Що таке WHEN SOMEONE TELLS YOU Українською - Українська переклад

• коли хтось говорить вам
• коли хтось каже вам
• коли хтось розповідає вам

Приклади вживання When someone tells you Англійська мовою та їх переклад на Українською

What happens when someone tells you“no”?
Що відбувається, коли хтось говорить вам«ні»?

When someone tells you that they want to kill you, you should believe them.
Коли хтось каже вам, що вони хочуть вас вбити, то слід believe їм.

But what happens when someone tells you you have cancer?
Що відбувається з людиною, коли вона дізнається, що має рак?

When someone tells you they are going to kill you, you should believe them.
Коли хтось каже вам, що вони хочуть вас вбити, то слід believe їм.

It's hard to argue when someone tells you how they feel.
Коли людина говорить вам, що вони відчувають.

When someone tells you he is giving birth to a"new political order" in America, be afraid.
Коли хтось говорить вам, що створює"новий порядок" в США, це привід для страху.

It's easy to believe when someone tells you what you want to hear.
Дуже легко повірити людині, яка говорить те, що вам хочеться чути.

When someone tells you that you're not cute enough, it is simply one person's opinion.
Коли хтось говорить вам, що ви не досить гарні, це всього лише думка однієї людини.

What are your immediate thoughts when someone tells you they come from India?
А які взагалі бувають перші реакції в людей, коли ви говорите, що приїхали з України?

When someone tells you not to think about elephants, what do you think about?
І коли ви кажете цим людям, що не віддасте поцупленого, що вони мають про вас думати?

What actually does happen when someone tells you,“You never listen to me”?
А як ви думаєте, що станеться, якщо постійно говорити:«Слухати тебе не хочу»?

When someone tells you they're tired, sometimes you need to look beyond their answer.
Коли хтось говорить вам, що він втомився, іноді треба подивитися, що стоїть за цією відповіддю.

And I'm sure I'm in good company in finding that tremendously annoying-- when someone tells you it's impossible.
Я впевнений, що в цій залі мене зрозуміють: можна сильно роздратуватися, коли тобі кажуть"це неможливо".

Listen when someone tells you how they feel.
Коли людина говорить вам, що вони відчувають.

Even if you teach them well, or understand something when you do find yourself alone, you see things differently than when someone tells you you!.
Навіть якщо ви вчите їх добре, або щось зрозуміти, коли ви опиняєтеся в поодинці, ви бачите речі інакше, ніж коли хтось говорить вам, що ви!.

It's like when someone tells you not to think about pink elephants.
Це як якщо хтось говорить вам не думати про рожевих слонів.

When someone tells you that the delicious Prague cake is quite easy to bake, they're not lying to you..
Коли вас запевняють, що знаменитий торт«Прага» легко спекти в домашніх умовах, вас не обманюють.

It's great when someone tells you they love you..
Це, звичайно, здорово, коли ваш чоловік говорить вам, що любить вас..

When someone tells you that they can feel bad weather in their bones, they may well be right.
Коли хтось говорить вам, що він почуває себе гірше в погану погоду, він цілком може бути правий у своїх причинно-слідчих зв'язках.

Its the same thing that happens when someone tells you not to think about an elephant and then all you can think about is an elephant.
Тут відбувається те ж саме, коли хтось говорить вам не думати про слона,- слон стає єдиним, про що тепер ви можете думати.

When someone tells you about their problems- the first thing that comes to mind is to support, express your point of view, share experience, but sometimes a person just needs to talk out.
Коли хтось розповідає вам про свої проблеми- перше, що спадає на думку- це підтримати, висловити свою точку зору, поділитися досвідом, але іноді людині потрібно просто виговоритися.

You may suddenly feel great about yourself when someone tells you that you look amazing, or when a friend compliments an aspect of your personality.
Ви можете раптом відчути себе чудово, коли хтось говорить вам, що ви чудово виглядаєте, або коли один говорить компліменти аспекту вашої особистості.

When someone tells you about their problems- the first thing that comes to mind- it's support, to express their views, share experiences, but sometimes you just need a person to talk to.
Коли хтось розповідає вам про свої проблеми- перше, що приходить на думку- це підтримати, висловити свою точку зору, поділитися досвідом, але іноді людині треба просто виговоритися.

It's like when someone tells you to not think about an elephant- what else can you think about then?
Тут відбувається те ж саме, коли хтось говорить вам не думати про слона,- слон стає єдиним, про що тепер ви можете думати?

When someone tells you that they are not creative, you are talking to someone who has no interest and will make no effort to be a creative thinker.
Коли хтось говорить Вам, що він не має ніякого творчого потенціалу та здібностей, то Ви розмовляєте з людиною, яка не має ніякого інтересу до життя і навіть не буде робити зусилля, щоб стати творчим мислителем.

So when someone tells you that you are worthless, that your luck has passed or that your ambition does not match you, raise your head and smile.
Ви досягли найкращого часу, щоб це зробити для себе, Отже, коли хтось каже вам, що ви нічого не варті, що ваша удача минула або що ваша амбіція не збігається з вами, підніміть свою голову та посміхайтесь.

When someone tells you that privacy is incompatible with the benefits of big data, consider that in the last 20 years, researchers have created technologies to allow virtually any electronic transactions to take place in a more privacy-preserving manner.
Коли хтось каже вам, що приватність несумісна з перевагами великих баз даних, подумайте про те, що протягом останніх 20 років дослідники створили технології, що дозволяють віртуальним електронним транзакціям відбуватися в режимі збереження приватності.

When someone tells you,"People don't care about privacy," consider whether the game has been designed and rigged so that they cannot care about privacy, and coming to the realization that these manipulations occur is already halfway through the process of being able to protect yourself.
Коли хтось каже вам:"Люди не зважають на приватність", подумайте про те, чи правилами гри було обумовлено, що вони не можуть турбуватися про приватність і усвідомлюючи, що такі маніпуляції тапляються на половині шляху до здатності захисти себе.

Stop when someone finally tells you,“You have done it!
Врешті-решт, якщо хтось підказує вам:"Подивіться, що я нарешті це зробив!