Що таке WHEN SOMEONE SAYS Українською - Українська переклад

• коли хтось говорить
• коли хтось каже
• якщо хтось скаже

Приклади вживання When someone says Англійська мовою та їх переклад на Українською

When someone says you can't.
Якщо особа заявляє, що вона не може.

What happens when someone says‘no'?
Що відбувається, коли хтось говорить вам«ні»?

When someone says I remind them of my Mom.
Якщо чоловік говорить, що я нагадую його маму.

Most people will respond when someone says hello or hi to them.
Більшість людей відповідають, коли хтось говорить їм«привіт».

When someone says he wants to kill you… believe him”.
Якщо хтось каже«я тебе вб'ю», повір йому».

Certain kinds of music make almost everyone feel worse, even when someone says she enjoys it;
Деякі види музики змушують багатьох відчувати себе гірше, навіть коли хтось говорить, що їм це подобається;

But when someone says,"Really? Huh.
Але коли хтось каже:"Дійсно? Ну-ну.

When someone says he is going to exterminate you, believe him.".
Якщо хтось каже«я тебе вб'ю», повір йому».

Putting it simply, one professor has said,“When someone says there is no such thing as truth, they are asking you not to believe them.
Простіше кажучи, як висловився один професор:«Коли хтось говорить, що немає такого поняття як істина, вони просять вас не вірити їм.

When someone says,"Trust me," we have one of two reactions.
Коли хтось говорить:«Довірся мені!», є два варіанти відповіді.

So, I'm sorry but when someone says that"Troyan sent me", this cannot be any proof.
Тому, вибачте, коли хтось каже«я прийшов від Трояна», це не може бути жодним доказом.

When someone says that they want to kill you, believe them.
Коли хтось каже вам, що вони хочуть вас вбити, то слід believe їм.

We nod understandingly when someone says they felt small, but we don't link that to discrimination.
Ми співчутливо киваємо, коли хтось каже, що почувається маленьким, але не пов'язуємо це з дискримінацією.

When someone says he wants to kill you, you should believe him.
Коли хтось каже вам, що вони хочуть вас вбити, то слід believe їм.

In the world of currency trading, when someone says technical analysis, the first thing that comes to mind is a chart.
В світі трейдингу, коли хтось говорить про основи технічного аналізу форекс, перша річ, яка приходить на розум- це графік ціни.

When someone says they're not interested in marriage, believe them.
Коли хтось говорить, що вони не зацікавлені в шлюбі, вірте їм.

When someone says"orphans", what image immediately you imagine?
Коли хто-небудь говорить«діти сироти», який образ відразу ви собі уявляєте?

When someone says the word“orphans” to you, what image comes to mind?
Коли хто-небудь говорить«діти сироти», який образ відразу ви собі уявляєте?

When someone says,"I'm a consultant," they are typically going to fall into one of three categories.
Коли хтось говорить фразу:«Я консультант», він зазвичай потрапляє в одну з трьох категорій:.

And when someone says we should have used land routes to drag the Ukrainian ships by land….
І коли хтось каже, що ми повинні були використовувати інші, сухопутні шляхи для того, щоб перетягувати по суші українські кораблі….

When someone says Ireland, you may associate it with clovers, Irish pubs and St. Patrick's Day.
Коли хтось говорить:«Ірландія», у вас в голові можуть виникнути картинки з конюшиною, ірландськими пабами і Днем Святого Патрика.

When someone says,“You will never be able to do that,” they regard it as one person's opinion, which is all it is.
Коли хтось говорить:«Ви ніколи не зможете цього зробити», вони сприймають це як думку однієї людини і не більше.

When someone says an offensive word that hurts you at a very deep level, it can feel like someone is stabbing you with a sword.
Коли хтось говорить образливе слово, яке заподіює вам глибоку біль, здається, що він вдарив вас мечем.

When someone says,“I want a programming language in which I need only say what I want done,” give him a lollipop.
Якщо хтось скаже, що йому потрібна мова програмування, в якій достатньо лише сказати, чого він хоче, і буде зроблено- дайте йому льодяника.

And when someone says we had to use other, land routes to relocate Ukrainian ships from land- what does this mean, dear politicians?
Коли хтось каже, що ми мали використовувати інші, сухопутні шляхи для того, щоб перетягувати суходолом українські кораблі… Що це означає, шановні політикани?

And when someone says that had to use a ground path in order to draw from the land the Ukrainian ships, what it means, dear politicians?
І коли хтось каже, що ми мали використовувати інші, сухопутні шляхи для того, щоб перетягувати суходолом українські кораблі… Що це означає, шановні політикани?

When someone says"Peachtree" without clarifying, they mean Peachtree Street, a major north-south thoroughfare through Downtown, Midtown, and Buckhead.
Коли хтось вимовляє«Пічтрі» без подальшого пояснення, то мається на увазі, Пічтрі-стріт, головна дорога з півночі на південь через Даунтаун, Мідтаун і Бакхед.

When someone says words inside their head, artificial intelligence within the device can match particular signals to particular words, feeding them into a computer.
Коли хтось говорить слова всередині своєї голови, штучного інтелекту у пристрої може відповідати конкретне сигнали в певні слова, подаючи їх у комп'ютер.