Що таке SOMEONE PREFERS Українською - Українська переклад

• хтось вважає за краще
• хтось віддає перевагу

Приклади вживання Someone prefers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone prefers to"hang out" and classmates.
Хтось вважає за краще«зависати» в однокласниках.

Someone likes hairless sphinxes, someone prefers long-haired Persians and so on.
Комусь подобаються безшерсті сфінкси, хтось віддає перевагу довгошерстим персам і так далі.

Someone prefers to plant onions for 2-3 weeks before the soil freezes.
Хтось вважає за краще садити цибулина за 2-3 тижні до промерзання грунту.

Someone for this purpose uses the fence and summer enclosures, and someone prefers the content in the cells.
Хтось для цієї мети використовує загородки і літні вольєри, а хтось віддає перевагу зміст в клітинах.

Someone prefers abundantly flowering plants and creates a miniature fragrant garden in the apartment.
Хтось віддає перевагу рясно квітучих рослин і створює в квартирі мініатюрний запашний сад.

In particular, someone simply does not like them, and someone prefers in favor of more functional presentations.
Зокрема, хтось їх просто не любить, а хтось віддає перевагу на користь більш функціональних презентів.

Someone prefers models of domestic production, but someone chooses only imported ones.
Хтось віддає перевагу моделі вітчизняного виробництва, а хтось вибирає тільки імпортні.

Someone wants to spend a weekend in Europe, and someone prefers to go on a two-week tour of all European capitals.
Хтось хоче провести в Європі уїк-енд, а хтось віддає перевагу вирушити в двотижневий тур по всім європейським столицям.

Someone prefers to rest every year in the same favorite place, some like variety.
Хтось вважає за краще відпочивати кожен рік в одному і тому ж полюбився місці, хтось любить різноманітність.

Someone is very important the presence of the display or the possibility of programming, and someone prefers mechanical control;
Комусь дуже важлива наявність індикації або можливість програмування, а хтось віддає перевагу механічному управління;

Someone prefers to take as its basis images for graffiti on the walls of houses and warehouses.
Хтось вважає за краще брати за основу його зображення для графіті на стінах будинків і складів.

Someone focuses on the construction and collection of various valuable artifacts, someone prefers to focus on weapons.
Хтось робить упор на будівництво і збирання різних цінних артефактів, хтось вважає за краще акцентувати увагу на озброєнні.

Someone prefers to wear briefs, someone prefers boxers, and someone has not yet decided.
Хтось вважає за краще носити бріфи, хтось віддає перевагу боксерам, а хтось ще не визначився з вибором.

The rigidity of the seat is chosen to suit the individual requirements of the buyer: someone prefers a softer back and seat, someone more rigid.
Жорсткість сидіння підбирається під індивідуальні вимоги покупця: хтось віддає перевагу більш м'які спинку і сидіння, хтось більш жорсткі.

Someone prefers to call, someone loves to correspond, and someone does not do either one or the other.
Хтось вважає за краще зателефонувати, хтось любить листуватися, а хтось не робить ні того, ні іншого.

Someone wants to return those bright feelings, someone will bask in the memories, and someone prefers not to remember and not to meet.
Хтось захоче повернути ті яскраві почуття, хтось буде ніжитися в спогадах, а хтось вважає за краще не згадувати і не зустрічатися.

Someone prefers to keep silent about the past romance, someone hides debts and acquaintances in the depths of his memory.
Хтось вважає за краще замовчувати про минулий романі, хтось ховає в глибинах своєї пам'яті борги і знайомства.

Many grow vegetables, fruits and berries themselves in cottages, someone prefers to eat even meat and milk, which they receive from animals grown by their own hands.
Багато вирощують овочі, фрукти і ягоди самі на дачах, хтось віддає перевагу харчуватися навіть м'ясом і молоком, які отримує від тварин, вирощених своїми руками.

Someone prefers to use yogurt for making dough, someone considers it an obligatory additive to flour starch.
Хтось вважає за краще використовувати для приготування тіста кефір, хтось вважає обов'язковою добавкою до борошна крохмаль.

Someone believes that autumn shoes should be boring and dull, that is, to match the weather, someone prefers not to stand out and chooses practical single-color models.
Хтось вважає, що осіннє взуття має бути нудним і сумовитим, тобто відповідати погоді, хтось вважає за краще не виділятися і вибирає практичні однотонні моделі.

Someone prefers to visit a specialized shop and purchase ready-made soil or substrate based on inorganic components.
Хтось вважає за краще навідатися в спеціалізований магазин і придбати готовий почвогрунт або субстрат на основі неорганічних компонентів.

Someone prefers to buy her seedlings on the market, and some flower growers still tenderly grow sprouts on their window sills.
Хтось вважає за краще купувати її розсаду на ринку, а деякі квітникарі все так само трепетно вирощують паростки на своїх підвіконнях.

After all, someone prefers amazing nature, someone- incomparable architecture, and someone of history and atmosphere.
Адже хтось віддає перевагу дивовижну природу, хтось- незрівнянної архітектура, а хтось історії та атмосфері.

Maybe someone prefers to paint more than teach math, and still others would be just as happy sewing something instead of memorizing physics.
Можливо, комусь подобається більше малювати, аніж учити математику, а хтось із задоволенням буде шити замість того, щоб зубрити фізику.

Someone prefers to walk to work, someone instead of an elevator goes upstairs to his floor, someone likes walking in the park.
Хтось воліє пройтися пішки до роботи, хтось замість ліфта піднятися на свій поверх по сходинках, комусь до вподоби прогулянки парком.

Someone prefers a tranquil setting and decorates their house with a simple decor, while others tend to express their taste and personality in the interior.
Хтось віддає перевагу спокійній обстановку і прикрашає свій будинок простим декором, тоді як інші прагнуть висловити в інтер'єрі свій смак і індивідуальність.

For example, someone prefers a small square banner, organically"poured" into the article, while others like a large vertical"skyscraper" on the side of the page.
Наприклад, хтось вважає за краще невеликий квадратний банер, органічно"влитий" до статті, іншим же подобається великий вертикальний"хмарочос" на бічній частині сторінки.

However, someone prefers to live the way he lives, someone wears himself out with diets and training, and someone prefers coding from excess weight.
Однак хтось вважає за краще жити так, як йому живеться, хтось виснажує себе дієтами і тренуваннями, а хтось віддає перевагу кодування від зайвої ваги.

Someone prefers to make acquisitions through joint purchases, others choose online stores, while others prefer foreign sites with a large assortment from different sellers.
Хтось вважає за краще здійснювати придбання через спільні закупівлі, інші вибирають інтернет-магазини, а треті вважають за краще іноземні сайти з великим асортиментом від різних продавців.

Someone prefers to make a cabinet by the individual order, others use ready-made solutions, the third complement the models with side and rear walls, racks, shelves, drawers as internal filling.
Хтось вважає за краще виготовити шафа за індивідуальним замовленням, інші користуються готовими рішеннями, треті доповнюють моделі бічними і задніми стінками, стелажами, полицями, висувними ящиками в якості внутрішнього наповнення.