму і сезон мусонів, являється видатною.

Some supporters of the plan's idea see it as a list of major infrastructure projects, such as an autobahn from the East to the border with the EU or new airports, or something else grand enough, which would demonstrate rapprochement with the European Union.
Деякі прихильники ідеї Плану уявляють його як перелік великих інфраструктурних проектів на кшталт автобану зі Сходу країни до кордону з ЄС чи нових аеропортів, або ще щось грандіозне, що продемонструвало б зближення з Європейським Союзом.

Phraya Phahol and some supporters gathered near the Throne Hall waiting for the signal,[41] while Phraya Songsuradet went with a couple of the conspirators to the barracks of the First Cavalry Regiment of the Royal Guards, where most of the armoured vehicles in Bangkok were kept.
Прая Пахол та деякі прихильники зібралися біля Тронної зали в очікуванні сигналу[1], тоді як Прая Сонгсурадет вирушив з парою змовників до казарм першого кавалерійського полку Королівської гвардії, де знаходилася більшість бронемашин у Бангкоку.

Some supporters argue that using social media for activism is a good idea because it allows one to connect with people from all over the world in a short amount of time.[6] Critics, on the other hand, question whether hashtag activism leads to real change as users are simply indicating that they care, rather than taking specific action to make a difference.[7].
Деякі прихильники стверджують, що використання соціальних мереж для активізму- це гарна ідея, тому що воно дозволяє зв'язуватися з людьми зі всього світу-за короткий проміжок часу.[6] Противники, з іншого боку, ставлять під питання чи хештег-активізм приведе до реальної зміни, оскільки користувачі просто показують, що їм не байдуже, але не роблять конкретних дій, щоб змінити ситуацію.[7].