Приклади вживання Хтось каже Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І хтось каже:.
And if someone says.
Про міномети хтось каже?
Did someone say Minions?
Хтось каже, нам щастить.
Some say we are lucky.
А хіба хтось каже: повинен?
Is anybody claiming that we should?
А хтось каже"йдіть нафіг".
Someone said,“Go to hell.”.
Люди також перекладають
Закон працює, навіть якщо хтось каже, що це не так.
The letter of the Law still kills, even if one says it doesn't.
А хтось каже"йдіть нафіг".
Someone said:"Enter the water.".
Хтось каже, що це випадковість.
Some said it's a coincidence.
Якщо хтось каже інакше- не вірте йому.
If anyone says otherwise, don't believe them.
Хтось каже, що янголів не буває.
Some say that angels do not exist.
Якщо хтось каже інакше- не вірте йому.
If anyone tells you otherwise, don't believe it.
Хтось каже, що вони дуже зручні.
Some say they are very comfortable.
Якщо хтось каже інакше- не вірте йому.
If someone tells you otherwise, don't trust them.
Хтось каже,"Я знайшов його на IMDB.
Somebody says,"I have found it on IMDB.
Якщо хтось каже інакше- не вірте йому.
And if anyone tells you otherwise, don't believe them.
Хтось каже, що це гуркіт древніх гір.
Someone said that is an old gold mine.
Ну, хтось каже: давай спочатку це спробуємо.
Now, some will say:“Let's try my thing first.
Хтось каже- нам потрібно поміняти народ.
Some are saying we need to replace the UN.
Якщо хтось каже, що не грішить, він, безперечно бреше.
If someone says they don't, they're totally lying.
Хтось каже, що Ви вбивця, пане Ван Ґельсінг.
Some say you're a murderer, Mr. Van Helsing.
Якщо хтось каже, що це неможливо у нас, не вірте цьому.
If someone tells you it is impossible, don't believe them.
Хтось каже, що ми на порозі громадянської війни.
Some say we are headed towards a civil war.
Хтось каже:«Навіщо ви витрачаєте кошти?».
And yet somebody said,"Why are you spending money?".
Хтось каже, що ми на порозі громадянської війни.
Some say that we are on the verge of Civil War.
Хтось каже, що ми на порозі громадянської війни.
Some say we're on the verge of a second civil war.
Хтось каже, що це зайве, і потрібно скасовувати.
Some say it is too damaged, and must be torn down.
Хтось каже, що земля буде куплена іноземцями.
Some people think that Earth will be invaded by aliens.
А хтось каже:"Почекайте, почекайте, почекайте, почекайте, я знайшов це.
And then somebody says,"Wait, I found it.
Хтось каже, що забагато уваги ми приділяємо одній особі.
Others say the effort gives too much attention to one group.
Хтось каже, що вони повільні, інші впевнені, що вони небезпечні.
Some say that they are slow, some are sure that they are unsafe.
Результати: 150, Час: 0.0295

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська