Що таке SOME VARIANTS Українською - Українська переклад

• деякі варіанти
• деяких варіантах

Приклади вживання Some variants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let's consider some variants of obtaining a key.
Розглянемо деякі варіанти отримання ключа.

Some variants can be made with your own hands.
Деякі варіанти можна зробити і своїми руками.

Yeah, there are possibly some variants of the product.
Так, є, можливо, кілька варіантів продукту.

Some variants of the office space, see here: WEB.
Деякі варіанти організації офісного простору дивіться тут: WEB.

The bread is usually buttered, though for some variants, a spread of lard is customary.
Хліб зазвичай змащують маслом, хоча для деяких варіантів є звичним намазування смальцем.

Some variants of electric shocks are equipped with this function.
Деякі варіанти електрошокерів оснащені цією функцією.

We also use aluminium link arms and the rear brake discs are made of composite aluminium on some variants.".
Ми також використовуємо алюмінієві рульові тяги, а задні гальмівні диски вироблені з композитного алюмінію у деяких варіантах».

He added some variants to the table before the arrival of the main course.".
Він додав кілька варіантів до столу до прибуття головного блюда".

Aspiring to satisfy any requests, we are offering modular sofas, two and three seater ones, some variants can fit up to four persons.
Прагнучи задовольнити будь-які Ваші запити, ми пропонуємо модульні дивани, двох і тримісні варіанти, деякі моделі вміщають до 4 чоловік.

In future, some variants of the new Amarok will also boast a towing capacity of up to 3.5 tonnes.
Крім того, в майбутньому в деяких версіях нового Amarok можна буде перевозити причіпні вантажі масою до 3, 5 тонн.

They do not have the resources, are growing problems in the country, which they are forced to go to some variants of the“victorious exit from Ukraine”.
Вони не мають ресурсу, мають наростаючі проблеми всередині країни, які їх змушують йти на якісь варіанти«переможного виходу з України».

Some variants of these beds are so well imitate the cabinets that the uninitiated guest may not guess that he built the bed.
Деякі варіанти таких ліжок настільки добре імітують шафи, що необізнаний гість може і зовсім не здогадатися, що перед ним вбудована ліжко.

For saving of corporate spirit of the enterprise, collective and actually the enterprise, some variants of the anti-recessionary script of development are considered.
Для збереження корпоративного духу колективу і самого підприємства розглянуто кілька варіантів антикризового сценарію розвитку.

We can offer some variants of the sale of detached buildings for production with different ceilings height and various original ideas.
Ми можемо запропонувати не один варіант продажу окремих будівель під виробництво з різною висотою стель і різним початковим задумом.

Increasing the formation and excretion of urine, a positive effect on patients with urinary diathesis(oksalaturia, uraturia and some variants of phosphaturia);
Збільшувати утворення і виділення сечі, позитивно впливати на хворих з сечовими діатезами- при оксалатурії, уратурії і деяких варіантах фосфатурії;

This master class will show you some variants of knitting mittens, using for this purpose a description of the work and the corresponding schemes.
Цей майстер-клас продемонструє вам деякі варіанти в'язання рукавиць, використовуючи для цього опис роботи і відповідні схеми.

For saving of corporate spirit of the enterprise, collective and actually the enterprise, some variants of the anti-recessionary script of development are considered.
Для збереження корпоративного духу підприємства, колективу і власне самого підприємства, розглянуто кілька варіантів антикризового сценарію розвитку.

In some variants of the game, the player needs to fulfill additional conditions to get the prize(for example, to answer the question correctly).
У деяких варіантах гри людина повинна виконати додаткові умови, щоб отримати приз(наприклад, правильно відповісти на запитання).

This is because with the migration of people from Africa, some variants of genes have spread outside the continent, in which people appeared from the beginning.
Це пояснюється тим, що при міграції людей з Африки, деякі варіанти генів набули поширення за межами континенту, на якому люди з'явилися спочатку.

Some variants of the group theory also include William Shakespeare of Stratford as the group's manager, broker and/or front man.[225].
У деяких варіантах подібних теорій Вільям Шекспір зі Стретфорда також бере участь у групі як її менеджер, представник і/або учасник[229].

In this technique, any rooms are made out, a lot of household items are created, and even a child is able to make some variants of macrame in the interior.
У такій техніці оформляються будь-які кімнати, створюється безліч предметів домашнього вжитку, а деякі варіанти макраме в інтер'єрі здатний зробити навіть дитина.

Unwalkable targets: Some variants make empty target tiles unwalkable, only becoming walkable when occupied by a crate.
Непроходимі цільові клітини: У деяких варіантах порожні цільові клітини були недоступними для проходження, стававши прохідними тільи тоді, коли на них ставав ящик.

There are some variants of such work, in particular, to insert parallel designs into available parallel programs or to create from"nothing” the parallel program.
Існує кілька варіантів такої роботи, зокрема, вставляти паралельні конструкції в готові паралельні програми або створювати з«нуля» паралельну програму.

The primary concern is that some variants of these diseases are not well-known enough, and there could be adverse effects that physicians are not aware of.
Основна проблема полягає в тому, що деякі варіанти цих захворювань не досить відомою, і це може мати негативні наслідки, що лікарі не в курсі.

Some variants, such as the Arduino Mini and the unofficial Boarduino, offload the circuitry required to connect to the computer onto a detachable USB-to-serial adapter board or cable.
У деяких варіантах, таких як Arduino Mini або неофіційній Boarduino, для програмування потрібно підключити до контролера окрему платуUSB-to-Serial або кабель.

Difficulties in interpreting the basal temperature data in some variants of the two-phase temperature curve(for example, during its“slow” or“step-like” rise), as well as during catarrhal and other diseases, stresses, sleep disorders, and work at night.
Труднощі інтерпретації даних базальної температури при деяких варіантах двухфазной температурної кривої(наприклад, при її"повільному" або"ступенеподобном" підйомі), а також при простудних і інших захворюваннях, стресах, порушеннях сну, роботи в нічний час.

Some variants arise due to bacterial infection of the prostate, while others are insufficiently studied combination of noninfectious inflammatory factors and/or spasm of the muscles of the urogenital diaphragm….
Деякі варіанти виникають внаслідок бактеріальної інфекції передміхурової залози, інші- в результаті недостатньо вивченою комбінації неінфекційних запальних факторів та/або спазму м'язів сечостатевої діафрагми….

Some variants of the wine diet from(200 grams) with an increase in the duration of the diet to 7-8 days- a portion of cheese(150 grams) for lunch, the second part(50 grams) for dinner(in addition to wine), a professional dietician suggests replacing cottage cheese with low-fat cheese in the same amount(200 grams).
Деякі варіанти винної дієти відпрофесійних дієтологів припускають заміну сиру на маложирні сорти сиру в тій же кількості(200 грам) зі збільшенням тривалості дієти до 7-8 днів- частина сиру(150 грам) на обід, друга частина(50 грам) на вечерю(на додаток до вина).

Some variant games use multiple decks or add Jokers or Wild Cards.
Деякі варіанти гри використовують декілька колод або додають джокерів і“дикі” карти.

On the other hand, if you don't use some variant, the ability of your players to perform this variant decreases.
З іншого боку, якщо ти не використовуєш деякі варіанти гри, можливість твоїх гравців гарно виступати використанням цих варіантів зменшується.