Що таке SOMEONE WILL COME Українською - Українська переклад

• хтось прийде
• хто-небудь прийде

Приклади вживання Someone will come Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone will come for you.
За тобою хтось прийде.

Perhaps someone will come.
Можливо, що люди прийдуть.

Someone will come and.
Щоб хтось прийшов і зробив.

Of course, someone will come.
Тобто хтось прийде, звісно.

Someone will come and get me.
Приїде хтось і мене забере.

They are hoping that someone will come and rescue them.
Всі чекають, що хтось прийде і врятує їх”.

Someone will come and get us.
Люди йтимуть і нас підберуть.

Do you really believe that someone will come and save you?
Ти що, думаєш, хтось прийде тебе захищати, чи що?

Someone will come help you.
Зараз хтось прийде тобі не допомогу.

They do this in hopes that someone will come by and take it.
Всі живуть в очікуванні, що хтось прийде і зробить.

Someone will come and help you.'.
Начебто хтось прийде й допоможе їм".

If any progress is made, someone will come along and mess it up.
І буде дуже шкода, якщо хтось прийде і все зруйнує.

Someone will come along and take their place.
Щоб хтось сюди прийшов і зайняв місце.

They are still hoping that someone will come in and do it for them.
Люди досі вірять, що хтось прийде і зробить за них.

Someone will come to the home and answer any questions.
Ви всі повернетесь додому і вам всім зададуть запитання.

They are still hoping that someone will come in and do it for them.
Вони очікують, що хтось прийде і зробить за них їхню роботу.

I hope someone will come and say it.
Я розумію, що має хтось прийти та показати це.

He said…'it's life- someone will go, someone will come.
Так в житті відбувається- хтось іде, хтось приходить.

Any moment someone will come out and see you.
Хтось підійде і познайомитись з вами.

I hope if I'm ever sick and full of tubes or on a respirator, someone will come and end it.".
Я сподіваюся, якщо я буду хворий коли-небудь і утиканий трубками, хто-небудь прийде і закінчить це»,- повідомив він.

Every 2 minutes, someone will come up to you and asks you to buy something.
Кожних дві хвилини до тебе хтось підходив та пропонував перекусити.

All this is caused by the fear of loss that someone will come and take the acquired.
Все це викликано страхом втрати, що хтось прийде і забере нажите.

We do not live in the illusion that someone will come and do things for us; we do real deeds on our own, changing ourselves and the society here and now!
Ми не живемо в ілюзіях, що за нас хтось прийде і щось зробить, ми самі творимо реальні справи, змінюючи себе і суспільство тут і зараз!

I hope if I'm ever sick and full of tubes or on a respirator, someone will come and end it,” he once reported.
Я сподіваюся, якщо я буду хворий коли-небудь і утиканий трубками, хто-небудь прийде і закінчить це»,- повідомив він.

That is, you do not sit, do not expect that someone will come, give something to you, but you act, you just express your feelings, you love, you stay in this feeling every day.
Тобто ти не сидиш, не чекаєш, що хтось прийде, щось тобі дасть, а ти дієш, ти просто виражаєш свої почуття, ти любиш, ти знаходишся у цьому почутті кожний день.

The word itself indicates the need search, tracking, rather than passively waiting for that someone will come and will give you the money.
Саме це слово вказує на необхідність пошуку, вистежування, а не пасивного очікування того, що хтось прийде і дасть вам грошей.

At the expectation that someone will come, and make our lives better.
Проте ми надіємося ще все на когось, що хтось прийде і зробить наше життя кращим.

That means, you are not sitting, not waiting that someone will come, will give you something, but you act, you simply express your feelings, you love, you are in this feeling every day.
Тобто ти не сидиш, не чекаєш, що хтось прийде, щось тобі дасть, а ти дієш, ти просто виражаєш свої почуття, ти любиш, ти знаходишся у цьому почутті кожний день.

Kuchma noted that it is possible to hope for the neighbor and it is necessary, but it isn't necessary to expect that someone will come and will offer favorable contracts on power, the nuclear industry, etc., it is necessary to develop the high-tech industries and to enter the international market with the projects.
Кучма зауважив, що сподіватися на сусіда можна і треба, але не слід чекати, що хтось прийде і запропонує вигідні контракти з енергетики, атомної промисловості тощо, потрібно розвивати свої високотехнологічні галузі й виходити на міжнародний ринок зі своїми проектами.