Що таке SOMEONE PUT Українською - Українська переклад

• хтось поклав
• на кого поставили
• хтось ставив

Приклади вживання Someone put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone put it there.
Хтось поклав його туди.

Someone squeezed ourselves factory and someone put a garage in the Playground.
Хтось забирав собі держпідприємства, а хтось ставив гараж на дитячому майданчику.

And someone put a stone.
І хтось камінь поклав.

Someone squeezed ourselves factory and someone put a garage in the Playground.
Просто хтось віджимав у свою користь завод, а хтось ставив гараж на дитячому майданчику.

Someone put her to bed.
Кто-нибудь, уложите ее в постель.

At the farewell entertainment held by Dada Abdulla, someone put a copy of the Natal Mercury in my hands.
На прощальній вечірці, яку проводили Dada Abdulla, хтось дав мені примірник газети Natal Mercury.

Did someone put them all there?
Хтось їх заганяв туди?

For many years, Ananga experienced feelings of fear, as if someone put a gun to our head, and kept his finger on the trigger".
Протягом багатьох років Ananga досвідчених почуття страху, наче хтось приставлю пістолет до нашу голову, і тримав його пальцем на спусковий гачок".

Someone put something into his food.
Він підкинув щось їм у їжу.

The term is commonly used for the extreme, where someone puts too many fish in a tank, or perhaps to large of fish in a tank.
Термін зазвичай використовується для екстремалів, де хтось ставить занадто багато риби в акваріумі, або, можливо, великі риби в резервуарі.

Someone put that idea in their head.
Хтось вклав їй в голову цю думку.

Teach your children to offer kindness to everyone they meet, even if it's just returning a smile, helping someone put groceries in their car, or even holding the door open for them.
Навчіть своїх дітей виявляти доброту до всього, що вони бачать, навіть, якщо це просто повертає посмішку, допомагаючи комусь покласти продукти в машину або навіть тримати двері відчиненими для них.

Can someone put an end to this!
Може хтось положить цьому край?!

(Laughter) But we talked for the rest of the flight, and we got to know each other, our families, sports, work, and when we landed, he said,"Michele, I noticed someone put your bag up.
(<i>сміх</i>) Але ми пробалакали з ним до кінця польоту, познайомились, говорили про наші сім'ї, спорт, роботу, а коли приземлились, він сказав:"Мішель, я помітив, що хтось закинув нагору вашу сумку.

However, someone put a brochure 2017.
Щоправда, хтось поклав брошуру 2017 року.

People might take a photo or something that they don't have the copyright and upload an image and all the sudden- by this definition- based on just a sense that that's being violated, they won't just be able to shut down these illegal sites; they would be able to shut down things like YouTube, or Vimeo, or even things like CNN. com, if someone puts a message or an image, that they think is somehow violating.
Люди візьмуть фото, на яке не мають авторського права, завантажать на сайт і все- під приводом того, що він нібито щось порушив, можна повністю закрити цей нелегальний сайт; можна буде заблокувати такі сайти як YouTube, чи Vimeo, чи навіть CNN. com, якщо хтось залишить повідомлення чи зображення, яке розцінюватиметься як порушення.

Someone put mushrooms in my mushroom sauce.
Хтось поклав гриби в мій грибний соус.

It is exactly what it sounds like, which is that a bank would have to… if someone puts reserve or cash dollar or federal reserve notes in their demand deposit account then the bank would just have to keep it there.
Назва говорить сама за себе. Якщо хтось кладе резерви, готівку або банкноти Федерального резервного банку у банк на безстроковий депозит, банку потрібно просто зберігати їх.

Someone put it on a tree near the death place of the heroes.
Хтось почепив його на дереві біля місця загибелі Героїв.

Let's see someone put in the Kremlin- it's Boyko.
Подивимося, на кого поставили в Кремлі- це Бойко.

Someone put this idea into question, but due to fighting for the Crimea and Donbas, Ukraine is becoming a kind of multicultural empire(in the positive meaning of the word).
Хтось поставить цю думку під сумнів, але, змагаючись за Крим і Донбас, Україна стає своєрідною багатокультурною імперією(в позитивному значенні слова).

Let's see someone put in the Kremlin- it's Boyko.
Давайте подивимося, на кого поставили у Кремлі- це Бойко.

Someone puts them in the fridge, someone digs them in the garden, but we will tell only about those methods that allow you to save the bulk of the harvested material before vaccination and reproduction.
Хтось прибирає їх в холодильник, хтось закопує в саду, але ми розповімо лише про ті способи, які дозволяють зберегти основну частину заготовленого матеріалу до щеплення і розмноження.

Like someone put a tube down her throat.
Похоже кто-то поместил трубку ей в горло.

As someone putting time and energy into a proper workout and diet, having this peace of mind can make it easier to focus on these facets of your bodybuilding.
Як людина вкладає час і енергію в належного тренування і дієти, Маючи цей спокій може полегшити фокусування на цих аспектах вашого бодібілдинг.

Eight hundred years ago, someone put a label on these ceramics that essentially says'Made in China'--because of the particular place mentioned, we're able to date this shipwreck better.".
Вісімсот років тому, хтось поставив мітку на ці кераміки, які, по суті, говорить"Зроблено в Китаї"- тому що зокрема, зазначив місце, ми здатні на сьогоднішній день цей корабель краще".

If someone puts a gun to your head and demands your wallet, it does not matter what you want or think.
Якщо хтось приставляє пістолет до вашої скроні, вимагаючи віддати йому гаманець, тут вже не має значення, що ви думаєте, або чого хочете.

It seems that someone put a black monolith in early 2001 in this room,” says Evans,“and we all turned into monkeys who dance and scream.
Здається, що хтось помістив чорний моноліт на початку 2001 року в цю кімнату», говорить Еванс,«і всі ми перетворилися на мавп, які танцюють і кричать.

Years ago, someone put the smallest Bible in the children's shoes and put it in the hollow in the chimney in order to protect the house from evil forces.
Понад сто років тому хтось засунув малесеньку Біблію в дитячий черевик і помістив його в заглибину димоходу, очевидно для того, щоб захистити свій дім від злих сил.

For example, if someone puts two containers of lemonade in front of you and says that one may be more tart than the other, since the consequences of getting the more tart drink would not be serious, you would not require a large amount of evidence in order to make your choice.
Наприклад, якщо хтось ставить перед вами дві склянки з лимонадом і каже, що в одній він може бути більш терпким, ніж в іншій, то, оскільки наслідок від споживання більш терпкого напою не є серйозним, вам не потрібно значної кількості доказів, щоб зробити вибір.