Що таке ХТОСЬ КИНУВ Англійською - Англійська переклад

• someone threw

Приклади вживання Хтось кинув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хтось кинув каменем.
Person Throwing a Stone.

Виглядає, ніби хтось кинув купу іржавої цегли на землю.
It looks like someone dropped a load of rusty bricks on the ground.

Хтось кинув пляшку з водою.
Someone threw a bottle.

Я почував себе шматком м'яса, якого хтось кинув на поживу псам».
I felt like a piece of meat that someone had thrown to the dogs.".

Хтось кинув пляшку з водою.
Someone left a water bottle.

Але якраз весною 1994 року хтось кинув гранату в її офіс.
But exactly in the spring of 1994 someone threw a grenade into her office.

Хтось кинув пляшку з водою?
Someone threw a water bottle?

Але коли це стало політично доцільним, хтось кинув мене під автобус».
But when it became politically expedient to do so, someone threw me under the bus.".

Хтось кинув пляшку з водою.
I threw somebody a bottle of water.

У правоохоронців полетіло каміння, хтось кинув вибуховий пакет.
In response, law enforcement officers threw stones, someone launched a smoke grenade.

Хтось кинув гранату під….
Three gunmen threw a grenade at the….

Два роки тому хтось кинув газову гранату в клуб, де відбувалося афтепаті Прайду.
Two years ago somebody dropped a tear-gas bomb in the club where the pride afterparty was taking place.

Хтось кинув каменем в маленьку пташку.
Person Throwing a Stone at a Bird.

Спочатку горянин Богдан дуже злякався та подумав, що це хтось кинув на його подвір'я гранату.
First Highlander Bogdan got scared and thought someone could throw a grenade into the courtyard.

Хтось кинув каменем в маленьку пташку.
Someone is throwing a stone at a bird.

Наскільки я можу сказати, це людські голоси- багато хто з них- всі спотворені і жартівливі одразу, як хтось кинув букет англійських слів на м'ясорубку і прокачав їх через гучномовець.
As best I can tell, it's human voices- lots of them- all distorted and babbling at once, like somebody tossed a bunch of English words into a meat grinder and pumped.

Хтось кинув будь-якого проекту на цю тему.
Someone to cast any project on this topic.

Подібно до того, як брижі в ставку вказує на те, що хтось кинув камінь, пробіг водомір або стрибнула жаба, існування таємничого речовини- темної матерії- визначається по його великому впливу на космос.
Just as a ripple in a pond indicates, that someone threw a stone, ran a water meter or jumped a frog, the existence of a mysterious substance- dark matter- is determined by its extensive influence on space.

Якби хтось кинув м'ячик у її лівий бік, вона б відхилилася.
If someone threw a ball at her left side, she might duck.

Хтось кинув туди тіло, аби отруїти воду, і місцевий люд страждає від спраги.
Someone threw a body there to poison water, and local people suffer from thirst.

Свідок бачив, як хтось кинув предмет у вікно мечеті, після чого почалася сильна пожежа",- розповів співробітник поліції Ларс Франзелл.
A witness saw somebody throw an object through the window of the building, which serves as a mosque, after which a violent fire began,” police spokesman Lars Franzell said.

Хтось кинув пляшку з горючою рідиною у вікно штаб-квартири відділення партії по округу Оріндж.
Someone threw a bottle of flammable liquid into the window of the headquarters branch of the party for the district of orange.

Спостерігачі бачили, як із натовпу хтось кинув 5 димових шашок, після чого протестувальники пройшли від будівлі прокуратури до обласного управління поліції, де акція протесту продовжилася і з натовпу кинули ще дві димові шашки.
The SMM observed five smoke canisters being thrown from the crowd before the protestors walked from the Prosecutor's Office toward the Regional Police Administration where the protest continued and an additional two smoke canisters were thrown.

Що хтось кинув у натовп гранату.
Some witnesses reported that the assailants tossed grenades into the crowd.

Якби хтось кинув яйце у Сікстинську капелу, ми були б обурені.
If someone was to throw an egg at the Sistine Chapel, we would all go crazy.

Одного разу хтось кинув у мене кебаб, і був один хлопець, який сказав, що збирається почекати зовні і напасти на мене, коли я буду йти додому".
One time someone threw a kebab at me, and there was one guy who said he was going to wait outside and attack me on the way home.”.

Для когось кинути холодна індичка, тим краще.
For some, quitting cold turkey is best.

Можна поцікавитися у них, чи вдалося комусь кинути куріння.
You can ask them, Did someone quit smoking.

Настільки, наскільки ви захочете, і так важко дивитися, ви не можете змусити когось кинути пити.
As much as you may want to, and as hard as it is to watch, you cannot make someone stop drinking.