Що таке SOMEONE LEFT Українською - Українська переклад

• хтось залишив
• хтось пішов

Приклади вживання Someone left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone left a comment.
Хтось залишив комент.

We wanted to be sure that whatever happened there would be someone left to take care of her”.
Ми зотіли бути певними, що якщо щось станеться, хтось з нас залишиться, щоб дбати про неї”.

Someone left their keys.
Хтось залишив свої ключі.

According to Vox, for instance, it's comparable to standing on Earth and taking a picture of a DVD that someone left on the moon.
Згідно Vox, наприклад, це можна порівняти з тим, щоб стояти на Землі й фотографувати DVD, який хтось залишив на Місяці.

Someone left this for you.
Хтось залишив це для вас.

With someone we had to say goodbye due to natural circumstances, someone left prematurely because of disease or was the victim of an accident.
З кимось нам довелося попрощатися в силу природних обставин, хтось пішов передчасно через підступність хвороби або став жертвою нещасного випадку.

Someone left a message.
Хтось залишив тобі послання:.

For someone Moscow is loved from childhood, someone came to the capital in search of a better life, someone could conquer it, and someone left disappointed.
Для когось Москва улюблена з дитинства, хтось приїхав до столиці у пошуках кращого життя, хтось зміг підкорити її, а хтось поїхав розчарований.

Someone left a water bottle.
Хтось кинув пляшку з водою.

If he's been in the backyard raiding the garbage can and greedily devouring yesterday's half-spoiled food or taking a drink from the toilet after someone left the toilet seat up, this wisdom could be called into question.
Якщо вона була на задньому дворі і веслуванням в смітті, жадібно поглинаючи вчорашню наполовину зіпсовану їжу, чи пила з туалету, який хтось залишив відкритим,- ця мудрість може бути поставлена під сумнів.

Someone left the lights on.
Хтось залишив на них світлі гами….

Someone left a status that stated.
Хтось залишив заповіт, в якому.

Someone left an eyelash curler in your room.
Что кто-то оставил в твоем номере щипцы для завивки ресниц.

Someone left a successful business at home, and someone- a house in a village.
Хтось залишив удома успішний бізнес, хтось- хату в селі.

Someone left science, someone moved abroad, and someone established enterprises producing specific goods.
Хтось пішов з науки, хтось виїхав за кордон, а хтось створював підприємства, що виробляють специфічні продукти.

Someone left the ranks of the association rather quickly, like Makovsky, choosing other landmarks for himself, someone dedicated his whole life to the Partnership, like Kramskoy.
Хтось залишив лави об'єднання досить швидко, як Маковський, обираючи для себе інші орієнтири, хтось присвятив Товариству все життя, як Крамськой.

Someone leaves you a message.
Хтось залишив тобі послання:.

Someone leaving, or someone dying.
Хтось виїжджає, хтось гине.

Someone leaves and someone returns.
Хтось відлітає, а хтось повертається.

For example, if someone leaves the league is attached to it.
Наприклад, якщо хтось залишає лігу додається до неї.

Every five minutes someone leaves Illinois.
Кожні п'ять хвилин хтось залишає Іллінойс.

It is true that every five minutes someone leaves Illinois.
Кожні п'ять хвилин хтось залишає Іллінойс.

It's hard when someone leaves so suddenly.
Дуже важко для всіх нас усвідомити, коли хтось залишає нас так раптово.

Every 9 minutes someone leaves Illinois.
Кожні п'ять хвилин хтось залишає Іллінойс.

Someone comes and someone leaves.
Хтось приходить, хтось залишає.

If someone leaves the car in the woods to avoid being charged, we will find it, then fix the violation and give the information to the Department of public order.
Якщо хтось залишить машину в лісі, щоб уникнути плати, ми його знайдемо, зафіксуємо порушення і передамо інформацію відділу громадського порядку.

You may receive email notifications, when someone leaves a comment to your post and/or answers your comment.
Ви можете отримувати на пошту електронні повідомлення про те, що хтось залишив коментар до вашого поста та/або відповів на ваш коментар.

Someone leaves a pay stub on the copier, and suddenly everybody is shouting at each other.
Хтось залишить папірець з вказаною платнею на ксероксі, і раптом усі кричать одне на одного.

However, the man is not eternal, his life on a planetary scale extremely short and sooner or later in his life or the lives of his loved ones comes a sad and sorrowful moment when someone leaves this material world is transferred to the spiritual worldfirst.
Тим не менш, людина не вічна, життя його по планетарним масштабом виключно коротке і рано чи пізно в його життя чи життя його близьких настає такий сумні і скорботний момент, коли хтось залишає цей матеріальний світ, переносячи в світ духовний.