Що таке WHEN SOMEONE TRIES Українською - Українська переклад

• коли хтось намагається

Приклади вживання When someone tries Англійська мовою та їх переклад на Українською

When someone tries to hurt you.
Коли хтось хоче завдати їй шкоди.

People react in different ways when someone tries to help.
Люди реагують по-різному, коли хтось намагається допомогти.

She hates when someone tries to charge her.
Не любить, коли хтось намагається взяти її на руки.

We're getting to the point where we have a library of games to turn to when someone tries to tells us.
Ми досягли моменту, коли в нас є бібліотека ігор до яких можна звернутись… коли хтось каже:.

Way to go when someone tries to help.
Люди реагують по-різному, коли хтось намагається допомогти.

Overall, it seems there is no guarantee that well-intentioned social support is helpful when someone tries to change a health behavior.
Загалом, здається, немає ніякої гарантії, що соціальна підтримка з благими намірами корисна, коли хтось намагається змінити поведінку, пов'язану зі здоров'ям.

Only when someone tries to connect to the server fails.
Тільки тоді, коли хтось намагається підключитися до сервера не вдається.

Also, they don't like it when someone tries to touch them.
Також їм не подобається, коли хтось намагається помацати їх.

When someone tries too hard to be what he/she is not, it becomes disturbing.
Коли хтось дуже сильно намагається стати тим, ким не є, це дратує.

Your dog may be aggressive when someone tries to touch them.
Ваша собака може також реагувати агресивно, коли ви намагаєтеся доторкнутися до нього.

When someone tries to offend or put pressure on him, a second“I” appears- Hank.
Коли хтось намагається образити або на нього натиснути, з'являється друге"Я"- Хенк.

So you can't understand what it feels like when someone tries to take them from you.
Вы не понимаете, что это значит, когда кто-то пытается отнять их у вас.

Does it look when someone tries to connect and does not succeed because they do not know the password?
Це виглядає, коли хтось намагається з'єднатись і не вдається, бо не знають пароль?

Basically, such offers are found at major events, when someone tries to get rid of the risks.
В основному, такі пропозиції зустрічаються при великих подіях, коли хтось намагається позбутися ризиків.

Complications ensue when someone tries to get the ship to depart before NCIS can properly investigate.
Ускладнення з'являються, коли хтось намагається змусити судно відбути перш, ніж NCIS зможе належним чином зайнятися розслідуванням.

Often the text will appear more incoherent and exclusive than when someone tries to organize their thoughts correctly.
Часто текст буде здаватися більш несвязным і винятковим, ніж коли хтось намагається правильно впорядкувати свої думки.

When someone tries to elevate himself realized- it catches the eye and, as a rule, such efforts produce the opposite effect.
Коли хтось усвідомлено намагається підняти себе вище за інших- це відразу впадає в очі і, як правило, такі старання викликають прямо протилежний ефект.

Remember Names- Do you like when someone tries to get your attention by screaming“hey you”?
Чи подобається вам, коли хтось намагається привернути вашу увагу словами«агов, ти?»?

When someone tries to seduce another soul into believing falsities about My Holy Word, given to the world through My Father's Book, then he is an enemy of Mine.
Коли хтось намагається спокусити іншу душу, щоб вона повірила в брехню про Моє Святе Слово, дане світу через Книгу Мого Отця, то він є Моїм ворогом.

Such a statement reveals the silliness that results when someone tries to reconcile evolutionary thinking with the Bible.
Таке твердження розкриває ту дурість, яка виникає, коли хтось намагається примирити еволюційне мислення з Біблією.

Also, when someone tries to draw you into their stories- keep calm and watch your emotions, do not let them control you and get involved in other people's emotions.
Так само коли хтось намагається втягнути вас у свої розповіді- зберігайте спокій і стежте за своїми емоціями, не дозволяйте їм керувати вами і втягуватися в чужі емоції.

Vessels could burst or become severely compromised, for example, just like a balloon pops when someone tries to force too much air in too quickly.
Наприклад, суди можуть вибухнути або жорстко скомпрометуватись, подібно до того, як повітряна куля спливає, коли хтось намагається занадто швидко змусити надто багато повітря.

Sometimes it may sound rude when someone tries to include age in such an argument because it automatically signifies their exclusive sexist belief.
Іноді це може здатися грубим, коли хтось намагається включити вік у такий аргумент, оскільки він автоматично означає їхню виняткову віру в сексизм.

Respect children's desire to be good and remember that your son or daughter are the same person, like you, protesting his soul, when someone tries to make him a toy of his tyranny.
Повинні поважати дитяче бажання бути хорошими і пам'ятати, що ваш син, ваша дочка- така ж людина, як і ви, його душа, явно протестує, коли хтось намагається зробити його іграшкою свого бажання.

Separate behaviour is when someone tries to remain'objective' and'factual', and tends to defend their own ideas using logic to find holes in their opponent's ideas.
Поведінка відсторонення, коли хтось намагається залишатися"об'єктивним" і, як правило, щоб захистити свої власні ідеї, використовує логіку, щоб знайти діри в ідеях суперника.

What happened in the 6th season of“Voice of the Child” should be the first and the last case when someone tried to control the audience choice.
У заяві Першого каналу є такі слова:«Те, що відбулося в 6-му сезоні« Голос. Деті»має стати першим і останнім випадком, коли хтось спробував керувати глядацьким вибором».

When someone consciously tries to elevate themselves- it immediately catches your eye and, as a rule, such efforts cause the opposite effect.
Коли хтось усвідомлено намагається підняти себе вище за інших- це відразу впадає в очі і, як правило, такі старання викликають прямо протилежний ефект.

As a result, when someone with short-sightedness tries to look at distant objects, the rays of light are focused in front of the retina, rather than directly onto it, causing the appearance of those objects to become blurred.
В результаті, коли хтось з короткозорістю намагається дивитися на віддалені об'єкти, промені світла фокусуються перед сітківкою, а не прямо на неї, через що ці об'єкти стають нечіткими.

Climate: Geo-engineering, when man tries to limit global warming.
Клімат: геоінженерія, коли людина намагається обмежити потепління.

And read it always, when somebody tries to bring you down.
От і пам'ятайте це завжди, коли хтось намагається вас образити.