Що таке SOMEONE TELLS Українською - Українська переклад

• хтось говорить
• хтось каже
• хтось розповідає
• хтось скаже

Приклади вживання Someone tells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally someone tells her it is a sponge cake.
Хтось сказав би, що це вишенька на торті.

And I think it's high time someone tells them that.
Я думаю, що зараз час людям розповідати саме про це.

If someone tells you this, don't believe.
Так що якщо хтось буде запевняти Вас в цьому, не вірте.

Remember that no over-the-counter drug is safe even if someone tells you it is.
Пам'ятайте, що жоден препарат позабіржовий не є безпечним, навіть якщо хтось говорить вам, що це.

Listen when someone tells you how they feel.
Коли людина говорить вам, що вони відчувають.

Live a life of your own and never break or preserve a relationship just because someone tells you to do so.
Живіть власним життям і ніколи не переривайте чи не зберігайте відносини тільки тому, що хтось каже вам так вчинити.

And if someone tells you different, don't believe it.
І коли вам хтось буде говорите інше, не вірте.

If someone tells you they have a foolproof way to get reputable backlinks quick, they're probably lying.
Якщо хтось скаже вам, що у нього є робочий спосіб швидкого отримання надійних зворотних посилань, він, ймовірно, бреше.

I have reached an age when, if someone tells me to wear socks, I don't have to," he told a neighbor.
Я вже в тому віці, що можу дозволити собі не зважати, коли хтось каже, що треба носити шкарпетки»,- зізнався він сусіду.

When someone tells you that they want to kill you, you should believe them.
Коли хтось каже вам, що вони хочуть вас вбити, то слід believe їм.

Its the same thing that happens when someone tells you not to think about an elephant and then all you can think about is an elephant.
Тут відбувається те ж саме, коли хтось говорить вам не думати про слона,- слон стає єдиним, про що тепер ви можете думати.

When someone tells you they are going to kill you, you should believe them.
Коли хтось каже вам, що вони хочуть вас вбити, то слід believe їм.

You may suddenly feel great about yourself when someone tells you that you look amazing, or when a friend compliments an aspect of your personality.
Ви можете раптом відчути себе чудово, коли хтось говорить вам, що ви чудово виглядаєте, або коли один говорить компліменти аспекту вашої особистості.

When someone tells you that you're not cute enough, it is simply one person's opinion.
Коли хтось говорить вам, що ви не досить гарні, це всього лише думка однієї людини.

It's like if someone tells you not to think of a pink elephant.
Це як якщо хтось говорить вам не думати про рожевих слонів.

When someone tells you they're tired, sometimes you need to look beyond their answer.
Коли хтось говорить вам, що він втомився, іноді треба подивитися, що стоїть за цією відповіддю.

It's like when someone tells you not to think about pink elephants.
Це як якщо хтось говорить вам не думати про рожевих слонів.

When someone tells us that a person we know is addicted to drugs, sometimes it is hard to believe.
Коли хтось каже нам, що людина, яку ми знаємо, пристрасть до наркотиків, іноді важко повірити.

Imagine that someone tells you that the chances to obtain profits 50/50.
Уявіть, що хтось говорить вам: шанси отримати прибуток 50/50.

When someone tells you that they can feel bad weather in their bones, they may well be right.
Коли хтось говорить вам, що він почуває себе гірше в погану погоду, він цілком може бути правий у своїх причинно-слідчих зв'язках.

The next time someone tells you that they know SEO, give them a simple test.
Наступного разу, коли хтось скаже вам, що вони знають SEO, дайте їм простий тест.

Even if someone tells you to do something that is"just a joke," say no if you know it's not right.
Навіть якщо хтось говорить вам, щоб зробити те, що це"всього лише жарт", сказати ні, якщо ви знаєте, що це не так.

If you think about it, if someone tells you all the positive things about yourself, it makes you feel ten feet tall.
Якщо ви думаєте про це, якщо хтось говорить вам, всі позитивні речі про себе, що змушує вас почувати себе десять футів висотою.

Whenever someone tells you they have found a secret number code in the Bible, end the conversation.
Кожного разу, коли хтось говорить вам, що вони знайшли секретний код в Біблії, закінчуйте цю розмову».

Every time someone tells you to“be realistic” they are asking you to compromise your ideals.
Кожен раз, коли хтось говорить Вам:«будьте реалістами», вони просять вас піти на компроміс з Вашими ідеалами.

Today, someone tells us that a certain food is good, and tomorrow someone will find out that it is really bad.
Сьогодні хтось говорить нам, що певний продукт хороший, а вже завтра хтось виявить, що він поганий.

Whenever someone tells you they have found a secret number code in the bible, end the conversation,” he wrote in….
Кожного разу, коли хтось говорить вам, що вони знайшли секретний код в Біблії, закінчуйте цю розмову»,- радить пастор.

Whenever someone tells you that they have never made a mistake, you are talking to someone who has never tried anything new.
Кожен раз, коли хтось говорить Вам, що ніколи не помилявся, Ви розмовляєте з кимось, хто ніколи не пробував нічого нового.