Що таке SOMEONE WILL SAY Українською - Українська переклад

• хтось скаже
• хтось казав

Приклади вживання Someone will say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Someone will say,” This is great.
Хтось скаже:«Це відмінно.

All of these things are so wonderful that someone will say:.
Всі ці речі є настільки дивовижними, що хтось може сказати:.

Someone will say a mind. Hardly.
Хтось скаже розум. Навряд чи.

That is why in his letter to the Corinthians Paul said:“Nevertheless, someone will say:‘How are the dead to be raised up?
У Першому посланні до коринтян він пише:«Але хтось каже:“Як воскреснуть мертві?

Someone will say that this is impossible.
Хтось скаже, що це неможливо.

And surely in the middle of those family or friends conversations, someone will say"What if we go to Galicia?
І напевно посеред тих сімейних чи друзів-розмов хтось скаже"Що, якщо ми поїдемо до Галичини?

Maybe someone will say to you.
Хтось, мабуть, так вам і розкаже.

That is why indicate truthful information in it, in no case be afraid that someone will say that you are old-fashioned.
Саме тому вказуйте в ній правдиві відомості, ні в якому разі не бійтеся, що хтось скаже, що ви старомодна.

Invariably, someone will say,"We all are!".
Незмінно хтось відповідає:«Ми всі!».

Someone will say that it is not too important.
Хтось скаже, що це- не надто важливо.

Perhaps someone will say,“Why don't we use body language?”?
Деякі люди можуть сказати,“чому ми використовуємо саме комп'ютерні мови?

Someone will say that white teeth are a sign of an intelligent person.
Хтось скаже, що білі зуби- ознака інтелігентної людини.

Someone will say that without the purchase of modern high tech it is impossible.
Хтось скаже, що без придбання надсучасної дорогої техніки це неможливо.

But someone will say,"How are the dead raised?" and,"With what kind of body do they come?"?
Та хто-небудь скаже: Як у стануть мертві? і в якому тїлї прийдуть?

Someone will say: there is no ulcer- you need to rejoice, think, discomfort in the abdomen!
Хтось скаже: ні виразки- радіти треба, подумаєш, дискомфорт у животі!

Someone will say that all his movies are crazy, with lots of music, flying fish, drowned.
Хтось скаже, що всі його фільми- марення божевільного, з великою кількістю музики, літаючими рибами, потопельниками.

Someone will say that he has enough home window, and someone has little space in the rented premises.
Хтось скаже, що йому вистачає домашнього вікна, а комусь мало місця в орендованих приміщеннях.

Surely someone will say that you are“not a perfect match,” or that you need to look for someone else.
Напевно хтось казав, що ви“не ідеальна пара” або що вам варто пошукати когось іншого.

Perhaps someone will say that after their aggression against Ukraine, there is certainly nothing strange about this.
Можливо, хтось скаже, що після їхньої агресії проти України в цьому точно немає нічого дивного.

And someone will say:"No, I would like to be appreciated more, and that I could expect a salary increase!".
А хтось скаже:«Ні, мені хотілося б, щоб мене більше цінували, і щоб я могла розраховувати на підвищення зарплати!».

Perhaps someone will say, they say, what nonsense, you can go out and buy ready-made kit, which has everything you need.
Мабуть хтось скаже, мов, дурниці які, можна піти і купити готову аптечку, в якій є все необхідне.

Someone will say that would like this, but it is a huge responsibility, and while I have no plans to run for President.
Хтось скаже, що хотів би цього, але це величезна відповідальність, і поки у мене немає планів балотуватися в президенти.

Perhaps someone will say that having the ability to use ready-made templates to design a site with a clean slate rather silly.
Можливо, хтось скаже, що, маючи можливість використання готових шаблонів, розробляти сайт з чистого аркуша досить безглуздо.

Someone will say that a sofa without armrests is an ill-conceived design decision, but for someone it is a convenient place to rest.
Хтось скаже, що диван без підлокітників- це непродумане дизайнерське рішення, а для кого-то це зручне місце для відпочинку.

Someone will say- a poor man with a complicated fate, but if you look at the result on the other hand, Zanardi can be called a large lucky.
Хтось скаже- бідна людина зі складною долею, але якщо подивитися на результат з іншого боку, то Дзанарди можна назвати щасливчиком.

Someone will say, why sit for hours and write a script when they are on the Internet at“every step” and of any type(which is only known).
Хтось скаже, навіщо сидіти годинами і складати сценарій, коли вони в Інтернеті на"кожному кроці" і будь-яких типів(які тільки відомі).

But someone will say,‘You have faith; I have action' Show me your faith without action& I will show you my faith by my actions”.
Але, дехто скаже:"Ти маєш віру, а я маю справи": покажи мені віру свою без справ твоїх, а я покажу тобі віру свою від справ моїх.gt;gt;.

Someone will say that with cocoa beans, someone would refer to the divine drink of the Aztecs"Chocolatl", many people will recall their childhood and candies, which have been and remain the most favorite dainty of kids all over the world irrespective of races, countries, and cultures of the people.
Хтось скаже, що зкакао-бобів, хтось посилатиметься на божественний напій ацтеків"чоколатль", багато хто пригадає дитинство і цукерки, які були і залишаються найулюбленішим ласощами малюків усього світу незалежно від рас, країн і культури народу.